Pasar betekent passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven. Dit werkwoord betekent 'voorbijgaan', 'passeren', 'gebeuren' of 'tijd doorbrengen'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | pasoik passeer |
| tú | pasasjij passeert |
| él / ella / usted | pasahij/zij passeert |
| nosotros | pasamoswij passeren |
| vosotros | pasáisjullie passeren |
| ellos / ellas / ustedes | pasanzij passeren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he pasadoik heb gepasseerd |
| tú | has pasadojij hebt gepasseerd |
| él / ella / usted | ha pasadohij/zij heeft gepasseerd |
| nosotros | hemos pasadowij hebben gepasseerd |
| vosotros | habéis pasadojullie hebben gepasseerd |
| ellos / ellas / ustedes | han pasadozij hebben gepasseerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | paséik passeerde |
| tú | pasastejij passeerde |
| él / ella / usted | pasóhij/zij passeerde |
| nosotros | pasamoswij passeerden |
| vosotros | pasasteisjullie passeerden |
| ellos / ellas / ustedes | pasaronzij passeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | pasabaik passeerde |
| tú | pasabasjij passeerde |
| él / ella / usted | pasabahij/zij passeerde |
| nosotros | pasábamoswij passeerden |
| vosotros | pasabaisjullie passeerden |
| ellos / ellas / ustedes | pasabanzij passeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | pasa |
| él / ella / usted | pase |
| nosotros | pasemos |
| vosotros | pasad |
| ellos / ellas / ustedes | pasen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había pasadoik had gepasseerd |
| tú | habías pasadojij had gepasseerd |
| él / ella / usted | había pasadohij/zij had gepasseerd |
| nosotros | habíamos pasadowij hadden gepasseerd |
| vosotros | habíais pasadojullie hadden gepasseerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían pasadozij hadden gepasseerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | pasaréik zal passeren |
| tú | pasarásjij zult passeren |
| él / ella / usted | pasaráhij/zij zal passeren |
| nosotros | pasaremoswij zullen passeren |
| vosotros | pasaréisjullie zullen passeren |
| ellos / ellas / ustedes | pasaránzij zullen passeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | pasaríaik zou passeren |
| tú | pasaríasjij zou passeren |
| él / ella / usted | pasaríahij/zij zou passeren |
| nosotros | pasaríamoswij zouden passeren |
| vosotros | pasaríaisjullie zouden passeren |
| ellos / ellas / ustedes | pasaríanzij zouden passeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | pase(dat) ik passeer |
| tú | pases(dat) jij passeert |
| él / ella / usted | pase(dat) hij/zij passeert |
| nosotros | pasemos(dat) wij passeren |
| vosotros | paséis(dat) jullie passeren |
| ellos / ellas / ustedes | pasen(dat) zij passeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no pases |
| él / ella / usted | no pase |
| nosotros | no pasemos |
| vosotros | no paséis |
| ellos / ellas / ustedes | no pasen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya pasado(dat) ik heb gepasseerd |
| tú | hayas pasado(dat) jij hebt gepasseerd |
| él / ella / usted | haya pasado(dat) hij/zij heeft gepasseerd |
| nosotros | hayamos pasado(dat) wij hebben gepasseerd |
| vosotros | hayáis pasado(dat) jullie hebben gepasseerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan pasado(dat) zij hebben gepasseerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | pasara / pasase(dat) ik passeerde |
| tú | pasaras / pasases(dat) jij passeerde |
| él / ella / usted | pasara / pasase(dat) hij/zij passeerde |
| nosotros | pasáramos / pasásemos(dat) wij passeerden |
| vosotros | pasarais / pasaseis(dat) jullie passeerden |
| ellos / ellas / ustedes | pasaran / pasasen(dat) zij passeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera pasado / hubiese pasado(dat) ik had gepasseerd |
| tú | hubieras pasado / hubieses pasado(dat) jij had gepasseerd |
| él / ella / usted | hubiera pasado / hubiese pasado(dat) hij/zij had gepasseerd |
| nosotros | hubiéramos pasado / hubiésemos pasado(dat) wij hadden gepasseerd |
| vosotros | hubierais pasado / hubieseis pasado(dat) jullie hadden gepasseerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran pasado / hubiesen pasado(dat) zij hadden gepasseerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría pasadoik zou gepasseerd zijn |
| tú | habrías pasadojij zou gepasseerd zijn |
| él / ella / usted | habría pasadohij/zij zou gepasseerd zijn |
| nosotros | habríamos pasadowij zouden gepasseerd zijn |
| vosotros | habríais pasadojullie zouden gepasseerd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían pasadozij zouden gepasseerd zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré pasadoik zal gepasseerd zijn |
| tú | habrás pasadojij zult gepasseerd zijn |
| él / ella / usted | habrá pasadohij/zij zal gepasseerd zijn |
| nosotros | habremos pasadowij zullen gepasseerd zijn |
| vosotros | habréis pasadojullie zullen gepasseerd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán pasadozij zullen gepasseerd zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | pasare(dat) ik zou passeren |
| tú | pasares(dat) jij zou passeren |
| él / ella / usted | pasare(dat) hij/zij zou passeren |
| nosotros | pasáremos(dat) wij zouden passeren |
| vosotros | pasareis(dat) jullie zouden passeren |
| ellos / ellas / ustedes | pasaren(dat) zij zouden passeren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is pasar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van pasar in de tegenwoordige tijd?
Presente: paso, pasas, pasa, pasamos, pasáis, pasan.
Wat betekent pasar in het Nederlands?
Pasar betekent passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven. Bijvoorbeeld: "Pásame la sal, por favor." — Geef me het zout door, alsjeblieft.