Nederlands : blijven; verblijven
Engels : to remain; to stay
Algemene vervoegingen van quedarse
| Infinitief | quedarse |
| Gerundium | quedándose |
| Voltooid deelwoord | quedado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | quedo |
| te | quedas |
| se | queda |
| nos | quedamos |
| os | quedáis |
| se | quedan |
Onvoltooid verleden tijd
| me | quedaba |
| te | quedabas |
| se | quedaba |
| nos | quedábamos |
| os | quedabais |
| se | quedaban |
Verleden tijd
| me | quedé |
| te | quedaste |
| se | quedó |
| nos | quedamos |
| os | quedasteis |
| se | quedaron |
Toekomende tijd
| me | quedaré |
| te | quedarás |
| se | quedará |
| nos | quedaremos |
| os | quedaréis |
| se | quedarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | quede |
| te | quedes |
| se | quede |
| nos | quedemos |
| os | quedéis |
| se | queden |
Toekomende tijd
| me | quedare |
| te | quedares |
| se | quedare |
| nos | quedáremos |
| os | quedareis |
| se | quedaren |
Onvoltooid verleden tijd
| me | quedara |
| te | quedaras |
| se | quedara |
| nos | quedáramos |
| os | quedarais |
| se | quedaran |
| me | quedase |
| te | quedases |
| se | quedase |
| nos | quedásemos |
| os | quedaseis |
| se | quedasen |
Voorwaardelijke wijs
| me | quedaría |
| te | quedarías |
| se | quedaría |
| nos | quedaríamos |
| os | quedaríais |
| se | quedarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (te) | quédate |
| (se) | quédese |
| (nos) | quedémonos |
| (os) | quedaos |
| (se) | quédense |
Ontkennend
| no te | quedes |
| no se | quede |
| no nos | quedemos |
| no os | quedéis |
| no se | queden |