Vervoeging van Spaanse werkwoorden
2.104 werkwoorden, elk met alle tijden — van het presente tot de subjuntivo — een Nederlandse vertaling per vorm en voorbeeldzinnen. Onregelmatige delen zijn onderstreept.
Begin je net? Kijk eerst bij de meest voorkomende werkwoorden.
A
- abalanzar — balanceren, gelijkmaken
- abalizar — bebakenen, betonnen
- abanar — waaieren, wapperen
- abandonar — verlaten, opgeven, ophouden, stoppen
- abanicar — waaieren
- abarcar — behelzen, bestrijken, omvatten
- abastecer — bevoorraden, leveren, voorzien
- abatir — afschieten, neerschieten
- abolir — afschaffen, opheffen
- abonar — bemesten, betalen, abonneren, accrediteren, mesten, waarborgen
- abordar — aanpakken, aanspreken, aan boord gaan, aanvaren, enteren
- abortar — abortus plegen, aborteren, een miskraam hebben, afbreken
- abotonar — dichtknopen
- abrazar — omarmen, omhelzen
- abreviar — afkorten, bespoedigen, opschieten, voortmaken
- abrigar — warm houden, bedekken, beschermen, beschutten, koesteren, toedekken
- abrigarse — warm aankleden, zich beschermen
- abrir — open maken, openen
- abrochar — dichtdoen, dichtknopen, vastmaken, vastknopen
- absolver — vrijspreken, zuiveren
- absorber — absorberen
- abstenerse — afslaan, zich onthouden
- abstraer — abstraheren, abstractie maken
- abundar — overvloedig aanwezig zijn, rijkelijk voorhanden zijn
- aburrir — ergeren, hinderen, vervelen
- aburrirse — verveeld raken, zich vervelen
- abusar — misbruiken, misbruik maken van
- acabar — beëindigen, ophouden
- acampar — kamperen, legeren
- acaramelar — karamelliseren
- acariciar — aaien, koesteren, liefkozen, strelen
- acatar — gehoorzamen, respecteren, eerbiedigen
- acceder — toegang krijgen, toetreden, instemmen
- acechar — begluren, loeren, bespioneren
- acelerar — accelereren, versnellen
- acentuar — accentueren, benadrukken
- aceptar — aanvaarden, accepteren
- acercar — dichterbij brengen, naderbij brengen
- acercarse — naderen
- acertar — het juist hebben, erachter komen, oplossen, raden
- achicharrar — blakeren, laten aanbranden, verschroeien
- achuchar — betasten, duwen, verfrommelen, ophitsen
- aclamar — bejubelen, toejuichen
- aclarar — ophelderen, uitspoelen, verhelderen
- aclararse — helder worden, duidelijk worden
- acoger — onthalen, ontvangen, opnemen
- acomodar — regelen, aanpassen, schikken
- acompañar — begeleiden, vergezellen, meeleven
- aconsejar — adviseren, aanraden
- acontecer — gebeuren, plaatshebben
- acoplar — aankoppelen, koppelen
- acordar — overeenkomen, besluiten, herinneren aan
- acordarse — zich herinneren
- acordonar — afzetten, omsingelen
- acortar — korter maken
- acosar — lastigvallen, belagen
- acostar — naar bed brengen
- acostarse — gaan liggen, naar bed gaan
- acostumbrar — gewennen, gewoon zijn
- acostumbrarse — gewend raken, wennen, zich aanpassen
- acrecentar — vermeerderen, vergroten
- acreditar — crediteren, erkennen, bewijzen
- activar — activeren, stimuleren
- actualizar — updaten, vernieuwen
- actuar — acteren, dramatiseren, presteren, spelen
- acuchillar — neersteken, steken, schuren
- acudir — bezoeken, gaan, komen
- acumular — accumuleren, opstapelen, verzamelen
- acunar — wiegen
- acusar — aanklagen, beschuldigen
- adaptar — aanpassen, bijstellen, omschakelen
- adaptarse — zich aanpassen, acclimatiseren
- adecuar — aanpassen, geschikt maken
- adelantar — inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boeken
- adelantarse — vooruitlopen, de leiding nemen, voorlopen
- adelgazar — afvallen, vermageren
- adherir — kleven
- adivinar — raden, verwachten, voorspellen
- adjuntar — bijvoegen, insluiten
- administrar — administreren, beheren, besturen
- admirar — bewonderen, aanbidden, adoreren
- admitir — toegeven, toelaten
- adobar — marineren
- adoptar — aannemen, adopteren
- adorar — aanbidden, adoreren
- adormecer — in slaap brengen, laten inslapen
- adornar — tooien, versieren
- adquirir — verkrijgen, verwerven
- aducir — aanvoeren, beweren, opperen
- adular — slijmen, vleien
- advertir — waarschuwen, informeren, opmerken, aanraden
- afectar — beïnvloeden, aantasten, betreffen, aangaan, indruk maken
- afeitar — scheren
- afeitarse — zich scheren
- afilar — scherpen, slijpen
- afiliar — aansluiten, zich aansluiten bij
- afinar — stemmen, verfijnen, zuiveren
- afirmar — bevestigen, beweren
- afligir — bedroeven, kwellen
- aflojar — verslappen, losmaken, inbinden, matigen, verzwakken
- afrontar — confronteren, trotseren
- agacharse — zich bukken, zich stilhouden
- agarrar — grijpen, vatten
- agilizar — bespoedigen, vergemakkelijken
- agitar — schudden, opzwepen
- agorar — voorspellen
- agotar — uitputten, legen
- agradar — bevallen, plezieren
- agradecer — bedanken, dankbaar zijn, waarderen
- agravar — verergeren, verslechteren
- agredir — aanvallen, overvallen
- agregar — bijvoegen, toevoegen
- agrupar — groeperen, samenvoegen
- aguantar — verdragen, dragen, ondersteunen
- aguardar — afwachten, wachten
- agudizar — aanscherpen, verscherpen
- aguzar — scherpen, slijpen
- ahogar — verdrinken, wurgen, verstikken
- ahogarse — stikken, verdrinken
- ahondar — uitdiepen, verdiepen
- ahorcar — ophangen
- ahorrar — besparen, sparen
- aislar — isoleren, uitsluiten
- ajustar — aanpassen, instellen, passen
- alabar — loven, prijzen
- alargar — rekken, uitrekken, verlengen
- alarmar — alarmeren, beangstigen, verontrusten
- albergar — herbergen, huisvesten, onderdak verlenen, koesteren (gevoelens)
- alborotar — oproer veroorzaken, rust verstoren, verontrusten, roezemoezen
- alcanzar — bereiken, inhalen, begrijpen
- alegar — aanvoeren, beweren, aanhalen, argumenteren
- alegrar — verblijden, verheugen
- alegrarse — zich verheugen, vrolijk worden, aangeschoten raken
- alejar — verwijderen
- alentar — aanmoedigen, stimuleren
- alertar — alarmeren, waarschuwen
- aliar — verbinden, verenigen
- alienar — vervreemden
- aligerar — verlichten, versoepelen, lichter maken
- alijar — aan land brengen, lossen
- alimentar — voeden
- aliñar — aanmaken, kruiden, versieren
- alisar — gladstrijken
- aliviar — verlichten, ontlasten, verzachten
- allanar — effenen, gelijk maken, slopen, uit de weg ruimen
- almacenar — opslaan, opsparen, verzamelen
- almorzar — lunchen, middageten
- alojar — herbergen, huisvesten, onderbrengen
- alojarse — verblijven, logeren
- alquilar — huren
- alterar — veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsen
- altercar — kibbelen, ruziën
- alternar — alterneren, wisselen, afwisselen
- alumbrar — verhelderen, verlichten
- alzar — omhoogsteken, oprichten, optillen
- alzarse — opstaan, overeind komen, in opstand komen
- amainar — afnemen, kalmeren
- amamantar — de borst geven, zogen
- amanecer — dagen, licht worden
- amansar — kalmeren, temmen
- amañar — bewerkstelligen, fiksen, regelen
- amar — beminnaar, houden van, liefhebben, beminnen
- amarar — op het water landen
- amarrar — vastbinden, aanmeren
- amasar — kneden, verzamelen
- amenazar — bedreigen, dreigen
- amenizar — veraangenamen, opfleuren, onderhouden
- amoblar — inrichten, meubileren
- amoldar — aanpassen, in een vorm gieten
- amonestar — manen, berispen, waarschuwen
- ampliar — uitbreiden, vergroten
- amplificar — versterken
- amputar — amputeren
- amueblar — inrichten, meubileren
- analizar — analyseren, ontleden
- anclar — ankeren, verankeren, voor anker gaan
- andar — lopen, verlopen
- anestesiar — verdoven
- angustiar — beangstigen, beklemmen
- anhelar — hunkeren, sterk verlangen
- animar — aanmoedigen, aansporen, stimuleren
- anochecer — donker worden, schemeren
- anotar — aantekenen, noteren
- ansiar — smachten, verlangen
- anticipar — anticiperen, bevorderen
- anular — annuleren, opheffen
- anunciar — aankondigen, bekend maken
- añadir — toevoegen, vermeerderen
- añorar — verlangen, smachten, rouwen, wanhopig verlangen
- apacentar — laten grazen, weiden
- apaciguar — kalmeren, bedaren, geruststellen
- apaciguarse — bedaren, kalmeren, rustig worden
- apagar — stillen, uitdoen, uitzetten
- apañar — opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jatten
- aparcar — parkeren
- aparear — paren
- aparecer — verschijnen, tevoorschijn komen
- apartar — wegdoen, scheiden, opzijzetten
- apasionarse — zich opwinden, enthousiast worden, gepassioneerd raken
- apelar — appelleren, in beroep gaan, een beroep doen op
- apercibir — waarschuwen, voorbereiden, klaarmaken, berispen
- apestar — stinken
- apetecer — houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben in
- aplastar — platdrukken, verpletteren
- aplaudir — applaudiseren, klappen
- aplazar — uitstellen, opschorten, verschuiven
- aplicar — gebruiken, plaatsen, zetten
- apoderarse — bemachtigen, zich meester maken
- aportar — bijdragen, aanbrengen
- apostar — wedden, gokken, inzetten, toevoegen
- apoyar — ondersteunen, steunen
- apreciar — appreciëren, op prijs stellen, prijzen, waarderen
- aprender — aanleren, leren
- apresurar — bespoedigen, opjagen, versnellen
- apresurarse — haasten, zich haasten
- apretar — aandrukken, drukken, insnoeren
- aprisionar — opsluiten
- aprobar — goedkeuren, slagen voor (een examen)
- aprovechar — gebruiken, benutten, profiteren van, consumeren
- aproximar — dichterbij brengen, naderbij brengen
- apuntar — noteren, opschrijven, aanwijzen
- apuntarse — meedoen, zich aanmelden
- apurarse — zich haasten, zich zorgen maken, piekeren, verdriet hebben, zich uitsloven
- arañar — krabben
- archivar — archiveren, opslaan, opbergen
- arder — branden, fonkelen, verbranden
- argüir — argumenteren, discussiëren, discussieren
- argumentar — argumenteren, beargumenteren
- armar — bewapenen, uitrusten, monteren
- armonizar — harmoniseren
- arquear — buigen, krommen, kokhalzen
- arrancar — beginnen, losrukken, starten
- arrastrar — slepen, trekken
- arrebatar — afpakken, confisqueren, wegrukken
- arreglar — in orde maken, regelen, oplossen, verzorgen, in orde komen
- arreglarse — zich klaarmaken, zich opmaken, zich redden, zich verzorgen, zich kleden
- arremeter — aanvallen
- arrendar — huren, verhuren
- arrepentirse — berouwen, spijt hebben
- arrestar — arresteren
- arriesgar — durven, riskeren, wagen
- arrodillarse — knielen
- arrojar — gooien, weggooien, werpen, uitkotsen, wegwerpen
- arrugar — kreukelen, verfrommelen, verkreukelen
- arruinar — verpesten, ruïneren, vernielen
- articular — articuleren
- asaltar — overvallen, aanvallen
- asar — braden, poffen, roosteren
