Vervoeging van quedar

Quedar betekent afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen. Een afspraak maken, ergens aanwezig zijn of iets overhouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoquedoik spreek af
túquedasjij spreekt af
él / ella / ustedquedahij/zij spreekt af
nosotrosquedamoswij spreken af
vosotrosquedáisjullie spreken af
ellos / ellas / ustedesquedanzij spreken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe quedadoik heb afgesproken
túhas quedadojij hebt afgesproken
él / ella / ustedha quedadohij/zij heeft afgesproken
nosotroshemos quedadowij hebben afgesproken
vosotroshabéis quedadojullie hebben afgesproken
ellos / ellas / ustedeshan quedadozij hebben afgesproken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoquedéik sprak af
túquedastejij sprak af
él / ella / ustedquedóhij/zij sprak af
nosotrosquedamoswij spraken af
vosotrosquedasteisjullie spraken af
ellos / ellas / ustedesquedaronzij spraken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoquedabaik sprak af
túquedabasjij sprak af
él / ella / ustedquedabahij/zij sprak af
nosotrosquedábamoswij spraken af
vosotrosquedabaisjullie spraken af
ellos / ellas / ustedesquedabanzij spraken af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túqueda
él / ella / ustedquede
nosotrosquedemos
vosotrosquedad
ellos / ellas / ustedesqueden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía quedadoik had afgesproken
túhabías quedadojij had afgesproken
él / ella / ustedhabía quedadohij/zij had afgesproken
nosotroshabíamos quedadowij hadden afgesproken
vosotroshabíais quedadojullie hadden afgesproken
ellos / ellas / ustedeshabían quedadozij hadden afgesproken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoquedaréik zal afspreken
túquedarásjij zult afspreken
él / ella / ustedquedaráhij/zij zal afspreken
nosotrosquedaremoswij zullen afspreken
vosotrosquedaréisjullie zullen afspreken
ellos / ellas / ustedesquedaránzij zullen afspreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoquedaríaik zou afspreken
túquedaríasjij zou afspreken
él / ella / ustedquedaríahij/zij zou afspreken
nosotrosquedaríamoswij zouden afspreken
vosotrosquedaríaisjullie zouden afspreken
ellos / ellas / ustedesquedaríanzij zouden afspreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoquede(dat) ik blijf
túquedes(dat) jij blijft
él / ella / ustedquede(dat) hij/zij blijft
nosotrosquedemos(dat) wij blijven
vosotrosquedéis(dat) jullie blijven
ellos / ellas / ustedesqueden(dat) zij blijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno quedes
él / ella / ustedno quede
nosotrosno quedemos
vosotrosno quedéis
ellos / ellas / ustedesno queden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya quedado(dat) ik ben gebleven
túhayas quedado(dat) jij bent gebleven
él / ella / ustedhaya quedado(dat) hij/zij is gebleven
nosotroshayamos quedado(dat) wij zijn gebleven
vosotroshayáis quedado(dat) jullie zijn gebleven
ellos / ellas / ustedeshayan quedado(dat) zij zijn gebleven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoquedara / quedase(dat) ik bleef
túquedaras / quedases(dat) jij bleef
él / ella / ustedquedara / quedase(dat) hij/zij bleef
nosotrosquedáramos / quedásemos(dat) wij bleven
vosotrosquedarais / quedaseis(dat) jullie bleven
ellos / ellas / ustedesquedaran / quedasen(dat) zij bleven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera quedado / hubiese quedado(dat) ik was gebleven
túhubieras quedado / hubieses quedado(dat) jij was gebleven
él / ella / ustedhubiera quedado / hubiese quedado(dat) hij/zij was gebleven
nosotroshubiéramos quedado / hubiésemos quedado(dat) wij waren gebleven
vosotroshubierais quedado / hubieseis quedado(dat) jullie waren gebleven
ellos / ellas / ustedeshubieran quedado / hubiesen quedado(dat) zij waren gebleven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría quedadoik zou afgesproken hebben
túhabrías quedadojij zou afgesproken hebben
él / ella / ustedhabría quedadohij/zij zou afgesproken hebben
nosotroshabríamos quedadowij zouden afgesproken hebben
vosotroshabríais quedadojullie zouden afgesproken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían quedadozij zouden afgesproken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré quedadoik zal afgesproken hebben
túhabrás quedadojij zult afgesproken hebben
él / ella / ustedhabrá quedadohij/zij zal afgesproken hebben
nosotroshabremos quedadowij zullen afgesproken hebben
vosotroshabréis quedadojullie zullen afgesproken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán quedadozij zullen afgesproken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoquedare(dat) ik zal blijven
túquedares(dat) jij zult blijven
él / ella / ustedquedare(dat) hij/zij zal blijven
nosotrosquedáremos(dat) wij zullen blijven
vosotrosquedareis(dat) jullie zullen blijven
ellos / ellas / ustedesquedaren(dat) zij zullen blijven

Gerundio:quedando

Participio:quedado

Voorbeeldzinnen

  • Hemos quedado a las ocho en la plaza.

    We hebben om acht uur afgesproken op het plein.

  • Solo quedan dos trozos de tarta.

    Er zijn nog maar twee stukken taart over.

  • Esa falda te queda muy bien.

    Die rok staat je erg goed.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is quedar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van quedar in de tegenwoordige tijd?

Presente: quedo, quedas, queda, quedamos, quedáis, quedan.

Wat betekent quedar in het Nederlands?

Quedar betekent afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen. Bijvoorbeeld: "Hemos quedado a las ocho en la plaza." — We hebben om acht uur afgesproken op het plein.