Vervoeging van llorar

Llorar betekent huilen, wenen. Emotioneel reageren door tranen te laten vloeien. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: huilen, wenenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolloroik huil
túllorasjij huilt
él / ella / ustedllorahij/zij huilt
nosotroslloramoswij huilen
vosotroslloráisjullie huilen
ellos / ellas / ustedeslloranzij huilen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe lloradoik heb gehuild
túhas lloradojij hebt gehuild
él / ella / ustedha lloradohij/zij heeft gehuild
nosotroshemos lloradowij hebben gehuild
vosotroshabéis lloradojullie hebben gehuild
ellos / ellas / ustedeshan lloradozij hebben gehuild

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolloréik huilde
túllorastejij huilde
él / ella / ustedlloróhij/zij huilde
nosotroslloramoswij huilden
vosotrosllorasteisjullie huilden
ellos / ellas / ustedeslloraronzij huilden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yollorabaik huilde
túllorabasjij huilde
él / ella / ustedllorabahij/zij huilde
nosotrosllorábamoswij huilden
vosotrosllorabaisjullie huilden
ellos / ellas / ustedesllorabanzij huilden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túllora
él / ella / ustedllore
nosotroslloremos
vosotrosllorad
ellos / ellas / ustedeslloren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía lloradoik had gehuild
túhabías lloradojij had gehuild
él / ella / ustedhabía lloradohij/zij had gehuild
nosotroshabíamos lloradowij hadden gehuild
vosotroshabíais lloradojullie hadden gehuild
ellos / ellas / ustedeshabían lloradozij hadden gehuild

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolloraréik zal huilen
túllorarásjij zult huilen
él / ella / ustedlloraráhij/zij zal huilen
nosotroslloraremoswij zullen huilen
vosotroslloraréisjullie zullen huilen
ellos / ellas / ustedeslloraránzij zullen huilen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolloraríaik zou huilen
túlloraríasjij zou huilen
él / ella / ustedlloraríahij/zij zou huilen
nosotroslloraríamoswij zouden huilen
vosotroslloraríaisjullie zouden huilen
ellos / ellas / ustedeslloraríanzij zouden huilen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yollore(dat) ik huil
túllores(dat) jij huilt
él / ella / ustedllore(dat) hij/zij huilt, (dat) u huilt
nosotroslloremos(dat) wij huilen
vosotroslloréis(dat) jullie huilen
ellos / ellas / ustedeslloren(dat) zij huilen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno llores
él / ella / ustedno llore
nosotrosno lloremos
vosotrosno lloréis
ellos / ellas / ustedesno lloren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya llorado(dat) ik gehuild heb
túhayas llorado(dat) jij gehuild hebt
él / ella / ustedhaya llorado(dat) hij/zij gehuild heeft, (dat) u gehuild hebt
nosotroshayamos llorado(dat) wij gehuild hebben
vosotroshayáis llorado(dat) jullie gehuild hebben
ellos / ellas / ustedeshayan llorado(dat) zij gehuild hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yollorara / llorase(dat) ik huilde
túlloraras / llorases(dat) jij huilde
él / ella / ustedllorara / llorase(dat) hij/zij huilde, (dat) u huilde
nosotroslloráramos / llorásemos(dat) wij huilden
vosotrosllorarais / lloraseis(dat) jullie huilden
ellos / ellas / ustedeslloraran / llorasen(dat) zij huilden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera llorado / hubiese llorado(dat) ik gehuild had
túhubieras llorado / hubieses llorado(dat) jij gehuild had
él / ella / ustedhubiera llorado / hubiese llorado(dat) hij/zij gehuild had, (dat) u gehuild had
nosotroshubiéramos llorado / hubiésemos llorado(dat) wij gehuild hadden
vosotroshubierais llorado / hubieseis llorado(dat) jullie gehuild hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran llorado / hubiesen llorado(dat) zij gehuild hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría lloradoik zou hebben gehuild
túhabrías lloradojij zou hebben gehuild
él / ella / ustedhabría lloradohij/zij zou hebben gehuild
nosotroshabríamos lloradowij zouden hebben gehuild
vosotroshabríais lloradojullie zouden hebben gehuild
ellos / ellas / ustedeshabrían lloradozij zouden hebben gehuild

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré lloradoik zal hebben gehuild
túhabrás lloradojij zult hebben gehuild
él / ella / ustedhabrá lloradohij/zij zal hebben gehuild
nosotroshabremos lloradowij zullen hebben gehuild
vosotroshabréis lloradojullie zullen hebben gehuild
ellos / ellas / ustedeshabrán lloradozij zullen hebben gehuild

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yollorare(dat) ik zal huilen
túllorares(dat) jij zult huilen
él / ella / ustedllorare(dat) hij/zij zal huilen, (dat) u zult huilen
nosotroslloráremos(dat) wij zullen huilen
vosotrosllorareis(dat) jullie zullen huilen
ellos / ellas / ustedeslloraren(dat) zij zullen huilen

Gerundio:llorando

Participio:llorado

Voorbeeldzinnen

  • No llores por cosas insignificantes.

    Huil niet om onbeduidende dingen.

  • Lloró de alegría cuando lo vio.

    Ze huilde van blijdschap toen ze hem zag.

  • ¿Por qué estás llorando?

    Waarom huil je?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is llorar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van llorar in de tegenwoordige tijd?

Presente: lloro, lloras, llora, lloramos, lloráis, lloran.

Wat betekent llorar in het Nederlands?

Llorar betekent huilen, wenen. Bijvoorbeeld: "No llores por cosas insignificantes." — Huil niet om onbeduidende dingen.