- ascender — stijgen, bevorderen
- asegurar — verzekeren, zekeren
- asemejar — gelijk maken, doen lijken op
- asentir — instemmen, knikken
- asesinar — vermoorden
- asfixiar — verstikken
- asignar — toekennen, toewijzen
- asimilar — assimileren
- asir — beetpakken, grijpen
- asistir — bijwonen, helpen, ondersteunen
- asociar — associëren, samenvoegen, verbinden
- asomar — te voorschijn komen, uitsteken, vertonen
- asombrar — verrassen, verbazen
- aspirar — inademen, opzuigen, stofzuigen
- asquear — doen walgen, walgen
- asumir — aannemen, ervan uitgaan, geloven
- asustar — bang maken, laten schrikken, doen schrikken
- asustarse — bang worden, schrikken, bang zijn
- atacar — aanvallen, overvallen
- atajar — afsnijden, belemmeren, beletten, de pas afsnijden, stoppen, tegenhouden
- atañer — aangaan, betreffen
- atar — aanhechten, bevestigen, vastmaken
- atardecer — donker worden, schemeren
- atascar — verstoppen, blokkeren
- atender — aanhoren, luisteren, opletten, bedienen
- atenerse — zich houden aan, zich conformeren aan
- atenuar — afzwakken, verzachten
- aterrar — verschrikken, angst aanjagen, angst inboezemen
- aterrizar — landen
- atisbar — bespieden, gluren, vaag zien
- atormentar — folteren, kwellen, plagen
- atraer — aantrekken, lokken, verleiden
- atrancar — blokkeren, versperren
- atrapar — vangen, betrappen, strikken
- atrasar — vertragen, uitstellen, achteruitzetten
- atravesar — oversteken, doorkruisen, doorbreken, doorklieven
- atreverse — durven, wagen
- atribuir — aanrekenen, toeschrijven
- atropellar — aanrijden, overrijden
- aturar — blokkeren, sluiten
- aturdir — verbluffen, verrassen, verwarren
- aullar — huilen, janken, wenen
- aumentar — toenemen, vergroten, verhogen, stijgen, vermeerderen
- autenticar — authentiseren, verifiëren
- automatizar — automatiseren
- autorizar — autoriseren, goedkeuren, toestaan
- auxiliar — helpen
- avalar — garant staan voor, steunen
- avaluar — taxeren, schatten, beoordelen
- avanzar — progressie maken, vooruitgaan, vorderen
- avenirse — zich schikken, instemmen, goed opschieten
- aventurar — aandurven, riskeren, wagen
- avergonzar — beschamen, in verlegenheid brengen
- avergonzarse — zich generen, zich schamen
- averiarse — averij oplopen, beschadigd worden, kapotgaan
- averiguar — nagaan, onderzoeken, uitzoeken, te weten komen
- avisar — aanraden, adviseren, berichten, waarschuwen
- avivar — aanwakkeren, opstoken, oprakelen, verhevigen
- ayudar — helpen
- azotar — afranselen, geselen
B
- bailar — dansen
- bajar — dalen, naar beneden gaan, neergaan
- balancear — balanceren, slingeren, bungelen
- balbucear — hakkelen, stamelen, stotteren
- balbucir — hakkelen, stamelen, stotteren
- balizar — afbakenen
- bañar — baden, wassen, spoelen
- bañarse — een bad nemen, zwemmen
- barajar — schudden, door elkaar halen
- barrer — bezemen, vegen
- basar — baseren
- bastar — genoeg zijn, voldoen, volstaan
- batallar — strijden, vechten
- batir — slaan, kloppen, raken, treffen
- bautizar — dopen
- beber — drinken
- bendecir — zegenen, inwijden, prijzen
- beneficiar — begunstigen, verbeteren
- besar — kussen, zoenen
- besuquear — afkussen, aflikken
- blanquear — bleken, witten
- blasfemar — blasfemeren, godslasteringen uiten
- blindar — afschermen, blinderen, pantseren
- bloquear — blokkeren, versperren, insluiten, doen vastlopen
- bombear — pompen
- bordar — borduren
- bordear — omzeilen, langs de kust lopen, langs de kust varen, laveren
- borrar — doorstrepen, wissen
- bostezar — gapen, geeuwen
- botar — weggooien, wegwerpen, stuiteren, van stapel laten lopen
- bramar — brullen, loeien
- brillar — fonkelen, glinsteren, schitteren
- brincar — springen, dartelen, opveren
- brindar — proosten, toosten
- bromear — grappen maken
- broncear — bruinen
- brotar — ontspruiten, opkomen, uitlopen
- bruñir — poetsen, polijsten
- bucear — duiken
- bullir — koken (water)
- burbujear — bubbelen, sprankelen
- burlar — bedriegen, misleiden, grappen maken, grappen
- burlarse — bespotten, een poets bakken
- buscar — zoeken
C
- caber — passen, passen in, mogelijk zijn
- caducar — aflopen, verlopen
- caer — vallen
- caerse — neervallen, vallen
- calar — doorzien, doorboren, doordringen, doorlekken
- calcular — begroten, berekenen, rekenen
- caldear — verhitten, verwarmen
- calentar — verwarmen, opwarmen, prikkelen, opwinden
- calentarse — opwarmen, warm worden, opgewonden raken
- calificar — kwalificeren, beoordelen, omschrijven als
- callar — verzwijgen, zwijgen
- callarse — stil zijn, zijn mond houden, zwijgen
- calmar — kalmeren, rustig worden, verzachten
- calmarse — koel worden, rustig worden, kalmeren
- calzar — aantrekken (schoeisel), dragen (schoenmaat)
- cambiar — veranderen
- camelar — inpalmen, verleiden, versieren, vleien
- caminar — gaan, lopen, wandelen
- camuflar — camoufleren
- canalizar — kanaliseren, leiden, sturen
- cancelar — afgelasten, afzeggen, annuleren, opheffen
- candar — afsluiten
- canjear — inwisselen, ruilen, uitwisselen
- cansar — moe maken, vermoeien
- cansarse — moe worden
- cantar — zingen
- capitular — capituleren, opgeven, zich overgeven
- captar — opvangen, waarnemen, registreren, vatten
- capturar — vangen
- caracterizar — karakteriseren, kenmerken
- cardar — kaarden, kammen
- carecer — missen, ontberen
- cargar — belasten, laden, opladen
- casar — trouwen, verbinden
- casarse — huwen, trouwen
- castigar — straffen, teisteren
- castrar — castreren
- catalizar — katalyseren
- catapultar — catapulteren
- categorizar — categoriseren
- causar — aanrichten, veroorzaken
- cautivar — boeien, vangen, fascineren
- cavar — graven, spitten
- cavilar — peinzen, piekeren, tobben
- cazar — jagen, vangen, achtervolgen
- cebar — vetmesten, voeden, voederen
- ceder — afstaan, overgeven, toegeven, wijken, bezwijken
- cegar — blind worden, blinderen, verblinden
- celebrar — feesten, vieren
- cenar — dineren, eten
- censurar — censureren, bekritiseren
- centellear — fonkelen, oplichten
- centralizar — centraliseren
- centrar — centreren, focussen
- ceñir — omringen, omsluiten, nauw aansluiten
- cepillar — borstelen, bezemen
- cepillarse — borstelen, poetsen
- cerner — zeven
- cerrar — sluiten, afsluiten, dichtmaken
- certificar — certificeren
- cesar — ophouden, stoppen
- charlar — chatten, kletsen, praten
- chascar — klikken, knappen, knippen (met de vingers)
- chatear — chatten
- chiflar — fluiten
- chillar — gillen, krijsen, piepen
- chismear — kletsen, roddelen
- chistar — geluid maken, praten
- chocar — botsen, stoten, shockeren
- chupar — lurken, zuigen
- cifrar — coderen, versleutelen
- circular — rondgaan, rouleren
- circuncidar — besnijden
- circundar — omgeven, omringen
- circunscribir — begrenzen, afbakenen
- citar — aanhalen, citeren, opnoemen
- civilizar — beschaven, civiliseren, cultiveren
- clamar — roepen om, klagen, jammeren
- clarear — oplichten, verhelderen, doorschemeren, duidelijk maken
- clarificar — ophelderen, verduidelijken
- clasificar — indelen, ordenen, rangschikken
- claudicar — opgeven, bezwijken
- clavar — nagelen, vastspijkeren
- coagular — coaguleren, doen stollen
- cobijar — beschermen, herbergen, onderbrengen
- cobijarse — toevlucht zoeken, schuilen
- cobrar — innen, ontvangen, verdienen
- cocer — bakken, koken
- cocinar — koken, voedsel bereiden
- codificar — coderen, codificeren
- coger — grijpen, pakken, verrassen
- cohabitar — samenleven, samenwonen
- coincidir — overeenstemmen, samenvallen
- colaborar — coöpereren, meehelpen, meewerken
- colapsar — doen instorten, instorten
- colar — filteren, zeven, doorsijpelen, bleken
- colarse — voordringen, binnensluipen, binnendringen, sluipen, kruipen
- coleccionar — sparen, verzamelen
- colectar — collecteren, verzamelen, inzamelen
- colegir — verzamelen, bijeenbrengen
- colgar — hangen, ophangen
- colocar — leggen, neerzetten, plaatsen, zetten
- colonizar — koloniseren, settelen
- colorar — kleuren, tinten, verven
- colorear — kleuren, verven
- coludir — samenspannen, samenzweren
- columpiar — schommelen, wiegen
- comandar — aanvoeren, leiden, bevelen
- combar — buigen, kromtrekken, verbuigen
- combatir — strijden, vechten
- combinar — combineren, samenstellen
- comentar — bespreken, commentariëren, het hebben over
- comenzar — beginnen, aanvangen, leren, toetreden
- comer — eten
- comercializar — commercialiseren, verhandelen, vermarkten
- comerciar — handelen
- cometer — begaan, plegen
- cometerse — begaan worden, gepleegd worden
- compadecer — beklagen, medelijden hebben met
- comparar — vergelijken
- comparecer — verschijnen, opdagen
- compartir — delen
- compensar — compenseren, opwegen tegen, vergoeden
- competir — concurreren, wedijveren
- compilar — samenstellen, compileren
- complacer — blij maken, plezieren, verblijden, verheugen
- completar — afmaken, voltooien
- complicar — compliceren
- componer — componeren, herstellen, samenstellen, vormen
- comportar — impliceren, inhouden, met zich meebrengen
- comportarse — zich gedragen
- comprar — aanschaffen, kopen
- comprender — begrijpen, behelzen, beseffen, inhouden, inzien, realiseren, snappen
- comprimir — comprimeren
- comprobar — checken, controleren, nagaan
- comprometer — in gevaar brengen, bedreigen
- comunicar — communiceren, overbrengen
- concebir — koesteren, krijgen, opvatten, zich voorstellen
- conceder — verlenen, toekennen, erkennen
- concentrar — concentreren
- concentrarse — zich concentreren, zich focussen
- concernir — aangaan, betreffen
- concertar — overeenkomen, regelen, overeenstemmen
- conciliar — overeenkomen, verzoenen
- concluir — afsluiten, besluiten, concluderen, beslissen
- concordar — overeenstemmen, overeenkomen
- concretar — concretiseren, verwezenlijken, specificeren
- concretizar — concretiseren, verwerkelijken
- concurrir — aanwezig zijn, samenkomen, ontmoeten, samenvallen
- condenar — veroordelen, vervolgen
- condicionar — conditioneren, beïnvloeden, afhankelijk maken
- conducir — rijden, besturen, leiden
- conectar — koppelen, verbinden
- confeccionar — maken, opstellen, vervaardigen, voorbereiden
- conferir — gunnen, toestaan, toekennen
- confesar — bekennen, biechten, opbiechten
- confiar — vertrouwen
- configurar — configureren, vormen
- confinar — opsluiten, interneren, isoleren, beperken, verbannen
- confinarse — zich afzonderen, zich isoleren
- confirmar — beamen, bevestigen
- confiscar — confisqueren, in beslag nemen
