Vervoeging van partir

Partir betekent vertrekken, barsten, breken, scheuren, splijten. Het betekent ergens vandaan gaan, een reis beginnen of iets in stukken breken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: vertrekken, barsten, breken, scheuren, splijtenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopartoik vertrek
túpartesjij vertrekt
él / ella / ustedpartehij/zij vertrekt
nosotrospartimoswij vertrekken
vosotrospartísjullie vertrekken
ellos / ellas / ustedespartenzij vertrekken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe partidoik ben vertrokken
túhas partidojij bent vertrokken
él / ella / ustedha partidohij/zij is vertrokken
nosotroshemos partidowij zijn vertrokken
vosotroshabéis partidojullie zijn vertrokken
ellos / ellas / ustedeshan partidozij zijn vertrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopartíik vertrok
túpartistejij vertrok
él / ella / ustedpartióhij/zij vertrok
nosotrospartimoswij vertrokken
vosotrospartisteisjullie vertrokken
ellos / ellas / ustedespartieronzij vertrokken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopartíaik vertrok
túpartíasjij vertrok
él / ella / ustedpartíahij/zij vertrok
nosotrospartíamoswij vertrokken
vosotrospartíaisjullie vertrokken
ellos / ellas / ustedespartíanzij vertrokken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túparte
él / ella / ustedparta
nosotrospartamos
vosotrospartid
ellos / ellas / ustedespartan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía partidoik was vertrokken
túhabías partidojij was vertrokken
él / ella / ustedhabía partidohij/zij was vertrokken
nosotroshabíamos partidowij waren vertrokken
vosotroshabíais partidojullie waren vertrokken
ellos / ellas / ustedeshabían partidozij waren vertrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopartiréik zal vertrekken
túpartirásjij zult vertrekken
él / ella / ustedpartiráhij/zij zal vertrekken
nosotrospartiremoswij zullen vertrekken
vosotrospartiréisjullie zullen vertrekken
ellos / ellas / ustedespartiránzij zullen vertrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopartiríaik zou vertrekken
túpartiríasjij zou vertrekken
él / ella / ustedpartiríahij/zij zou vertrekken
nosotrospartiríamoswij zouden vertrekken
vosotrospartiríaisjullie zouden vertrekken
ellos / ellas / ustedespartiríanzij zouden vertrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoparta(dat) ik vertrek
túpartas(dat) jij vertrekt
él / ella / ustedparta(dat) hij/zij vertrekt
nosotrospartamos(dat) wij vertrekken
vosotrospartáis(dat) jullie vertrekken
ellos / ellas / ustedespartan(dat) zij vertrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno partas
él / ella / ustedno parta
nosotrosno partamos
vosotrosno partáis
ellos / ellas / ustedesno partan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya partido(dat) ik ben vertrokken
túhayas partido(dat) jij bent vertrokken
él / ella / ustedhaya partido(dat) hij/zij is vertrokken
nosotroshayamos partido(dat) wij zijn vertrokken
vosotroshayáis partido(dat) jullie zijn vertrokken
ellos / ellas / ustedeshayan partido(dat) zij zijn vertrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopartiera / partiese(dat) ik vertrok
túpartieras / partieses(dat) jij vertrok
él / ella / ustedpartiera / partiese(dat) hij/zij vertrok
nosotrospartiéramos / partiésemos(dat) wij vertrokken
vosotrospartierais / partieseis(dat) jullie vertrokken
ellos / ellas / ustedespartieran / partiesen(dat) zij vertrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera partido / hubiese partido(dat) ik was vertrokken
túhubieras partido / hubieses partido(dat) jij was vertrokken
él / ella / ustedhubiera partido / hubiese partido(dat) hij/zij was vertrokken
nosotroshubiéramos partido / hubiésemos partido(dat) wij waren vertrokken
vosotroshubierais partido / hubieseis partido(dat) jullie waren vertrokken
ellos / ellas / ustedeshubieran partido / hubiesen partido(dat) zij waren vertrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría partidoik zou vertrokken zijn
túhabrías partidojij zou vertrokken zijn
él / ella / ustedhabría partidohij/zij zou vertrokken zijn
nosotroshabríamos partidowij zouden vertrokken zijn
vosotroshabríais partidojullie zouden vertrokken zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían partidozij zouden vertrokken zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré partidoik zal vertrokken zijn
túhabrás partidojij zult vertrokken zijn
él / ella / ustedhabrá partidohij/zij zal vertrokken zijn
nosotroshabremos partidowij zullen vertrokken zijn
vosotroshabréis partidojullie zullen vertrokken zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán partidozij zullen vertrokken zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopartiere(dat) ik zal vertrekken
túpartieres(dat) jij zult vertrekken
él / ella / ustedpartiere(dat) hij/zij zal vertrekken
nosotrospartiéremos(dat) wij zullen vertrekken
vosotrospartiereis(dat) jullie zult vertrekken
ellos / ellas / ustedespartieren(dat) zij zullen vertrekken

Gerundio:partiendo

Participio:partido

Voorbeeldzinnen

  • Partimos mañana temprano hacia la costa.

    We vertrekken morgen vroeg naar de kust.

  • El tren parte de la estación a las diez.

    De trein vertrekt om tien uur van het station.

  • Tuve que partir antes que los demás.

    Ik moest eerder vertrekken dan de anderen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is partir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van partir in de tegenwoordige tijd?

Presente: parto, partes, parte, partimos, partís, parten.

Wat betekent partir in het Nederlands?

Partir betekent vertrekken, barsten, breken, scheuren, splijten. Bijvoorbeeld: "Partimos mañana temprano hacia la costa." — We vertrekken morgen vroeg naar de kust.