Vervoeging van lloriquear

Lloriquear betekent grienen, jammeren. Zacht en aanhoudend huilen, vaak om aandacht of medelijden te krijgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: grienen, jammerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolloriqueoik jammer
túlloriqueasjij jammert
él / ella / ustedlloriqueahij/zij jammert
nosotroslloriqueamoswij jammeren
vosotroslloriqueáisjullie jammeren
ellos / ellas / ustedeslloriqueanzij jammeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe lloriqueadoik heb gejammerd
túhas lloriqueadojij hebt gejammerd
él / ella / ustedha lloriqueadohij/zij heeft gejammerd
nosotroshemos lloriqueadowij hebben gejammerd
vosotroshabéis lloriqueadojullie hebben gejammerd
ellos / ellas / ustedeshan lloriqueadozij hebben gejammerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolloriqueéik jammerde
túlloriqueastejij jammerde
él / ella / ustedlloriqueóhij/zij jammerde
nosotroslloriqueamoswij jammerden
vosotroslloriqueasteisjullie jammerden
ellos / ellas / ustedeslloriquearonzij jammerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolloriqueabaik jammerde
túlloriqueabasjij jammerde
él / ella / ustedlloriqueabahij/zij jammerde
nosotroslloriqueábamoswij jammerden
vosotroslloriqueabaisjullie jammerden
ellos / ellas / ustedeslloriqueabanzij jammerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlloriquea
él / ella / ustedlloriquee
nosotroslloriqueemos
vosotroslloriquead
ellos / ellas / ustedeslloriqueen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía lloriqueadoik had gejammerd
túhabías lloriqueadojij had gejammerd
él / ella / ustedhabía lloriqueadohij/zij had gejammerd
nosotroshabíamos lloriqueadowij hadden gejammerd
vosotroshabíais lloriqueadojullie hadden gejammerd
ellos / ellas / ustedeshabían lloriqueadozij hadden gejammerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolloriquearéik zal jammeren
túlloriquearásjij zult jammeren
él / ella / ustedlloriquearáhij/zij zal jammeren
nosotroslloriquearemoswij zullen jammeren
vosotroslloriquearéisjullie zullen jammeren
ellos / ellas / ustedeslloriquearánzij zullen jammeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolloriquearíaik zou jammeren
túlloriquearíasjij zou jammeren
él / ella / ustedlloriquearíahij/zij zou jammeren
nosotroslloriquearíamoswij zouden jammeren
vosotroslloriquearíaisjullie zouden jammeren
ellos / ellas / ustedeslloriquearíanzij zouden jammeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolloriquee(dat) ik grien
túlloriquees(dat) jij grient
él / ella / ustedlloriquee(dat) hij/zij grient
nosotroslloriqueemos(dat) wij grienen
vosotroslloriqueéis(dat) jullie grienen
ellos / ellas / ustedeslloriqueen(dat) zij grienen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno lloriquees
él / ella / ustedno lloriquee
nosotrosno lloriqueemos
vosotrosno lloriqueéis
ellos / ellas / ustedesno lloriqueen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya lloriqueado(dat) ik heb gegriend
túhayas lloriqueado(dat) jij hebt gegriend
él / ella / ustedhaya lloriqueado(dat) hij/zij heeft gegriend
nosotroshayamos lloriqueado(dat) wij hebben gegriend
vosotroshayáis lloriqueado(dat) jullie hebben gegriend
ellos / ellas / ustedeshayan lloriqueado(dat) zij hebben gegriend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolloriqueara / lloriquease(dat) ik griende
túlloriquearas / lloriqueases(dat) jij griende
él / ella / ustedlloriqueara / lloriquease(dat) hij/zij griende
nosotroslloriqueáramos / lloriqueásemos(dat) wij grienden
vosotroslloriquearais / lloriqueaseis(dat) jullie grienden
ellos / ellas / ustedeslloriquearan / lloriqueasen(dat) zij grienden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera lloriqueado / hubiese lloriqueado(dat) ik had gegriend
túhubieras lloriqueado / hubieses lloriqueado(dat) jij had gegriend
él / ella / ustedhubiera lloriqueado / hubiese lloriqueado(dat) hij/zij had gegriend
nosotroshubiéramos lloriqueado / hubiésemos lloriqueado(dat) wij hadden gegriend
vosotroshubierais lloriqueado / hubieseis lloriqueado(dat) jullie hadden gegriend
ellos / ellas / ustedeshubieran lloriqueado / hubiesen lloriqueado(dat) zij hadden gegriend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría lloriqueadoik zou gejammerd hebben
túhabrías lloriqueadojij zou gejammerd hebben
él / ella / ustedhabría lloriqueadohij/zij zou gejammerd hebben
nosotroshabríamos lloriqueadowij zouden gejammerd hebben
vosotroshabríais lloriqueadojullie zouden gejammerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían lloriqueadozij zouden gejammerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré lloriqueadoik zal gejammerd hebben
túhabrás lloriqueadojij zult gejammerd hebben
él / ella / ustedhabrá lloriqueadohij/zij zal gejammerd hebben
nosotroshabremos lloriqueadowij zullen gejammerd hebben
vosotroshabréis lloriqueadojullie zullen gejammerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán lloriqueadozij zullen gejammerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolloriqueare(dat) ik zou grienen
túlloriqueares(dat) jij zou grienen
él / ella / ustedlloriqueare(dat) hij/zij zou grienen
nosotroslloriqueáremos(dat) wij zouden grienen
vosotroslloriqueareis(dat) jullie zouden grienen
ellos / ellas / ustedeslloriquearen(dat) zij zouden grienen

Gerundio:lloriqueando

Participio:lloriqueado

Voorbeeldzinnen

  • El niño empezó a lloriquear porque quería otro dulce.

    Het kind begon te jammeren omdat het nog een snoepje wilde.

  • Por favor, deja de lloriquear por cada pequeña cosa.

    Alsjeblieft, stop met jammeren om elk klein dingetje.

  • Se pasó toda la película lloriqueando de miedo.

    Hij bracht de hele film jammerend van angst door.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lloriquear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van lloriquear in de tegenwoordige tijd?

Presente: lloriqueo, lloriqueas, lloriquea, lloriqueamos, lloriqueáis, lloriquean.

Wat betekent lloriquear in het Nederlands?

Lloriquear betekent grienen, jammeren. Bijvoorbeeld: "El niño empezó a lloriquear porque quería otro dulce." — Het kind begon te jammeren omdat het nog een snoepje wilde.