- confitar — inmaken, konfijten
- confluir — samenkomen, samenvloeien
- conformar — aanpassen, in overeenstemming brengen, vormen
- confortar — sterken, troosten
- confrontar — confronteren
- confundir — in de war brengen, verwarren
- confundirse — in de war raken, zich vergissen
- congelar — bevriezen, invriezen
- congregar — verzamelen
- conjeturar — gissen, vermoeden
- conjugar — vervoegen
- conmemorar — herdenken
- conmover — roeren, verontrusten
- conocer — kennen, weten
- conocerse — elkaar kennen, zichzelf kennen
- conquistar — veroveren, verwerven, onderwerpen
- consagrar — consacreren, heiligen, wijden
- conseguir — verkrijgen, bereiken
- consentir — dulden, toestaan
- conservar — behouden, bewaren, conserveren
- considerar — overwegen, beschouwen, bedenken, in aanmerking nemen, nomineren
- consistir — bestaan uit, inhouden
- consolar — troosten, bemoedigen
- consolidar — consolideren
- constatar — constateren, vaststellen
- consternar — onthutsen, verbijsteren
- constituir — vormen, oprichten, instellen, inrichten, installeren
- constreñir — dwingen, noodzaken, verplichten, afbinden
- construir — bouwen, construeren
- consultar — consulteren, raadplegen
- consumir — consumeren, eten, gebruiken, nuttigen, verbruiken
- contactar — contact opnemen, contacteren
- contagiar — aansteken, besmetten, infecteren
- contaminar — vervuilen, verontreinigen, aantasten, bederven
- contar — tellen, vertellen, rekenen
- contemplar — afwegen, overwegen, beschouwen
- contender — vechten, strijden
- contener — bevatten, inhouden, bedwingen, onderdrukken
- contestar — antwoorden, beantwoorden
- continuar — doorgaan, vervolgen, voortzetten
- contradecir — protesteren, tegenspreken, weerspreken
- contraer — aangaan, aannemen, samentrekken
- contrariar — dwarsbomen, dwarsliggen, tegenwerken
- contrastar — afsteken, contrasteren, vergelijken
- contratar — contracteren, aannemen, huren, vastleggen
- contravenir — schenden, overtreden, in strijd zijn met, overeenkomen, schikken, uitkomen
- contribuir — bijdragen, assisteren, meewerken
- controlar — controleren, beheersen
- convencer — overreden, overtuigen
- convenir — overeenkomen, gelegen komen, passen, uitkomen, conveniëren
- converger — convergeren, samenkomen
- convergir — convergeren, samenkomen
- conversar — converseren, praten
- convertir — converteren, omzetten, veranderen
- convertirse — veranderen, worden
- convidar — trakteren, uitnodigen
- convivir — samenleven, samenwonen
- convocar — oproepen, bijeenroepen, samenroepen
- cooperar — coöpereren, samenwerken
- coordinar — coördineren, organiseren
- copiar — afkijken, kopiëren, nadoen, overschrijven
- coquetear — flirten, koketteren, lonken, sjansen
- coronar — kronen
- corregir — corrigeren, verbeteren
- correr — rennen, racen, spoeden
- corresponder — kloppen, overeenstemmen, passen
- corroborar — beamen, bekrachtigen, bevestigen
- corromper — corrumperen, bederven, verdraaien, verminken
- cortar — snijden, knippen, hakken
- cortejar — flirten, het hof maken, koketteren
- cosechar — maaien, oogsten, plukken
- coser — naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijen
- costar — kosten
- costear — bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen
- cotizar — offreren, een prijs opgeven, noteren (op de beurs), bijdragen
- crear — creëren, maken, scheppen
- crecer — groeien
- creer — geloven
- crepitar — knapperen, knetteren, knisperen
- criar — fokken, opvoeden, kweken, telen, voeden, zogen
- cribar — zeven, ziften
- cristalizar — kristalliseren, concretiseren, vorm krijgen
- criticar — bekritiseren
- crucificar — kruisigen
- crujir — knarsen, kraken
- cruzar — kruisen, overgaan, oversteken
- cruzarse — elkaar kruisen, elkaar tegenkomen
- cuajar — stremmen, hard worden, bedekken
- cualificar — kwalificeren, bekwaam maken
- cuantificar — kwantificeren
- cubrir — bedekken, beschermen, dekken
- cuchichear — fluisteren
- cuestionar — betwisten, in twijfel trekken
- cuidar — verzorgen, zorgen voor, zorgen
- cuidarse — voor zich zorgen
- culminar — culmineren, resulteren in
- culpar — beschuldigen
- cultivar — bebouwen, cultiveren, telen, verbouwen
- cumplimentar — invullen, feliciteren, gelukwensen, complimenteren
- cumplir — vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoen
- curar — genezen
- currar — werken
- cursar — college volgen, een cursus volgen, bestuderen
- curtir — looien, harden
- curvar — buigen, krommen
- custodiar — behoeden, beschermen, bewaken
D
- danzar — dansen, trappelen
- dañar — beschadigen, schaden, kwetsen
- dar — geven
- darse — gebeuren, zich voordoen, toegeven
- debatir — debatteren, discussiëren
- deber — dienen, moeten
- debilitar — verzwakken
- debutar — debuteren
- decapitar — onthoofden
- decepcionar — teleurstellen, tegenvallen
- decidir — beslissen, besluiten
- decir — zeggen, vertellen
- declarar — verklaren, bekendmaken, aangeven, declareren, uitroepen
- declinar — afnemen, afwijzen, dalen
- decorar — decoreren, aankleden, versieren
- decretar — decreteren, verordenen
- dedicar — opdragen, toewijden, wijden
- dedicarse — zich bezighouden, zich wijden
- deducir — afleiden, concluderen
- defecar — zich ontlasten, zijn behoefte doen
- defender — afweren, verdedigen, weren
- deferir — instemmen, zich schikken, delegeren
- definir — bepalen, definiëren
- degenerar — degenereren, ontaarden, verworden
- degollar — onthoofden, de keel doorsnijden
- degustar — proeven
- dejar — achterlaten, laten, verlaten
- delegar — afvaardigen, delegeren
- deletrear — spellen
- deliberar — beraadslagen, delibereren, overleggen
- delimitar — afbakenen, begrenzen
- delinear — schetsen, tekenen, afbakenen
- delinquir — een misdrijf begaan
- demoler — afbreken, slopen
- demorar — treuzelen, uitstellen, vertragen
- demostrar — aantonen, bewijzen, demonstreren
- denegar — afwijzen, verwerpen, weigeren
- denigrar — beledigen, denigreren, kleineren
- denominar — benoemen, noemen
- denunciar — aangeven, aanklagen, melden, aankondigen
- departir — converseren, praten
- depender — afhangen van, afhankelijk zijn van
- deplorar — betreuren, spijten
- deponer — afzetten, deponeren, ontslaan
- depositar — deponeren, opslaan, plaatsen, storten
- depreciar — afschrijven, in waarde dalen, devalueren
- deprimir — deprimeren
- depurar — reinigen, zuiveren
- derivar — afleiden, voortkomen uit
- derramar — morsen, storten, vergieten
- derretir — doen smelten, smelten
- derretirse — smelten
- derribar — afbreken, slopen, omverwerpen
- derrocar — omverwerpen, ten val brengen, afzetten
- derrotar — verslaan, overwinnen
- derruir — afbreken, neerhalen, slopen
- derrumbar — slopen, omgooien, omstoten
- desaconsejar — afraden
- desafinar — vals zingen, vals spelen, uit de toon vallen, ontstemd zijn
- desandar — weer teruglopen, op je schreden terugkeren, ongedaan maken, weer teruggaan
- desanimar — afschrikken, ontmoedigen
- desaparecer — onzichtbaar worden, verdwijnen
- desarrollar — ontwikkelen, uiteenzetten, uitwerken
- desarrollarse — zich ontwikkelen, gebeuren
- desatar — losmaken, ontkoppelen
- desayunar — ontbijten
- descabezar — onthoofden
- descalzar — zijn/haar schoenen uittrekken
- descansar — rusten, uitrusten
- descargar — downloaden, ontladen, uitladen
- descarrilar — ontsporen
- descartar — weggooien, afdanken
- descender — afdalen, dalen, naar beneden gaan
- descifrar — ontcijferen, ontsleutelen
- descomponer — afbreken, ontbinden, uit elkaar halen
- desconectar — ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halen
- desconfiar — argwanen, wantrouwen
- descongelar — ontdooien
- descontar — aftrekken, in mindering brengen, afhalen
- descoser — lostornen, tornen
- describir — beschrijven, omschrijven, schetsen
- descubrir — ontdekken, onthullen
- desear — wensen, verlangen
- desembocar — uitmonden, uitvloeien
- desempeñar — bekleden, vervullen, uitvoeren
- desenchufar — de stekker eruit trekken, loskoppelen
- desenganchar — losmaken, ontkoppelen, loshaken
- deshacer — intrekken, ongedaan maken, scheiden
- deshacerse — uit elkaar vallen, smelten
- designar — aanwijzen, benoemen, bestemmen
- desistir — opgeven, ophouden
- deslizar — glijden, schuiven, slepen
- deslizarse — glijden, wegglijden, sluipen, wegsluipen
- desmayar — de moed verliezen, flauwvallen, ontmoedigen, in zwijm doen vallen
- desmayarse — flauwvallen
- desnudar — ontbloten, uitkleden
- desobedecer — ongehoorzaam zijn, niet gehoorzamen, negeren
- desolar — verwoesten, ontredderen, desolaat maken
- desollar — stropen, villen
- desosar — ontbenen
- despedir — ontslaan, wegsturen, afgeven, uitlaten
- despedirse — afscheid nemen, weggaan
- despegar — opstijgen
- desperdiciar — verkwisten, verspillen
- desperezarse — zich uitrekken, de stijfheid verdrijven
- despertar — wakker maken, wekken
- despertarse — wakker worden
- desplazar — verplaatsen, verschuiven, verdringen
- desplegar — ontvouwen
- despreciar — verachten, minachten, negeren
- desprender — afgeven, losmaken, losweken, uitscheiden
- destacar — accentueren, benadrukken
- desteñir — afgeven, verbleken
- destilar — destilleren
- destinar — bestemmen, toewijzen, adresseren, posten
- destripar — ontweiden, darmen verwijderen, verklappen, bederven
- destrozar — vernielen, vernietigen, verwoesten
- destruir — vernielen, vernietigen
- desvanecerse — flauwvallen, verdwijnen
- desvestir — uitkleden
- desvestirse — zich ontkleden, zich uitkleden
- desviar — omleiden, afbuigen, afleiden
- detallar — detailleren, specificeren
- detectar — detecteren, ontdekken, vaststellen
- detener — aanhouden, stoppen, tegenhouden
- detenerse — stilstaan, stoppen
- deteriorar — aantasten, bederven, beschadigen
- determinar — bepalen, vaststellen, veroorzaken
- detestar — een hekel hebben aan, haten, verafschuwen
- detonar — detoneren, laten ontploffen
- devastar — verwoesten
- devenir — worden, gebeuren
- devolver — teruggeven, retourneren
- devorar — opvreten, verslinden, verzwelgen
- diagnosticar — diagnosticeren
- dibujar — tekenen
- dictar — dicteren
- diferenciar — differentiëren, onderscheiden, differentieren
- diferir — verschillen, uitstellen, opschorten
- dificultar — bemoelijken, bemoeilijken, verhinderen
- difundir — verspreiden
- digerir — verteren, verwerken
- dignificar — waardig maken, verheffen
- dilatar — uitstellen, vertragen, verwijden
- diluir — verdunnen
- dimitir — ontslag nemen, aftreden
