Vervoeging van llegar

Llegar betekent aankomen, arriveren. Dit werkwoord betekent 'een plaats of moment bereiken'. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (llegué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aankomen, arriverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yollegoik kom aan
túllegasjij komt aan
él / ella / ustedllegahij/zij komt aan
nosotrosllegamoswij komen aan
vosotrosllegáisjullie komen aan
ellos / ellas / ustedeslleganzij komen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe llegadoik ben aangekomen
túhas llegadojij bent aangekomen
él / ella / ustedha llegadohij/zij is aangekomen
nosotroshemos llegadowij zijn aangekomen
vosotroshabéis llegadojullie zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshan llegadozij zijn aangekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolleguéik kwam aan
túllegastejij kwam aan
él / ella / ustedllegóhij/zij kwam aan
nosotrosllegamoswij kwamen aan
vosotrosllegasteisjullie kwamen aan
ellos / ellas / ustedesllegaronzij kwamen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yollegabaik kwam aan
túllegabasjij kwam aan
él / ella / ustedllegabahij/zij kwam aan
nosotrosllegábamoswij kwamen aan
vosotrosllegabaisjullie kwamen aan
ellos / ellas / ustedesllegabanzij kwamen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túllega
él / ella / ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotrosllegad
ellos / ellas / ustedeslleguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía llegadoik was aangekomen
túhabías llegadojij was aangekomen
él / ella / ustedhabía llegadohij/zij was aangekomen
nosotroshabíamos llegadowij waren aangekomen
vosotroshabíais llegadojullie waren aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabían llegadozij waren aangekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yollegaréik zal aankomen
túllegarásjij zult aankomen
él / ella / ustedllegaráhij/zij zal aankomen
nosotrosllegaremoswij zullen aankomen
vosotrosllegaréisjullie zullen aankomen
ellos / ellas / ustedesllegaránzij zullen aankomen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yollegaríaik zou aankomen
túllegaríasjij zou aankomen
él / ella / ustedllegaríahij/zij zou aankomen
nosotrosllegaríamoswij zouden aankomen
vosotrosllegaríaisjullie zouden aankomen
ellos / ellas / ustedesllegaríanzij zouden aankomen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yollegue(dat) ik aankom
túllegues(dat) jij aankomt
él / ella / ustedllegue(dat) hij/zij aankomt
nosotroslleguemos(dat) wij aankomen
vosotroslleguéis(dat) jullie aankomen
ellos / ellas / ustedeslleguen(dat) zij aankomen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno llegues
él / ella / ustedno llegue
nosotrosno lleguemos
vosotrosno lleguéis
ellos / ellas / ustedesno lleguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya llegado(dat) ik ben aangekomen
túhayas llegado(dat) jij bent aangekomen
él / ella / ustedhaya llegado(dat) hij/zij is aangekomen
nosotroshayamos llegado(dat) wij zijn aangekomen
vosotroshayáis llegado(dat) jullie zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshayan llegado(dat) zij zijn aangekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yollegara / llegase(dat) ik aankwam
túllegaras / llegases(dat) jij aankwam
él / ella / ustedllegara / llegase(dat) hij/zij aankwam
nosotrosllegáramos / llegásemos(dat) wij aankwamen
vosotrosllegarais / llegaseis(dat) jullie aankwamen
ellos / ellas / ustedesllegaran / llegasen(dat) zij aankwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera llegado / hubiese llegado(dat) ik was aangekomen
túhubieras llegado / hubieses llegado(dat) jij was aangekomen
él / ella / ustedhubiera llegado / hubiese llegado(dat) hij/zij was aangekomen
nosotroshubiéramos llegado / hubiésemos llegado(dat) wij waren aangekomen
vosotroshubierais llegado / hubieseis llegado(dat) jullie waren aangekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran llegado / hubiesen llegado(dat) zij waren aangekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría llegadoik zou zijn aangekomen
túhabrías llegadojij zou zijn aangekomen
él / ella / ustedhabría llegadohij/zij zou zijn aangekomen
nosotroshabríamos llegadowij zouden zijn aangekomen
vosotroshabríais llegadojullie zouden zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabrían llegadozij zouden zijn aangekomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré llegadoik zal zijn aangekomen
túhabrás llegadojij zult zijn aangekomen
él / ella / ustedhabrá llegadohij/zij zal zijn aangekomen
nosotroshabremos llegadowij zullen zijn aangekomen
vosotroshabréis llegadojullie zullen zijn aangekomen
ellos / ellas / ustedeshabrán llegadozij zullen zijn aangekomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yollegare(dat) ik zal aankomen
túllegares(dat) jij zult aankomen
él / ella / ustedllegare(dat) hij/zij zal aankomen
nosotrosllegáremos(dat) wij zullen aankomen
vosotrosllegareis(dat) jullie zullen aankomen
ellos / ellas / ustedesllegaren(dat) zij zullen aankomen

Gerundio:llegando

Participio:llegado

Voorbeeldzinnen

  • ¿A qué hora llegas a casa?

    Hoe laat kom je thuis aan?

  • Llegamos tarde a la reunión.

    We kwamen te laat aan voor de vergadering.

  • Cuando llegaron las vacaciones, se fueron de viaje.

    Toen de vakantie aanbrak, gingen ze op reis.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is llegar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (llegué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van llegar in de tegenwoordige tijd?

Presente: llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan.

Wat betekent llegar in het Nederlands?

Llegar betekent aankomen, arriveren. Bijvoorbeeld: "¿A qué hora llegas a casa?" — Hoe laat kom je thuis aan?