Lloriquear betekent grienen, jammeren. Zacht en aanhoudend huilen, vaak om aandacht of medelijden te krijgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | lloriqueoik jammer |
| tú | lloriqueasjij jammert |
| él / ella / usted | lloriqueahij/zij jammert |
| nosotros | lloriqueamoswij jammeren |
| vosotros | lloriqueáisjullie jammeren |
| ellos / ellas / ustedes | lloriqueanzij jammeren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he lloriqueadoik heb gejammerd |
| tú | has lloriqueadojij hebt gejammerd |
| él / ella / usted | ha lloriqueadohij/zij heeft gejammerd |
| nosotros | hemos lloriqueadowij hebben gejammerd |
| vosotros | habéis lloriqueadojullie hebben gejammerd |
| ellos / ellas / ustedes | han lloriqueadozij hebben gejammerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | lloriqueéik jammerde |
| tú | lloriqueastejij jammerde |
| él / ella / usted | lloriqueóhij/zij jammerde |
| nosotros | lloriqueamoswij jammerden |
| vosotros | lloriqueasteisjullie jammerden |
| ellos / ellas / ustedes | lloriquearonzij jammerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | lloriqueabaik jammerde |
| tú | lloriqueabasjij jammerde |
| él / ella / usted | lloriqueabahij/zij jammerde |
| nosotros | lloriqueábamoswij jammerden |
| vosotros | lloriqueabaisjullie jammerden |
| ellos / ellas / ustedes | lloriqueabanzij jammerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | lloriquea |
| él / ella / usted | lloriquee |
| nosotros | lloriqueemos |
| vosotros | lloriquead |
| ellos / ellas / ustedes | lloriqueen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había lloriqueadoik had gejammerd |
| tú | habías lloriqueadojij had gejammerd |
| él / ella / usted | había lloriqueadohij/zij had gejammerd |
| nosotros | habíamos lloriqueadowij hadden gejammerd |
| vosotros | habíais lloriqueadojullie hadden gejammerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían lloriqueadozij hadden gejammerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | lloriquearéik zal jammeren |
| tú | lloriquearásjij zult jammeren |
| él / ella / usted | lloriquearáhij/zij zal jammeren |
| nosotros | lloriquearemoswij zullen jammeren |
| vosotros | lloriquearéisjullie zullen jammeren |
| ellos / ellas / ustedes | lloriquearánzij zullen jammeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | lloriquearíaik zou jammeren |
| tú | lloriquearíasjij zou jammeren |
| él / ella / usted | lloriquearíahij/zij zou jammeren |
| nosotros | lloriquearíamoswij zouden jammeren |
| vosotros | lloriquearíaisjullie zouden jammeren |
| ellos / ellas / ustedes | lloriquearíanzij zouden jammeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | lloriquee(dat) ik grien |
| tú | lloriquees(dat) jij grient |
| él / ella / usted | lloriquee(dat) hij/zij grient |
| nosotros | lloriqueemos(dat) wij grienen |
| vosotros | lloriqueéis(dat) jullie grienen |
| ellos / ellas / ustedes | lloriqueen(dat) zij grienen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no lloriquees |
| él / ella / usted | no lloriquee |
| nosotros | no lloriqueemos |
| vosotros | no lloriqueéis |
| ellos / ellas / ustedes | no lloriqueen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya lloriqueado(dat) ik heb gegriend |
| tú | hayas lloriqueado(dat) jij hebt gegriend |
| él / ella / usted | haya lloriqueado(dat) hij/zij heeft gegriend |
| nosotros | hayamos lloriqueado(dat) wij hebben gegriend |
| vosotros | hayáis lloriqueado(dat) jullie hebben gegriend |
| ellos / ellas / ustedes | hayan lloriqueado(dat) zij hebben gegriend |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | lloriqueara / lloriquease(dat) ik griende |
| tú | lloriquearas / lloriqueases(dat) jij griende |
| él / ella / usted | lloriqueara / lloriquease(dat) hij/zij griende |
| nosotros | lloriqueáramos / lloriqueásemos(dat) wij grienden |
| vosotros | lloriquearais / lloriqueaseis(dat) jullie grienden |
| ellos / ellas / ustedes | lloriquearan / lloriqueasen(dat) zij grienden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera lloriqueado / hubiese lloriqueado(dat) ik had gegriend |
| tú | hubieras lloriqueado / hubieses lloriqueado(dat) jij had gegriend |
| él / ella / usted | hubiera lloriqueado / hubiese lloriqueado(dat) hij/zij had gegriend |
| nosotros | hubiéramos lloriqueado / hubiésemos lloriqueado(dat) wij hadden gegriend |
| vosotros | hubierais lloriqueado / hubieseis lloriqueado(dat) jullie hadden gegriend |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran lloriqueado / hubiesen lloriqueado(dat) zij hadden gegriend |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría lloriqueadoik zou gejammerd hebben |
| tú | habrías lloriqueadojij zou gejammerd hebben |
| él / ella / usted | habría lloriqueadohij/zij zou gejammerd hebben |
| nosotros | habríamos lloriqueadowij zouden gejammerd hebben |
| vosotros | habríais lloriqueadojullie zouden gejammerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían lloriqueadozij zouden gejammerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré lloriqueadoik zal gejammerd hebben |
| tú | habrás lloriqueadojij zult gejammerd hebben |
| él / ella / usted | habrá lloriqueadohij/zij zal gejammerd hebben |
| nosotros | habremos lloriqueadowij zullen gejammerd hebben |
| vosotros | habréis lloriqueadojullie zullen gejammerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán lloriqueadozij zullen gejammerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | lloriqueare(dat) ik zou grienen |
| tú | lloriqueares(dat) jij zou grienen |
| él / ella / usted | lloriqueare(dat) hij/zij zou grienen |
| nosotros | lloriqueáremos(dat) wij zouden grienen |
| vosotros | lloriqueareis(dat) jullie zouden grienen |
| ellos / ellas / ustedes | lloriquearen(dat) zij zouden grienen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is lloriquear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van lloriquear in de tegenwoordige tijd?
Presente: lloriqueo, lloriqueas, lloriquea, lloriqueamos, lloriqueáis, lloriquean.
Wat betekent lloriquear in het Nederlands?
Lloriquear betekent grienen, jammeren. Bijvoorbeeld: "El niño empezó a lloriquear porque quería otro dulce." — Het kind begon te jammeren omdat het nog een snoepje wilde.