- dirigir — besturen, dirigeren, leiden
- discernir — onderscheiden
- disciplinar — disciplineren
- discriminar — discrimineren
- disculpar — excuseren
- disculparse — zich verontschuldigen
- discurrir — redeneren, uitdenken
- discutir — bespreken, debatteren, discussiëren
- diseminar — verspreiden, uitzaaien
- disentir — het oneens zijn, van mening verschillen
- diseñar — ontwerpen, vormgeven
- disfrazar — maskeren, verbloemen, verkleden
- disfrazarse — zich verkleden, zich vermommen
- disfrutar — genieten, benutten
- disimular — verbergen, veinzen, huichelen, tolereren
- dislocar — ontwrichten, uit de kom doen schieten
- disminuir — afnemen, verminderen, teruglopen
- disolver — ontbinden, oplossen
- disparar — schieten, vuren
- dispensar — verstrekken, uitdelen, toekennen, verlenen, vrijstellen
- dispersar — versnipperen, verspreiden, verstrooien
- disponer — inrichten, beschikken, plaatsen, rangschikken, schikken
- disponerse — zich klaarmaken, zich voorbereiden
- disputar — betwisten, strijden om
- distanciar — distantiëren, scheiden
- distender — ontspannen
- distinguir — onderscheiden, uit elkaar houden, karakteriseren, eren
- distraer — afleiden, opfleuren, afwenden
- distraerse — zich laten afleiden, zich amuseren, zich vermaken
- distribuir — distribueren, verdelen, uitdelen, verspreiden
- divergir — divergeren
- divertir — amuseren, vermaken
- divertirse — zich amuseren, zich vermaken
- dividir — delen, verdelen
- divisar — bespeuren, ontwaren, opmerken
- divorciarse — scheiden (huwelijk)
- divulgar — bekendmaken, onthullen, vrijgeven
- doblar — vouwen, buigen, verdubbelen, nasynchroniseren
- documentar — documenteren
- doler — pijn doen, spijten
- domesticar — domesticeren, temmen
- dominar — beheersen, domineren, onderwerpen, overheersen
- donar — doneren, schenken
- dormir — slapen
- dormirse — in slaap vallen, inslapen, zich verslapen
- dramatizar — dramatiseren
- drenar — afwateren, draineren, droogleggen
- ducharse — douchen
- dudar — aarzelen, twijfelen
- duplicar — dupliceren, verdubbelen, vermenigvuldigen
- durar — duren, meegaan, voortduren
E
- echar — gooien, werpen, weggooien, wegzenden, ontslaan, beginnen te, wegsturen
- echarse — gaan liggen, beginnen te, beginnen, broeden
- economizar — besparen, bezuinigen, uitsparen
- edificar — bouwen, construeren
- editar — bewerken, publiceren, uitgeven
- educar — doceren, leren, opvoeden
- efectuar — tot stand brengen, uitvoeren
- ejecutar — uitvoeren, volbrengen, voltrekken
- ejercer — beoefenen, uitoefenen, oefenen
- ejercitar — oefenen, trainen, bekwamen
- elaborar — ontwikkelen, fabriceren, vervaardigen
- electrocutar — elektrocuteren
- elegir — kiezen, uitzoeken
- elevar — optillen, verheffen, verhogen
- elevarse — omhoog gaan, opstijgen, stijgen
- eliminar — elimineren, liquideren
- elogiar — loven, prijzen
- eludir — ontlopen, ontwijken, vermijden
- emanar — uitgaan van, uitstralen
- emancipar — emanciperen, gelijkstellen
- embarazar — zwanger maken, belemmeren, hinderen, in verlegenheid brengen
- embarcar — inschepen, instappen, verschepen
- embaucar — bedriegen, duperen
- embeber — absorberen, opzuigen
- embelesar — betoveren
- embellecer — verfraaien, opdoffen, optutten, tooien
- embestir — aanvallen, bestormen, (om)stoten, rammen
- emborracharse — dronken worden
- emboscar — in een hinderlaag lokken
- embotellar — bottelen
- embrollar — verwarren, compliceren
- embrujar — beheksen, betoveren
- embuchar — bikken, vullen
- embutir — persen, proppen
- emerger — opduiken, tevoorschijn komen
- emigrar — emigreren, migreren
- emitir — afgeven, uitzenden, uiten
- emocionar — aangrijpen, beroeren, roeren
- empapar — doordrenken, doorweken, nat maken
- emparejar — paren vormen, bij elkaar passen
- empatar — gelijkspelen
- empedrar — bestraten, plaveien
- empeñar — verpanden, verpatsen
- empeñarse — aanhouden, volhouden, erop staan
- empeorar — verslechteren
- emperrarse — koppig zijn, zich halsstarrig tonen, volharden in
- empezar — beginnen
- emplear — aanwenden, gebruiken, in dienst nemen, tewerkstellen
- empobrecer — arm maken, armer maken, verarmen
- empollar — broeden, uitbroeden
- emprender — ondernemen, starten
- empujar — duwen, dringen
- enaltecer — loven, verheerlijken, verheffen
- enamorarse — verliefd worden, verliefd zijn, dol zijn op, weg zijn van
- encajar — passen, kloppen, aansluiten
- encaminar — de weg wijzen, op weg helpen
- encantar — bekoren, bevallen
- encarcelar — opsluiten, gevangenzetten
- encargar — bestellen, opdragen, toevertrouwen, belasten
- encender — aandoen, aansteken, ontketenen
- encerrar — opsluiten, insluiten, omsluiten
- enchufar — aansluiten
- encoger — krimpen, doen krimpen
- encomendar — toevertrouwen
- encontrar — tegenkomen, treffen, vinden
- encontrarse — zich bevinden, zijn, elkaar ontmoeten, verkeren
- encuestar — bevragen, enquêteren
- endulzar — verzoeten, zoet maken
- enfadar — kwaad maken, boos maken
- enfadarse — boos worden, kwaad worden
- enfatizar — accentueren, benadrukken
- enfermar — ziek worden, ziek maken
- enfermarse — ziek worden
- enfilar — rijgen, inrijgen, op een rij zetten
- enflaquecerse — afvallen, dun worden, gewicht verliezen
- enfocar — concentreren, focussen, scherp stellen
- enfrentar — confronteren, onder ogen zien
- enfriar — afkoelen, koelen
- enganchar — ophangen, haken
- engañar — bedriegen, afleiden
- engañarse — zich vergissen
- engordar — aankomen, dikker worden, vetmesten, verzwaren
- engrasar — invetten, smeren, oliën
- engullir — inslikken, opschrokken, zwelgen
- enhebrar — inrijgen, rijgen
- enjuagar — afspoelen, spoelen, uitspoelen
- enjugar — afdrogen, drogen
- enlazar — verbinden
- enloquecer — gek worden, gek maken, doordraaien
- enmarcar — inlijsten
- enmendar — aanpassen, corrigeren, verbeteren
- enojar — irriteren, ergeren, boos maken
- enojarse — boos worden
- enredar — compliceren, in de war maken, verwikkelen
- enredarse — verstrikt raken, verwikkeld raken, gecompliceerd worden, een affaire hebben
- enriquecer — rijk maken, verrijken
- enriquecerse — rijk worden
- ensanchar — verbreden, uitbreiden, verwijden
- ensayar — repeteren, oefenen, proberen, pogen, trachten
- enseñar — doceren, leren, laten zien
- ensuciar — besmeuren, vervuilen
- entender — begrijpen, verstaan
- enterar — informeren, op de hoogte stellen
- enterarse — horen, te weten komen, vernemen
- enterrar — begraven
- entrañar — impliceren, inhouden
- entrar — betreden, binnenkomen
- entregar — leveren, overhandigen, overgeven
- entrenar — oefenen, trainen
- entrenarse — trainen
- entretener — vermaken, onderhouden, in stand houden
- entretenerse — zich vermaken, treuzelen, zijn tijd verdoen
- entrever — vermoeden, verwachten, voorzien
- entrevistar — interviewen
- entristecer — bedroeven, treurig maken, treurig stemmen
- entusiasmar — aanmoedigen, stimuleren
- entusiasmarse — enthousiast worden, opgewonden raken, opgewonden worden
- enumerar — opsommen, opnoemen
- enunciar — formuleren, uiteenzetten
- envejecer — verouderen, oud worden
- envenenar — vergiftigen
- enviar — zenden, sturen
- envidiar — benijden, jaloers zijn op, misgunnen
- envolver — inpakken, omhullen, omringen, beperken
- enyesar — gipsen, pleisteren, in het gips doen
- equiparar — gelijkstellen, vergelijken
- equivaler — gelijk zijn, gelijkwaardig zijn aan
- equivocar — vergissen, verkeerd kiezen
- equivocarse — een vergissing maken, zich vergissen
- erguir — oprichten, rechtop zetten
- erigir — bouwen, oprichten, opbouwen
- errar — dolen, een vergissing maken, mislopen, missen, verdwalen
- escabullirse — ontkomen, wegglippen
- escalar — beklimmen, escaleren
- escapar — ontkomen, ontsnappen, vluchten
- escayolar — een gipsverband aanleggen
- esclarecer — verhelderen, verklaren
- escobar — bezemen, vegen
- escoger — selecteren, uitkiezen, uitzoeken
- esconder — verbergen, verborgen houden
- esconderse — zich verbergen, zich verstoppen
- escribir — schrijven
- escuchar — horen, luisteren
- esculpir — beeldhouwen, uithakken, uithouwen
- escupir — spugen
- escurrir — afgieten, laten uitlekken, uitwringen
- escurrirse — druppelen, wegglijden, ontglippen
- esforzar — forceren, overbelasten, aanmoedigen
- esforzarse — zich inspannen, zijn best doen, zich uitsloven
- esfumar — waziger maken, doezelen, vervagen, verdwijnen
- esgrimir — schermen, hanteren
- espabilar — wakker maken, wekken, alert maken
- espabilarse — opschieten, zich wakker schudden
- espantar — afschrikken, bangmaken
- espantarse — opschrikken, schrikken
- esparcir — strooien, verspreiden
- especializar — specialiseren
- especializarse — zich specialiseren
- especificar — specificeren
- especular — speculeren
- esperar — wachten, hopen, verwachten
- espiar — spioneren, bespioneren
- espirar — uitademen
- espumar — afschuimen, schuimen
- esquiar — skiën
- esquilar — scheren
- esquivar — ontwijken, schuwen, uitwijken, vermijden
- establecer — instellen, tot stand brengen, vestigen
- estacionar — parkeren, plaatsen, stationeren
- estallar — knallen, ontploffen, barsten, springen
- estancar — tegenhouden, indammen, tot stilstand brengen
- estandarizar — standaardiseren
- estar — zijn (locatie, tijdelijke toestand)
- esterilizar — steriliseren
- estigmatizar — stigmatiseren
- estimar — begroten, bepalen, ramen, schatten
- estimular — aanmoedigen, aansporen, stimuleren
- estipular — bedingen, bepalen
- estirar — rekken, uitrekken
- estirarse — zich uitrekken
- estofar — smoren, stoven
- estornudar — niezen
- estrangular — würgen, verstikken
- estrechar — vernauwen, krimpen, versterken
- estremecer — doen beven, doen huiveren, doen schudden, doen trillen
- estrenar — inwijden, uitbrengen, voor het eerst gebruiken
- estreñir — constiperen, verstoppen
- estresar — stressen
- estropear — bederven, verpesten
- estudiar — bestuderen, studeren
- evacuar — evacueren, ontruimen
- evadir — ontlopen, ontvluchten, ontwijken
- evaluar — beoordelen, evalueren, inschatten
- evaporar — verdampen
- evitar — ontwijken, vermijden, voorkomen
- evolucionar — evolueren, zich ontwikkelen
- exagerar — overdrijven
- examinar — bekijken, examineren, inspecteren, testen
- exasperar — irriteren, woedend maken, vervelen
- excavar — graven, opgraven, uitgraven
- exceder — overschrijden, overtreffen
- excitar — opwinden, stimuleren, prikkelen
- exclamar — uitroepen
- excluir — buitensluiten, uitsluiten, uitzonderen
