Nederlands : bemachtigen; in de mode zijn; krijgen; meenemen; verkrijgen
Engels : to be fashionable; to carry away; to take away; to win
Algemene vervoegingen van llevarse
| Infinitief | llevarse |
| Gerundium | llevándose |
| Voltooid deelwoord | llevado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | llevo |
| te | llevas |
| se | lleva |
| nos | llevamos |
| os | lleváis |
| se | llevan |
Onvoltooid verleden tijd
| me | llevaba |
| te | llevabas |
| se | llevaba |
| nos | llevábamos |
| os | llevabais |
| se | llevaban |
Verleden tijd
| me | llevé |
| te | llevaste |
| se | llevó |
| nos | llevamos |
| os | llevasteis |
| se | llevaron |
Toekomende tijd
| me | llevaré |
| te | llevarás |
| se | llevará |
| nos | llevaremos |
| os | llevaréis |
| se | llevarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | lleve |
| te | lleves |
| se | lleve |
| nos | llevemos |
| os | llevéis |
| se | lleven |
Toekomende tijd
| me | llevare |
| te | llevares |
| se | llevare |
| nos | lleváremos |
| os | llevareis |
| se | llevaren |
Onvoltooid verleden tijd
| me | llevara |
| te | llevaras |
| se | llevara |
| nos | lleváramos |
| os | llevarais |
| se | llevaran |
| me | llevase |
| te | llevases |
| se | llevase |
| nos | llevásemos |
| os | llevaseis |
| se | llevasen |
Voorwaardelijke wijs
| me | llevaría |
| te | llevarías |
| se | llevaría |
| nos | llevaríamos |
| os | llevaríais |
| se | llevarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (te) | llévate |
| (se) | llévese |
| (nos) | llevémonos |
| (os) | llevaos |
| (se) | llévense |
Ontkennend
| no te | lleves |
| no se | lleve |
| no nos | llevemos |
| no os | llevéis |
| no se | lleven |