Vervoeging van codificar

Codificar betekent coderen, codificeren. Dit werkwoord betekent informatie omzetten in een code of systeem. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (codifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: coderen, codificerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocodificoik codeer
túcodificasjij codeert
él / ella / ustedcodificahij/zij codeert
nosotroscodificamoswij coderen
vosotroscodificáisjullie coderen
ellos / ellas / ustedescodificanzij coderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe codificadoik heb gecodeerd
túhas codificadojij hebt gecodeerd
él / ella / ustedha codificadohij/zij heeft gecodeerd
nosotroshemos codificadowij hebben gecodeerd
vosotroshabéis codificadojullie hebben gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshan codificadozij hebben gecodeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocodifiquéik codeerde
túcodificastejij codeerde
él / ella / ustedcodificóhij/zij codeerde
nosotroscodificamoswij codeerden
vosotroscodificasteisjullie codeerden
ellos / ellas / ustedescodificaronzij codeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocodificabaik codeerde
túcodificabasjij codeerde
él / ella / ustedcodificabahij/zij codeerde
nosotroscodificábamoswij codeerden
vosotroscodificabaisjullie codeerden
ellos / ellas / ustedescodificabanzij codeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcodifica
él / ella / ustedcodifique
nosotroscodifiquemos
vosotroscodificad
ellos / ellas / ustedescodifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía codificadoik had gecodeerd
túhabías codificadojij had gecodeerd
él / ella / ustedhabía codificadohij/zij had gecodeerd
nosotroshabíamos codificadowij hadden gecodeerd
vosotroshabíais codificadojullie hadden gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshabían codificadozij hadden gecodeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocodificaréik zal coderen
túcodificarásjij zult coderen
él / ella / ustedcodificaráhij/zij zal coderen
nosotroscodificaremoswij zullen coderen
vosotroscodificaréisjullie zullen coderen
ellos / ellas / ustedescodificaránzij zullen coderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocodificaríaik zou coderen
túcodificaríasjij zou coderen
él / ella / ustedcodificaríahij/zij zou coderen
nosotroscodificaríamoswij zouden coderen
vosotroscodificaríaisjullie zouden coderen
ellos / ellas / ustedescodificaríanzij zouden coderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocodifique(dat) ik codeer
túcodifiques(dat) jij codeert
él / ella / ustedcodifique(dat) hij/zij codeert, (dat) u codeert
nosotroscodifiquemos(dat) wij coderen
vosotroscodifiquéis(dat) jullie coderen
ellos / ellas / ustedescodifiquen(dat) zij coderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno codifiques
él / ella / ustedno codifique
nosotrosno codifiquemos
vosotrosno codifiquéis
ellos / ellas / ustedesno codifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya codificado(dat) ik heb gecodeerd
túhayas codificado(dat) jij hebt gecodeerd
él / ella / ustedhaya codificado(dat) hij/zij heeft gecodeerd, (dat) u heeft gecodeerd
nosotroshayamos codificado(dat) wij hebben gecodeerd
vosotroshayáis codificado(dat) jullie hebben gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshayan codificado(dat) zij hebben gecodeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocodificara / codificase(dat) ik codeerde
túcodificaras / codificases(dat) jij codeerde
él / ella / ustedcodificara / codificase(dat) hij/zij codeerde, (dat) u codeerde
nosotroscodificáramos / codificásemos(dat) wij codeerden
vosotroscodificarais / codificaseis(dat) jullie codeerden
ellos / ellas / ustedescodificaran / codificasen(dat) zij codeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera codificado / hubiese codificado(dat) ik had gecodeerd
túhubieras codificado / hubieses codificado(dat) jij had gecodeerd
él / ella / ustedhubiera codificado / hubiese codificado(dat) hij/zij had gecodeerd, (dat) u had gecodeerd
nosotroshubiéramos codificado / hubiésemos codificado(dat) wij hadden gecodeerd
vosotroshubierais codificado / hubieseis codificado(dat) jullie hadden gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran codificado / hubiesen codificado(dat) zij hadden gecodeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría codificadoik zou gecodeerd hebben
túhabrías codificadojij zou gecodeerd hebben
él / ella / ustedhabría codificadohij/zij zou gecodeerd hebben
nosotroshabríamos codificadowij zouden gecodeerd hebben
vosotroshabríais codificadojullie zouden gecodeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían codificadozij zouden gecodeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré codificadoik zal gecodeerd hebben
túhabrás codificadojij zult gecodeerd hebben
él / ella / ustedhabrá codificadohij/zij zal gecodeerd hebben
nosotroshabremos codificadowij zullen gecodeerd hebben
vosotroshabréis codificadojullie zullen gecodeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán codificadozij zullen gecodeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocodificare(dat) ik codeerde
túcodificares(dat) jij codeerde
él / ella / ustedcodificare(dat) hij/zij codeerde, (dat) u codeerde
nosotroscodificáremos(dat) wij codeerden
vosotroscodificareis(dat) jullie codeerden
ellos / ellas / ustedescodificaren(dat) zij codeerden

Gerundio:codificando

Participio:codificado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante codificar los datos personales para proteger la privacidad.

    Het is belangrijk om persoonlijke gegevens te coderen om de privacy te beschermen.

  • El programador tuvo que codificar un nuevo algoritmo para la aplicación.

    De programmeur moest een nieuw algoritme coderen voor de applicatie.

  • La convención de Ginebra ayuda a codificar las leyes de la guerra.

    Het Verdrag van Genève helpt de oorlogswetten te codificeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is codificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (codifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van codificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: codifico, codificas, codifica, codificamos, codificáis, codifican.

Wat betekent codificar in het Nederlands?

Codificar betekent coderen, codificeren. Bijvoorbeeld: "Es importante codificar los datos personales para proteger la privacidad." — Het is belangrijk om persoonlijke gegevens te coderen om de privacy te beschermen.