- excusar — excuseren, verontschuldigen
- excusarse — zich verontschuldigen
- exfoliar — exfoliëren, kloven
- exhalar — uitademen
- exhibir — tentoonstellen, vertonen, pronken met
- exigir — eisen, vereisen
- eximir — bevrijden, ontheffen
- existir — bestaan, leven
- exonerar — ontheffen, ontlasten, verlichten
- exornar — versieren
- expandir — expanderen, uitbreiden
- expatriar — uitzetten, verbannen, het staatsburgerschap ontnemen
- expedir — verzenden, afgeven
- expeler — uitwerpen
- experimentar — ervaren, ondervinden, experimenteren
- expiar — boeten, verzoenen, uitboeten
- expirar — verlopen, vervallen
- explicar — toelichten, uitleggen
- explorar — verkennen
- explotar — exploderen, exploiteren, ontploffen, uitbuiten
- exponer — exposeren, tentoonstellen, uitstallen, vertonen
- exportar — exporteren, uitvoeren
- expresar — uiten, verwoorden, weergeven
- exprimir — persen
- expulsar — verwijderen, wegsturen
- extender — uitbreiden, vergroten
- exterminar — uitroeien, verdelgen
- extinguir — doven, uitdoven, uitroeien
- extraditar — uitleveren
- extraer — aftappen, extraheren, delven, winnen
- extrañar — missen, verbazen, verlangen, verwonderen
F
- fabricar — fabriceren, maken, vervaardigen
- facilitar — vergemakkelijken, vereenvoudigen, verschaffen, verstrekken
- facturar — factureren, inchecken
- fagocitar — absorberen, fagocyteren, opslokken
- fallar — begeven, falen, haperen, mislukken, missen
- fallecer — overlijden, sterven, omkomen
- falsear — vervalsen, verdraaien
- falsificar — vervalsen
- faltar — missen, ontbreken
- fanfarronear — bluffen, opscheppen, pochen
- fantasear — fantaseren
- fascinar — boeien, fascineren
- fastidiar — hinderen, plagen, treiteren
- fatigar — afmatten, uitputten, vermoeien
- favorecer — begunstigen, bevoordelen, helpen
- felicitar — feliciteren, wensen
- fertilizar — bemesten, bevruchten
- festejar — vieren, feestvieren
- fiar — toevertrouwen, vertrouwen, op krediet leveren
- fiarse — vertrouwen
- fichar — aannemen, registreren, vastleggen, noteren
- figurar — figureren, voorkomen, uitbeelden
- figurarse — zich indenken, zich voorstellen
- fijar — bevestigen, fixeren, vastmaken
- fijarse — opletten, opmerken
- filmar — filmen, verfilmen
- filosofar — filosoferen
- filtrar — filtreren, doorsijpelen, zeven
- finalizar — beëindigen, eindigen, voltooien
- financiar — financieren
- fingir — fingeren, simuleren, veinzen
- firmar — ondertekenen, signeren, tekenen
- flexibilizar — flexibiliseren, versoepelen
- flexionar — buigen, plooien
- flirtear — flirten, lonken, sjansen
- florecer — bloeien, floreren
- flotar — drijven, zweven
- fluctuar — fluctueren
- fluir — stromen, vloeien
- focalizar — focussen
- fomentar — aanmoedigen, bevorderen
- formalizar — formaliseren
- formar — formeren, vormen
- formular — formuleren
- fortalecer — versterken
- fortificar — versterken
- forzar — dwingen, forceren
- fotocopiar — fotokopiëren
- fotografiar — fotograferen
- fracasar — falen, mislukken
- fracturar — breken, scheuren
- frecuentar — frequenteren, vaak bezoeken, geregeld komen
- fregar — afwassen, dweilen, poetsen
- freír — bakken, braden, frituren
- frenar — afremmen, remmen, stoppen
- fritar — bakken, fruiten
- frotar — boenen, wrijven
- fruir — genieten van, zich verheugen over
- fruncir — fronsen, plooien, rimpelen
- frustrar — frustreren, verhinderen, verijdelen
- fulgir — flikkeren, glanzen, schitteren, stralen
- fumar — roken
- fumigar — begassen, verdelgen
- funcionar — functioneren, werken
- fundar — oprichten, stichten
- fundir — smelten
- fusionar — samenvoegen, fuseren
G
- galopar — galopperen
- galvanizar — galvaniseren
- ganar — verdienen, veroveren, winnen
- gandulear — lanterfanteren, lummelen
- garantizar — garanderen, verzekeren
- garrapatear — krabbelen, neerpennen, aanvinken
- gastar — besteden, uitgeven, gebruiken
- gemir — jammeren, kreunen, steunen
- generalizar — generaliseren, veralgemenen
- generar — doen ontstaan, genereren, opwekken, wekken
- gesticular — gesticuleren
- gestionar — beheren, regelen
- gimotear — jammeren, janken
- girar — draaien, gireren, kolken, ronddraaien, roteren, wentelen, zwenken
- glorificar — ophemelen, verheerlijken
- gobernar — besturen, regeren, overheersen
- golpear — slaan, bonken, kloppen, rammen, aankloppen
- gozar — genieten
- grabar — opnemen
- graduar — afmeten, opmeten, benoemen
- graduarse — afstuderen
- granizar — hagelen
- grapar — nieten
- gratificar — belonen, gratificeren
- gritar — brullen, gillen, schreeuwen
- gruñir — grommen, knorren, mopperen
- guardar — behouden, bewaken, bewaren, verdedigen
- guarnecer — garneren, versieren
- guiar — leiden, begeleiden, besturen, gidsen, voorgaan
- guiñar — knipogen, overstag gaan
- guisar — koken, smoren, stoven
- gustar — leuk vinden, bevallen, behagen
H
- haber — hebben (hulpwerkwoord); er zijn/er is
- habitar — bewonen, wonen
- habituar — aanwennen, gewend maken aan, gewend raken aan (reflexief)
- hablar — spreken
- hacer — doen, maken
- hacerse — worden, groeien, zich maken
- halagar — vleien, behagen
- hallar — ontdekken, uitvinden, vinden
- hallarse — zich bevinden, zijn
- hartar — lastig vallen, vervelen, volstoppen
- hechizar — beheksen, betoveren
- heder — stinken
- helar — bevriezen, vriezen
- henchir — vullen, aanvullen, bijvullen, opblazen
- hender — kloven, splijten
- heredar — erven
- herir — blesseren, kwetsen, verwonden
- hermanar — verenigen, verbroederen, samenwerken
- herrar — beslaan, brandmerken
- herrumbrar — roesten
- hervir — koken
- hesitar — aarzelen, twijfelen
- hidratar — hydrateren
- hilar — spinnen, rijgen
- hincar — steken, drijven
- hincarse — knielen
- hinchar — opblazen, opblazen (banden), zwellen, opzetten
- hipar — de hik hebben, hikken
- hipnotizar — hypnotiseren
- hojear — doorbladeren, schilferen
- hollar — betreden, schenden, vernederen
- homenajear — eren, huldigen
- hornear — bakken
- horrorizar — griezelen, gruwelen, huiveren, ontzetten, verbijsteren
- hospedar — herbergen, huisvesten, onderbrengen
- hospitalizar — hospitaliseren, in een ziekenhuis opnemen
- huir — mijden, ontvluchten, vluchten
- humedecer — bevochtigen
- humillar — vernederen
- hundir — doen zinken, zinken, indrukken
- hurgar — poken, rommelen
- hurtar — ontvreemden, stelen
I
- idealizar — idealiseren
- idear — ontwerpen, bedenken
- identificar — gelijkstellen, identificeren
- ignorar — doodzwijgen, negeren
- igualar — egaliseren, gelijkmaken, gelijkspelen, vereffenen
- iluminar — verlichten, belichten, beschijnen
- ilusionar — enthousiast maken, opwinden, verheugen
- ilustrar — illustreren, demonstreren, uitleggen, illusteren
- imaginar — bedenken, denken, verzinnen, zich voorstellen
- imaginarse — zich inbeelden, zich voorstellen
- imitar — immiteren, naäpen
- impartir — geven, toedelen, toekennen
- impedir — belemmeren, beletten, verhinderen
- impeler — aanzetten, prikkelen, stimuleren
- imperar — heersen, regeren, de boventoon voeren
- implantar — implanteren, invoeren
- implementar — implementeren, inbrengen
- implicar — betekenen, impliceren, inhouden
- imponer — opleggen, opdringen, gebieden, opdragen, imponeren
- importar — importeren, van belang zijn
- impregnar — doordrenken, impregneren
- impresionar — imponeren, indruk maken
- imprimir — afdrukken, printen, drukken, indruk maken
- improvisar — improviseren
- impugnar — aanvechten, betwisten, bezwaar maken tegen
- impulsar — stimuleren, bevorderen, aandrijven
- inaugurar — inhuldigen, inwijden, inaugureren
- incendiar — afbranden, in brand steken
- incentivar — aanmoedigen, aansporen
- incidir — invloed uitoefenen, beïnvloeden, benadrukken
- incinerar — incinereren, verbranden
- inclinar — buigen, neigen
- inclinarse — bukken, neigen
- incluir — bijvoegen, insluiten, toevoegen
- incoar — aanvangen, inleiden
- incomodar — lastigvallen, storen
- incorporar — opnemen, toevoegen
- incrementar — toenemen, vermeerderen
- incriminar — incrimineren, beschuldigen
- incubar — uitbroeden
- incurrir — zich berokkenen, zich op de hals halen
- indagar — navragen, onderzoeken, uitzoeken
- indicar — aanduiden, aanwijzen, voorschrijven
- indignar — verontwaardigen
- individualizar — individualiseren
- inducir — induceren, teweegbrengen
- industrializar — industrialiseren
- infatuar — ijdel maken, infatueren
- infectar — besmetten, infecteren
- inferir — afleiden, concluderen, aandoen, toebrengen
- infiltrar — binnendringen, infiltreren
- inflamar — ontbranden, ontsteken, doen ontvlammen
- inflar — opblazen, oppompen
- infligir — toebrengen, toedienen
- influir — beïnvloeden
- informar — informeren, inlichten, meedelen, verwittigen
- informarse — zich informeren, te weten komen
- infringir — overtreden, schenden
- infundir — inboezemen, bijbrengen
- ingerir — consumeren, innemen, nuttigen
- ingresar — deponeren, storten, inbrengen
- inhalar — inademen, inhaleren
- inhibir — remmen, tegenhouden
- iniciar — aanvangen, beginnen, initiëren, starten
- inmigrar — immigreren
- inmiscuirse — zich mengen in, zich bemoeien met
- inmunizar — immuniseren
- innovar — innoveren, vernieuwen
- inocular — inoculeren, inenten
- inquietarse — onrustig worden, zich zorgen maken
- inquirir — informeren, onderzoeken
- inscribir — graveren, inschrijven, registreren
- inscribirse — zich inschrijven
- insertar — invoegen, inzetten
- insinuar — insinueren, suggereren
- insistir — aandringen, volhouden
- inspeccionar — onderzoeken, inspecteren
- inspirar — inspireren
- instalar — installeren, plaatsen, inrichten, zetten
- instigar — aansporen, aanwakkeren, uitlokken, teweegbrengen, aanrichten, veroorzaken
- instituir — instellen, invoeren, stichten
- instruir — instrueren, onderwijzen, opleiden
- insultar — beledigen, uitschelden
- integrar — integreren, opnemen, samenstellen
- intentar — pogen, proberen, trachten
- intercambiar — ruilen, uitwisselen
- interceder — intercederen, zich inzetten voor, vertegenwoordigen
- interceptar — onderscheppen
- interesar — interesseren
- interesarse — zich interesseren
- interferir — interfereren, storen
- internar — interneren, opnemen (in een ziekenhuis/gesticht)
- interpelar — bevragen, ondervragen, ter verantwoording roepen
- interponer — inlassen, tussenvoegen, inpassen
- interpretar — interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolken
- interrogar — ondervragen, verhoren
- interrumpir — interrumperen, onderbreken
- intervenir — ingrijpen, interveniëren, tussenkomen, bemiddelen, interfereren, optreden
- intimidar — intimideren
- intoxicar — vergiftigen
- introducir — inbrengen, initiëren, introduceren, invoegen
- intuir — aanvoelen, intuïtief weten
- inundar — overspoelen, overstromen
- invadir — binnenvallen, invallen
- invalidar — ongeldig maken
- inventar — uitvinden, bedenken, verzinnen, uitdenken
- invertir — beleggen, investeren, omdraaien
- investigar — onderzoeken
- investir — inhuldigen, investeren
- invitar — uitnodigen, trakteren
- invocar — aanroepen
- inyectar — injecteren
- ir — gaan
- irradiar — stralen, uitstralen
- irrigar — irrigeren
- irritar — irriteren, ergeren
- irritarse — geïrriteerd raken, zich ergeren
- irrumpir — binnendringen, binnenstormen, binnenvallen
- irse — weggaan, vertrekken
- iterar — itereren
- izar — hijsen, ophijsen
J
- jactarse — opscheppen, snoeven
- jubilarse — met pensioen gaan
- jugar — spelen
- juntar — samenbrengen, verzamelen, verbinden, verenigen, samendoen
- juntarse — afspreken, samenkomen, bij elkaar komen, verzamelen
- jurar — vloeken, zweren
- justificar — rechtvaardigen, aantonen, wettigen
- juzgar — beoordelen, oordelen, rechtspreken
L
- laborar — werken
- lacerar — verwonden, verminken
- ladrar — blaffen, keffen
- lamentar — betreuren, spijt hebben van
- lamentarse — jammeren, klagen, zich beklagen
- lamer — likken
- lanzar — gooien, lanceren, werpen
- largar — loslaten, laten vieren, vrijlaten
- lastimar — bezeren, kwetsen, verwonden
- lastimarse — zich bezeren, zich pijn doen, zich kwetsen, medelijden hebben, zich beklagen
- latir — kloppen, slaan
- lavar — wassen
- lavarse — zich wassen
- leer — lezen
- legalizar — legaliseren
- legar — nalaten, vererven
- legislar — wetten maken, wetgeven
- legitimar — legaliseren, legitimeren
- levantar — omhoog doen, optillen
- levantarse — opstaan
- levar — anker lichten, hijsen
- liar — rollen, wikkelen
- liberar — bevrijden, vrijlaten
- libertar — bevrijden, verlossen
- librar — bevrijden, redden, verlossen
- licenciar — vergunnen, licentiëren, vergunning verlenen
- licuar — vloeibaar maken, pureren
- liderar — leiden, aanvoeren, de leiding hebben
- lidiar — strijden, vechten, omgaan met
- ligar — vastmaken, verbinden, flirten, legeren, vastbinden, verenigen
- limar — vijlen
- limitar — begrenzen, beperken, limiteren
- limpiar — reinigen, schoonmaken, stelen
- linchar — lynchen
- liquidar — liquideren, opheffen, opdoeken, vereffenen, uitroeien
- lisiar — toetakelen, verminken, verwonden
- listar — oplijsten, opsommen
- litigar — procederen, een proces voeren
- llamar — bellen, noemen, roepen, telefoneren
- llamarse — heten, zich noemen
- llegar — aankomen, arriveren
- llenar — vol maken, vullen
- llevar — dragen, meenemen, brengen, leiden, besteden (tijd), aanhebben
- llevarse — krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen
- llorar — huilen, wenen
- lloriquear — grienen, jammeren
- llover — regenen
- lloviznar — motregenen
- loar — eren, loven, prijzen
- localizar — localiseren, opsporen, traceren, vinden
- lograr — behalen, bereiken, klaarspelen
- lubricar — invetten, smeren
- lubrificar — invetten, smeren
- luchar — strijden, vechten
- lucir — schijnen, tonen, vertonen, er goed uitzien
- lucrar — profiteren, winst maken
M
- machacar — vermorzelen, verpulveren, drammen, zaniken, zeuren
- madrugar — vroeg opstaan
- madurar — rijpen, volgroeien, ontwikkelen
- magullar — bezeren, kneuzen
- maldecir — vervloeken, vloeken
- malgastar — verkwisten, verspillen
- malignar — kwaadspreken over, belasteren
- malquerer — een hekel hebben aan
- maltratar — mishandelen, toetakelen
- manchar — vlekken, bevuilen, bezoedelen
- mandar — sturen, zenden, bevelen, leiden
- manejar — bedienen, hanteren, leiden
- manejarse — zich redden, zich behelpen
- manifestar — manifesteren, te kennen geven, tonen, verklaren
- maniobrar — manoeuvreren
- manipular — manipuleren
- mantener — behouden, onderhouden
- mantenerse — zich handhaven, standhouden, handhaven, stand houden
- maquillar — grimeren, opmaken, schminken
- maquillarse — zich opmaken, zich optutten
- maravillar — verbazen, verwonderen
- marcar — markeren, draaien (telefoonnummer), scoren, draaien (van telefoonnummer), merken
- marchar — gaan, lopen, werken, marcheren
- marcharse — vertrekken, weggaan
- marear — duizelig maken, misselijk maken, zeeziek maken
- masticar — kauwen
- matar — doden, ombrengen
- matricular — aanmelden, inschrijven, opgeven
- matricularse — zich aanmelden, zich inschrijven, zich opgeven
- maullar — mauwen, miauwen
- mecer — wiegen, schommelen, deinen
- mediar — bemiddelen, bijleggen
- medicar — medicijnen geven, medicatie toedienen, medicijnen voorschrijven
- medir — meten
- meditar — mediteren, overdenken
- mejorar — verbeteren
- mellar — inkepen, kartelen
- memorizar — memoriseren, uit het hoofd leren
- mencionar — melden, noemen, vermelden
- mendigar — bedelen, schooien
- menguar — afnemen, slinken, verminderen
- menospreciar — minachten, onderschatten
- menstruar — menstrueren
- mentar — noemen, vermelden
- mentir — liegen, bedriegen, jokken
- merecer — verdienen, waard zijn
- merendar — een lichte maaltijd nuttigen
- mermar — afnemen, reduceren, slinken, verminderen
- meter — plaatsen, leggen, zetten, betrekken
- mezclar — mengen, mixen, door elkaar halen
- migrar — migreren
- mimar — verwennen, vertroetelen, bemoederen
- mirar — bekijken, kijken, nakijken
- mistificar — mystificeren, misleiden, verwarren
- mitigar — afzwakken, stillen, verlichten
- modelar — modelleren
- moderar — matigen, temperen, verzachten
- modernizar — moderniseren, vernieuwen
- modificar — modificeren, veranderen, wijzigen
- modular — moduleren
- mojar — natmaken, bevochtigen, dompelen
- molar — geweldig zijn, gaaf zijn
- moler — malen, vermalen, mishandelen
- molestar — hinderen, irriteren, storen
- montar — monteren, in elkaar zetten, berijden, installeren, paardrijden
- morar — leven, resideren, wonen
- morder — bijten, happen
- morir — sterven
- morirse — overlijden, sterven
- mostrar — tonen, laten zien, demonstreren
- mostrarse — zich vertonen, verschijnen, zich voordoen
- motivar — motiveren, stimuleren, aanleiding geven tot
- mover — bewegen, verplaatsen, beroeren
- moverse — zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroeren
- movilizar — mobiliseren
- mudar — veranderen, wijzigen, vervellen, in de rui zijn, verkleden, verpoppen
- mudarse — verhuizen, veranderen
- multar — beboeten, een boete opleggen
- multiplicar — vermenigvuldigen
- murmurar — mompelen, murmelen
- mutar — muteren
- mutilar — verminken
N
- nacer — geboren worden
- nadar — zwemmen
- narrar — vertellen
- naturalizar — inburgeren, naturaliseren
- naufragar — ondergaan, schipbreuk lijden
- navegar — bevaren, navigeren
- necesitar — nodig hebben
- negar — ontkennen, weigeren, afwijzen, negeren, verloochenen
- negarse — vertikken, weigeren
- negociar — handelen, onderhandelen, verhandelen
- neutralizar — neutraliseren
- nevar — sneeuwen
- neviscar — licht sneeuwen
- nivelar — nivelleren, vlak maken, egaliseren
- nombrar — benoemen, noemen
- nominar — nomineren
- notar — merken, opmerken, waarnemen, gadeslaan, kijken, zien
- notificar — verwittigen, melden
- nublar — vertroebelen, bewolken
- numerar — nummeren
- nutrir — voeden
O
- obedecer — gehoorzamen, luisteren
- oblicuar — afbuigen, schuin maken
- obligar — dwingen, forceren, gebieden, afdwingen
- observar — bekijken, gadeslaan
- obstruir — blokkeren, versperren, belemmeren
- obtener — bemachtigen, verkrijgen, verwerven
- ocultar — verbergen, verhullen, verzwijgen
- ocupar — bezighouden, innemen, bezetten
- ocuparse — zich bezighouden, zorgen voor, zorgen
- ocurrir — gebeuren, plaatsvinden, voorvallen, plaats vinden
- odiar — een hekel hebben aan, haten
- ofender — krenken, kwetsen
- ofrecer — aanbieden, bieden, offreren, offeren
- oír — horen
- ojear — een blik werpen, lonken
- oler — geuren, ruiken, stinken
- olvidar — vergeten
- omitir — verzuimen, weglaten
- operar — opereren
- opinar — menen, vinden
- oponer — opponeren, tegenspreken, tegenwerpen
- oponerse — bezwaar maken, bezwaren, zich verzetten
- oprimir — onderdrukken, verdrukken
- optar — kiezen, solliciteren
- ordenar — bevelen, opruimen, ordenen
- organizar — opzetten, organiseren
- orientar — oriënteren
- originar — veroorzaken, voortbrengen
- orinar — urineren
- ornar — versieren, tooien, sieren
- orquestar — orkestreren, organiseren
- osar — durven, wagen
- oscilar — oscilleren, schommelen, fluctueren
- oscurecer — donker maken, donker worden
- otorgar — toekennen, toestaan, verlenen
- ovular — de eisprong hebben, ovuleren
- oxidar — oxideren, roesten
- oxigenar — zuurstof toedienen, van zuurstof voorzien
P
- pactar — afspreken, bedingen, overeenkomen
- padecer — lijden, doormaken, verduren
- pagar — betalen, afrekenen, voldoen
- palpar — aanraken, betasten
- palpitar — kloppen, bonzen, trillen
- parafrasear — omschrijven, parafraseren
- paralizar — lam leggen, verlammen
- parar — stoppen, ophouden, tegenhouden, pareren, verblijven
- pararse — blijven staan, stoppen, opstaan, stagneren
- parecer — eruitzien, lijken, schijnen
- parecerse — gelijken, lijken op
- parir — baren, bevallen, werpen
- parlar — babbelen, kletsen
- parodiar — parodiëren
- parpadear — knipperen, flikkeren
- participar — deelnemen, deel hebben, delen, mededelen
- partir — vertrekken, barsten, breken, scheuren, splijten
- pasar — passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven
- pasear — slenteren, wandelen
- pasmar — overdonderen, verbazen, verbluffen
- patear — schoppen, stampen, stampvoeten
- patinar — schaatsen, slippen
- pausar — pauzeren
- pavimentar — asfalteren, bestraten
- pedalear — pedaleren
- pedir — vragen om
- pegar — kleven, lijmen, plakken, vastnaaien
- peinar — kammen
- peinarse — zijn haar kammen
- pelar — pellen, schillen
- pelear — strijden, vechten
- pender — hangen
- penetrar — binnendringen, doorboren, doordringen, penetreren
- pensar — denken
- percibir — gewaarworden, merken, ontwaren, voelen, waarnemen
- percutir — slaan, treffen, kloppen
- perder — kwijtraken, verliezen
- perdonar — vergeven, verontschuldigen, ontzien
- perecer — om het leven komen, omkomen, verongelukken
- perfeccionar — perfectioneren, verbeteren
- perfilar — omlijnen, afbakenen
- perforar — perforeren
- perfumar — parfumeren
- perjudicar — schaden, benadelen
- permanecer — blijven, verblijven
- permear — doordringen, doordrenken
- permitir — toestaan, vergunnen
- perpetuar — bestendigen, vereeuwigen
- perseguir — achtervolgen, najagen, volgen
- perseverar — volharden, doorzetten, handhaven
- persistir — aanhouden, doorzetten, volhouden
- personalizar — personaliseren
- persuadir — overhalen, overreden, overtuigen
- pertenecer — toebehoren
- perturbar — storen, verontrusten, verstoren
- pesar — afwegen, wegen
- pescar — vissen, hengelen, opduikelen
- piar — tjirpen, piepen
- picar — bijten, prikken, steken, hakken
- picotear — knabbelen
- pillar — vangen, pakken, snappen
- pinchar — prikken, leksteken
- pintar — portretteren, schilderen, verven
- pintarse — zich opmaken, zich schminken
- pisar — treden, trappen op, betreden, lopen, trappen
- pisotear — vertrappen, met voeten treden
- placer — behagen, bevallen
- planchar — strijken, egaliseren
- planear — glijden, plannen, zweefvliegen
- planificar — plannen
- plantar — beplanten, planten
- plantear — opwerpen, voorstellen, opperen
- platicar — converseren, praten
- plegar — vouwen
- pleitear — pleiten, procederen
- poblar — bevolken
- poder — kunnen
- polarizar — polariseren
- polinizar — bestuiven
- polucionar — vervuilen
- ponderar — afwegen, overdenken, overwegen
- poner — leggen, zetten, plaatsen
- ponerse — worden, zich kleden, zich plaatsen, gaan staan
- porfiar — koppig zijn, volhouden, aandringen
- portar — dragen, vervoeren, voeren
- portarse — zich gedragen
- posar — poseren, leggen, plaatsen
- poseer — bezitten
- posibilitar — mogelijk maken
- posicionar — leggen, plaatsen, positioneren, zetten
- posponer — achterstellen, uitstellen
- postular — postuleren, voorstellen, beweren
- potenciar — bevorderen, versterken, stimuleren
- practicar — beoefenen, oefenen, trainen
- preceder — precederen, voorafgaan
- precipitar — neerslaan, bezinken, neervallen
- precisar — specificeren, precies aangeven, detailleren
- predecir — voorspellen
- predicar — prediken, preken
- predisponer — predisponeren, voorbereiden
- predominar — domineren, overheersen
- preferir — voorkeur geven aan
- pregonar — omroepen, uitzaaien, uitzenden
- preguntar — een vraag stellen, vragen
- preguntarse — zich afvragen, benieuwd zijn, benieuwen
- prejuzgar — voorbarig oordelen
- premiar — bekronen, belonen
- prender — arresteren, grijpen, pakken
- preocupar — bezorgd maken, dwars zitten
- preocuparse — bezorgd zijn, zich zorgen maken
- preparar — bereiden, klaarmaken, prepareren
- prepararse — zich klaarmaken, zich voorbereiden
- prescribir — voorschrijven
- presentar — presenteren, aanbieden, indienen, introduceren, tonen, overhandigen, aangeven
- presentir — een voorgevoel hebben, vermoeden
- preservar — behouden, beschermen, bewaren
- presidir — leiden, voorzitten
- presionar — drukken, onder druk zetten
- prestar — uitlenen, lenen, geven, verlenen
- presumir — opscheppen, veronderstellen
- presuponer — veronderstellen, vooronderstellen
- pretender — streven naar, proberen, voorgeven, pretenderen, streven, willen
- prevalecer — overheersen, prevaleren, zegevieren
- prevenir — voorkomen, afhouden, weren, waarschuwen
- prever — verwachten, voorzien
- principiar — beginnen, starten
- privar — beroven, ontnemen, roven
- probar — proberen, testen, keuren, bewijzen
- probarse — passen
- proceder — handelen, optreden, voortkomen uit, voortkomen
- procesar — verwerken, vervolgen, aanklagen
- proclamar — bekendmaken, verkondigen
- procrastinar — uitstellen, treuzelen
- procurar — proberen, verschaffen, trachten, verstrekken
- producir — produceren
- proferir — uiten, uitspreken, uitbrengen, uitkramen
- profundizar — verdiepen, zich verdiepen in
- programar — programmeren
- progresar — vooruitgaan, vorderen
- prohibir — verbieden
- proliferar — zich vermenigvuldigen, voortplanten, woekeren
- prolongar — prolongeren, verlengen
- prometer — beloven, toezeggen
- promover — bevorderen, promoveren
- promulgar — afkondigen, uitvaardigen, ruchtbaar maken
- pronosticar — voorspellen, voorzien, voorzeggen
- pronunciar — uitspreken, zeggen
- propagar — propageren, uitbreiden
- proponer — voorstellen, voordragen, voorleggen
- proponerse — van plan zijn, zich voornemen
- proporcionar — leveren, verschaffen, aanbieden
- proseguir — doorgaan, vervolgen
- protagonizar — de hoofdrol vertolken in
- proteger — beschermen
- protestar — protesteren
- proveer — voorzien, bevoorraden, leveren
- provenir — voortkomen uit, voortvloeien uit
- provocar — provoceren, veroorzaken, uitdagen, pesten
- proyectar — plannen, projecteren
- publicar — publiceren, uitgeven
- pudrir — bederven, verrotten
- pulir — poetsen, polijsten
- pulsar — drukken, pulseren
- punir — straffen
- puntuar — scoren, punten toekennen, interpunctie gebruiken
- punzar — steken, prikken, doorboren
- purificar — reinigen, zuiveren
Q
- quebrantar — breken, overtreden, schenden
- quebrar — begeven, breken, sneuvelen
- quebrarse — breken, beschadigen
- quedar — afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen
- quedarse — blijven, verblijven
- quejarse — jammeren, klagen
- quemar — branden, opbranden, verbranden
- quemarse — verbranden, aanbranden, doorbranden, uitbranden
- querer — willen, houden van
- quitar — verwijderen, weghalen, wegnemen
- quitarse — uittrekken, weggaan
R
- radiar — stralen, uitstralen, uitzenden
- radicalizar — radicaliseren
- radicar — zich bevinden, liggen, wortelen
- raer — afschrapen
- ralentizar — vertragen
- rallar — raspen, schaven
- raptar — kidnappen, ontvoeren
- rascar — jeuken, krabben, krassen, schrapen
- rasgar — scheuren, strumen, verscheuren
- rayar — een streep trekken, markeren
- reaccionar — reageren
- readmitir — heropnemen, weer toelaten
- realizar — realiseren, tot stand brengen
- reanudar — doorstarten, hervatten
- rebatir — weerleggen
- rebelarse — rebelleren
- rebobinar — terugspoelen
- rebuscar — rommelen, doorzoeken, grondig zoeken
- recaer — terugvallen, hervallen
- recapitular — recapituleren, samenvatten, terugblikken
- recargar — herladen, opnieuw laden, opladen
- recelar — vrezen, wantrouwen
- recetar — een recept voorschrijven, voorschrijven
- rechazar — afwijzen, afstoten, afweren, weerkaatsen
- recibir — krijgen, ontvangen
- reciclar — recyclen, omscholen
- reciprocar — wederkeren, beantwoorden, terugbetalen
- recitar — reciteren, voordragen
- reclamar — opeisen, eisen, klagen
- recluir — isoleren, opsluiten
- reclutar — rekruteren, recruteren
- recobrar — heroveren, herwinnen
- recoger — verzamelen, opruimen, plukken, oogsten, vergaren
- recolectar — verzamelen, oogsten
- recomendar — aanbevelen, aanprijzen, voordragen
- recomenzar — opnieuw beginnen
- recompensar — belonen
- reconciliar — verzoenen
- reconocer — herkennen, identificeren, inspecteren
- reconquistar — heroveren, terugwinnen
- reconstruir — reconstrueren
- recopilar — samenstellen, verzamelen
- recordar — herinneren
- recorrer — doorreizen, rondreizen, verkennen, afleggen
- recortar — uitknippen, bijknippen
- rectificar — rectificeren, corrigeren
- recuperar — terugkrijgen, terugvinden
- recurrir — een beroep doen op, in beroep gaan (tegen), teruggrijpen op
- redactar — schrijven, opstellen, formuleren
- reducir — beperken, reduceren, verminderen
- reemplazar — vervangen, in de plaats stellen
- reenviar — doorsturen, terugsturen
- referir — refereren, vertellen
- referirse — bedoelen, betrekking hebben op, verwijzen naar
- refinar — verfijnen, polijsten
- reflejar — reflecteren, weerspiegelen
- reflexionar — reflecteren, nadenken
- reformar — hervormen, renoveren
- reforzar — versterken, verstevigen
- refrigerar — koelen, in de koelkast zetten
- refugiarse — schuilen, vluchten
- refundir — reviseren, herschrijven
- refunfuñar — brommen, foeteren, mopperen, morren
- regalar — geven, schenken
- regar — besproeien, water geven, irrigeren, bespuiten, bevloeien
- regatear — afdingen, afpingelen
- regenerar — regenereren, vernieuwen
- regir — besturen, regeren, leiden, gelden, functioneren
- registrar — registreren, doorzoeken, inboeken
- regresar — terugkeren, terugkomen, teruggeven
- regular — afstemmen, regelen, reguleren
- regurgitar — terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiteren
- rehabilitar — rehabiliteren
- rehacer — hernieuwen, opnieuw doen, overdoen
- rehusar — afslaan, afwijzen, weigeren
- reinar — regeren, heersen, overheersen
- reintegrar — re-integreren
- reír — lachen
- reírse — lachen
- reiterar — herhalen
- relacionar — in verband brengen, verbinden, relateren
- relajarse — ontspannen, relaxen, rustig worden
- relatar — berichten, verhalen, vertellen
- relativizar — relativeren
- relegar — terugzetten, degraderen, verbannen
- rellenar — opvullen, vullen
- relucir — blinken, glanzen
- remar — roeien
- remendar — oplappen, verstellen
- remitir — overmaken, verzenden
- remolcar — slepen, trekken
- remover — verwijderen, roeren
- remunerar — belonen, vergoeden
- renacer — herboren worden
- rendir — opleveren, opbrengen, presteren, afmatten, rendabel zijn, uitputten, verrichten
- renovar — renoveren, vernieuwen, herstellen
- renquear — hinken, mank lopen, sukkelen
- renunciar — afstand doen van, afzweren, opgeven
- reñir — ruzieën, twisten, vechten
- reparar — herstellen, repareren
- repartir — uitdelen, verdelen, toewijzen, toekennen, uitreiken
- repasar — controleren, opnieuw behandelen
- repatriar — repatriëren
- repelar — afknippen, afsnijden, scheren, uitrekken (van haren)
- repeler — afslaan, afstoten, afweren, walgen
- repercutir — invloed hebben, beïnvloeden, weerklinken
- repetir — herhalen
- replicar — antwoord geven, antwoorden, terugzeggen
- reponer — aanvullen, terugplaatsen, vervangen
- reportar — opbrengen, opleveren
- repostar — bijtanken, bijvullen, tanken
- representar — representeren, uitbeelden, voorstellen
- reprimir — bedwingen, inhouden, onderdrukken
- reprochar — verwijten, bekritiseren, berispen
- reproducir — dupliceren, reproduceren, vermenigvuldigen
- requerir — vereisen, eisen, aanvragen, aanmanen, sommeren
- resbalar — schuiven, uitglijden
- reseñar — bespreken, recenseren
- reservar — reserveren, behouden, opzijleggen
- resfriarse — verkouden worden, een verkoudheid oplopen
- residir — wonen, verblijven, resideren
- resistir — weerstaan, verdragen
- resolver — afhandelen, ontrafelen, oplossen
- respetar — respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden met
- respirar — ademen, ademhalen, inademen
- responder — antwoorden, reageren
- restablecer — herstellen, opnieuw instellen, terugbrengen
- restaurar — restaureren
- restituir — restitueren, teruggeven, retourneren
- restringir — begrenzen, beperken, inperken
- resucitar — herrijzen, opwekken, verrijzen
- resultar — blijken, resulteren, goed uitpakken
- resumir — resumeren, samenvatten
- retar — uitdagen, tarten, tergen, provoceren, uitlokken
- retener — inhouden, tegenhouden, vasthouden
- retirar — opnemen, wegnemen, terugnemen
- retocar — nabewerken, retoucheren
- retransmitir — heruitzenden, opnieuw uitzenden
- retrasar — achterlopen, uitstellen, vertragen
- retroceder — achteruitgaan, terugdeinzen, teruggaan
- retumbar — donderen, dreunen, galmen
- reunir — herenigen, verenigen, verzamelen
- reunirse — elkaar ontmoeten, samenkomen, treffen
- revalidar — opnieuw geldig verklaren, herbevestigen
- revelar — verraden, verklappen, openbaren
- reventar — barsten, breken, kapotgaan, exploderen
- revisar — controleren, herzien
- revocar — afschaffen, herroepen, intrekken
- revolucionar — revolutioneren, op zijn kop zetten, in opstand komen
- revolver — omroeren, roeren, omdraaien, omkeren
- rezar — bidden
- ridiculizar — belachelijk maken, bespotten
- rivalizar — concurreren, rivaliseren, wedijveren
- robar — beroven, roven, stelen
- rociar — besproeien, besprenkelen
- rodar — rollen, draaien, ronddraaien
- rodear — omringen, omgeven
- roer — kluiven, knabbelen, knauwen
- rogar — smeken, verzoeken, vragen
- romper — breken, kapot maken, afbreken, beginnen
- romperse — breken, kapotgaan
- roncar — snurken
- rotular — etiketteren, labelen, van een opschrift voorzien
- rugir — brullen, grommen
- rumiar — piekeren, herkauwen
S
- saber — weten, kennen
- saborear — genieten, smullen, amuseren
- sabotear — saboteren
- sacar — weghalen, halen, laten zien, bevrijden
- saciar — bevredigen, verzadigen, lessen
- sacrificar — offeren, slachten
- sacudir — afschudden, schudden
- salar — zouten
- salir — uitgaan, vertrekken, weggaan
- salpicar — besprenkelen, sprenkelen, spatten
- saltar — overslaan, springen
- saludar — begroeten, groeten, verwelkomen
- salvaguardar — bergen, beschermen, veiligstellen
- salvar — redden, opslaan (comp.), springen over
- sanar — genezen
- sangrar — bloeden
- saquear — plunderen
- satirizar — bekritiseren, bespotten
- satisfacer — bevredigen, tevreden stellen, voldoen
- saturar — verzadigen
- secar — droogmaken, drogen
- secarse — drogen, opdrogen
- secuestrar — kidnappen, ontvoeren
- seducir — lokken, verleiden
- segar — maaien
- segmentar — segmenteren
- segregar — afzonderen, segregeren, uitsluiten
- seguir — volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden
- seleccionar — selecteren, uitkiezen, uitzoeken, uikiezen
- sembrar — zaaien, uitstrooien, verspreiden, verbreiden
- sentar — bekomen, bevallen, neerzetten, vallen
- sentarse — gaan zitten, zitten
- sentir — voelen, betreuren, merken, spijten
- sentirse — zich voelen
- señalar — aanwijzen, aanduiden, signaleren, merken, vaststellen
- separar — scheiden, splitsen
- separarse — scheiden, uit elkaar gaan, zich losmaken
- sepultar — begraven
- ser — zijn
- serrar — zagen
- servir — serveren, dienen, opdienen, inschenken, opscheppen
- significar — betekenen, inhouden
- silbar — fluiten
- simbolizar — symboliseren
- simpatizar — sympathiseren, goed opschieten
- simplificar — vereenvoudigen
- simular — simuleren, doen alsof, huichelen, pretenderen
- sincopar — syncoperen
- sincronizar — synchroniseren
- sindicar — syndiceren, in een vakbond opnemen, een syndicaat vormen, aanklagen
- sintetizar — synthetiseren
- sintonizar — afstemmen, instellen
- situar — plaatsen, situeren, zich afspelen
- situarse — zich vestigen, een positie innemen, zich bevinden
- sobrar — overblijven, resten
- sobrellevar — verdragen, doorstaan
- sobresalir — uitblinken, uitmunten, uitsteken
- sobreseer — seponeren, afwijzen, staken
- sobrevivir — overleven
- sobrevolar — vliegen over
- socorrer — helpen, redden
- sofocar — benauwen, verstikken, onderdrukken
- sofreír — fruiten
- sojuzgar — onderwerpen, tiranniseren
- soldar — lassen, solderen
- soler — gewoon zijn te, plegen te
- solicitar — aanvragen, solliciteren
- sollozar — snikken
- soltar — laten gaan, loshalen, losmaken
- solucionar — oplossen, ontcijferen
- someter — onderwerpen, bedwingen, onderdrukken
- sonar — klinken, luiden, rinkelen, klingelen
- sonarse — snuiten
- sonreír — glimlachen
- soplar — blazen
- soportar — verdragen, steunen, aankunnen
- sorprender — verrassen, verbazen, overvallen
- sortear — loten, verloten, ontwijken
- sosegar — bedaren, kalmeren
- sospechar — verdenken, vooronderstellen, vermoeden
- sostener — ondersteunen, vasthouden, doorstaan, verdedigen, volhouden
- suavizar — afzwakken, verzachten
- subastar — openbaar verkopen, veilen
- subir — stijgen, klimmen
- subordinar — ondergeschikt maken, onderwerpen
- subrayar — benadrukken, onderstrepen
- substanciar — onderbouwen, bewijzen, staven
- subyugar — onderwerpen, boeien
- suceder — gebeuren, plaatsvinden
- sucumbir — omkomen, bezwijken
- sudar — transpireren, zweten
- sufrir — lijden, ondergaan
- sugerir — opperen, suggereren
- sujetar — vasthouden, vastmaken, steunen
- sumar — optellen, toevoegen, aanvullen
- sumergir — onderdompelen
- suministrar — bezorgen, leveren
- sumir — doen verzinken, onderdompelen
- superar — overtreffen, overwinnen, voorbijstreven
- supervisar — controleren, inspecteren, surveilleren
- suplicar — smeken, bidden, pleiten
- suplir — vervangen, aanvullen, in de plaats treden
- suponer — vermoeden, veronderstellen
- suprimir — afschaffen, onderdrukken
- surgir — ontstaan, opwellen, verschijnen
- surtir — leveren, voorzien van
- suscitar — veroorzaken, oproepen
- suscribir — abonneren, ondertekenen, onderschrijven
- suspender — opschorten, uitstellen, schorsen, zakken voor (examen)
- suspirar — zuchten
- sustentar — ondersteunen, in stand houden, dragen
- sustituir — vervangen, verwisselen, invallen
- sustraer — aftrekken, ontvreemden, stelen
- susurrar — fluisteren, mompelen
T
- tachar — doorhalen, doorstrepen, schrappen
- taladrar — boren, doorboren
- tamizar — afscheiden, scheiden, zeven
- tañer — bespelen, luiden
- tapar — afdekken, bedekken, beschermen, dichten
- tararear — hummen, neuriën
- tardar — vertragen, treuzelen, uitstellen
- tartamudear — stamelen, stotteren
- tasar — waarderen, taxeren, inschatten
- tatuar — tatoeëren
- teclear — toetsen, typen
- tejer — vlechten, weven
- telefonear — opbellen, telefoneren
- telegrafiar — telegraferen
- temblar — beven, bibberen, rillen, trillen
- temer — vrezen
- temperar — temperen
- templar — temperen, dempen, verzachten, zich warmen
- tender — uitsmeren, uithangen, neerleggen, neigen te, hangen
- tener — hebben
- tensar — aanspannen, spannen
- tentar — verleiden, in de verleiding brengen
- teñir — kleuren, tinten, verven
- terminar — afsluiten, beëindigen
- testar — een testament opmaken, getuigen
- tintar — kleuren, tinten, verven
- tirar — gooien, trekken, weggooien, schieten, afvuren, omgooien, vuren
- tirarse — zich storten, zich werpen
- titular — betitelen, noemen, benoemen
- tocar — aanraken, spelen, voelen
- tolerar — tolereren, aanvaarden, verduren
- tomar — nemen; drinken
- torcer — buigen, draaien, ombuigen
- tornear — draaien
- torturar — folteren, martelen
- toser — hoesten, kuchen
- tostar — roosteren, branden
- tostarse — bruin worden (door zon)
- trabajar — werken
- traducir — vertalen
- traer — brengen
- tragar — inslikken, slikken
- traicionar — bedriegen, verraden
- tramar — bekokstoven, beramen, smeden
- tramitar — afhandelen, behandelen
- transcribir — overschrijven, transcriberen
- transcurrir — verstrijken, voorbijgaan
- transferir — overboeken, overplaatsen, overschrijven
- transformar — transformeren, veranderen, wijzigen, tranformeren
- transgredir — overtreden, overschrijden
- transmitir — overbrengen, uitzenden, zenden, overmaken
- transpirar — transpireren
- transportar — dragen, transporteren
- trasladar — verplaatsen, vervoeren
- trasladarse — verhuizen
- trasnochar — een nacht doorhalen, een slapeloze nacht hebben
- trasplantar — transplanteren
- tratar — behandelen, bejegenen
- trazar — traceren, trekken, uitzetten, uitstippelen
- triangular — trianguleren
- tricotar — breien
- triturar — vermalen, verpulveren, versnipperen
- triunfar — winnen, triomferen, overwinnen
- tronar — donderen
- tropezar — botsen, struikelen, stuiten op
- tumbar — neerleggen, omgooien, vloeren
- tumbarse — gaan liggen, zich neerleggen
- tutear — tutoyeren
U
V
- vacar — een pauze nemen, vrij nemen, vacant zijn (van een functie)
- vaciar — ledigen, leegmaken
- vacilar — aarzelen, twijfelen, wankelen, weifelen
- vacunar — vaccineren
- vagar — rondhangen, struinen
- vaguear — luieren, rondhangen, drentelen
- valer — waard zijn, dienen, opbrengen
- validar — valideren, bevestigen
- valorar — waarderen, schatten, taxeren
- valuar — taxeren, waarderen
- vaporizar — verdampen, verstuiven
- variar — afwijken, variëren, veranderen
- vegetar — vegeteren
- velar — sluieren, verhullen, waken
- vencer — winnen, verslaan, overwinnen, bedwingen, overtreffen, overweldigen
- vendar — verbinden, zwachtelen
- vender — verkopen
- venerar — aanbidden, eerbiedigen, eren
- venir — komen
- ventilar — luchten, ventileren
- ver — zien
- veranear — de zomer doorbrengen, zomeren
- verificar — checken, inspecteren, verifiëren
- verter — gieten, morsen, uitmonden, knoeien
- vestir — kleden, dragen, bekleden
- vestirse — zich aankleden, zich kleden
- viajar — reizen
- vibrar — trillen, vibreren
- vigilar — bewaken, surveilleren, waken
- vincular — binden, verbinden
- vindicar — vindiceren, rechtvaardigen, opeisen
- violar — misbruiken, overtreden, schenden
- virar — draaien, wenden
- visitar — bezoeken
- vislumbrar — bespeuren, ontwaren, gewaarworden
- visualizar — visualiseren
- vivir — leven
- volar — vliegen, opblazen
- volcar — kantelen, omgooien, omstoten
- voltear — omwentelen, omkeren, tuimelen, vallen, kiepen
- volver — terugkeren, terugkomen
- volverse — worden, zich omkeren
- vomitar — kotsen, overgeven
- votar — kiezen, stemmen
Z
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
