Vervoeging van recibir

Recibir betekent krijgen, ontvangen. Iemand of iets verkrijgen, of een bezoek of bericht ontvangen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: krijgen, ontvangenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreciboik krijg
túrecibesjij krijgt
él / ella / ustedrecibehij/zij krijgt
nosotrosrecibimoswij krijgen
vosotrosrecibísjullie krijgen
ellos / ellas / ustedesrecibenzij krijgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recibidoik heb gekregen
túhas recibidojij hebt gekregen
él / ella / ustedha recibidohij/zij heeft gekregen
nosotroshemos recibidowij hebben gekregen
vosotroshabéis recibidojullie hebben gekregen
ellos / ellas / ustedeshan recibidozij hebben gekregen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecibíik kreeg
túrecibistejij kreeg
él / ella / ustedrecibióhij/zij kreeg
nosotrosrecibimoswij kregen
vosotrosrecibisteisjullie kregen
ellos / ellas / ustedesrecibieronzij kregen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecibíaik kreeg
túrecibíasjij kreeg
él / ella / ustedrecibíahij/zij kreeg
nosotrosrecibíamoswij kregen
vosotrosrecibíaisjullie kregen
ellos / ellas / ustedesrecibíanzij kregen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecibe
él / ella / ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibid
ellos / ellas / ustedesreciban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recibidoik had gekregen
túhabías recibidojij had gekregen
él / ella / ustedhabía recibidohij/zij had gekregen
nosotroshabíamos recibidowij hadden gekregen
vosotroshabíais recibidojullie hadden gekregen
ellos / ellas / ustedeshabían recibidozij hadden gekregen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecibiréik zal krijgen
túrecibirásjij zult krijgen
él / ella / ustedrecibiráhij/zij zal krijgen
nosotrosrecibiremoswij zullen krijgen
vosotrosrecibiréisjullie zullen krijgen
ellos / ellas / ustedesrecibiránzij zullen krijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecibiríaik zou krijgen
túrecibiríasjij zou krijgen
él / ella / ustedrecibiríahij/zij zou krijgen
nosotrosrecibiríamoswij zouden krijgen
vosotrosrecibiríaisjullie zouden krijgen
ellos / ellas / ustedesrecibiríanzij zouden krijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreciba(dat) ik ontvang
túrecibas(dat) jij ontvangt
él / ella / ustedreciba(dat) hij/zij ontvangt
nosotrosrecibamos(dat) wij ontvangen
vosotrosrecibáis(dat) jullie ontvangen
ellos / ellas / ustedesreciban(dat) zij ontvangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recibas
él / ella / ustedno reciba
nosotrosno recibamos
vosotrosno recibáis
ellos / ellas / ustedesno reciban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recibido(dat) ik heb ontvangen
túhayas recibido(dat) jij hebt ontvangen
él / ella / ustedhaya recibido(dat) hij/zij heeft ontvangen
nosotroshayamos recibido(dat) wij hebben ontvangen
vosotroshayáis recibido(dat) jullie hebben ontvangen
ellos / ellas / ustedeshayan recibido(dat) zij hebben ontvangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecibiera / recibiese(dat) ik ontving
túrecibieras / recibieses(dat) jij ontving
él / ella / ustedrecibiera / recibiese(dat) hij/zij ontving
nosotrosrecibiéramos / recibiésemos(dat) wij ontvingen
vosotrosrecibierais / recibieseis(dat) jullie ontvingen
ellos / ellas / ustedesrecibieran / recibiesen(dat) zij ontvingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recibido / hubiese recibido(dat) ik had ontvangen
túhubieras recibido / hubieses recibido(dat) jij had ontvangen
él / ella / ustedhubiera recibido / hubiese recibido(dat) hij/zij had ontvangen
nosotroshubiéramos recibido / hubiésemos recibido(dat) wij hadden ontvangen
vosotroshubierais recibido / hubieseis recibido(dat) jullie hadden ontvangen
ellos / ellas / ustedeshubieran recibido / hubiesen recibido(dat) zij hadden ontvangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recibidoik zou gekregen hebben
túhabrías recibidojij zou gekregen hebben
él / ella / ustedhabría recibidohij/zij zou gekregen hebben
nosotroshabríamos recibidowij zouden gekregen hebben
vosotroshabríais recibidojullie zouden gekregen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían recibidozij zouden gekregen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recibidoik zal gekregen hebben
túhabrás recibidojij zult gekregen hebben
él / ella / ustedhabrá recibidohij/zij zal gekregen hebben
nosotroshabremos recibidowij zullen gekregen hebben
vosotroshabréis recibidojullie zullen gekregen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán recibidozij zullen gekregen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecibiere(dat) ik zal ontvangen
túrecibieres(dat) jij zult ontvangen
él / ella / ustedrecibiere(dat) hij/zij zal ontvangen
nosotrosrecibiéremos(dat) wij zullen ontvangen
vosotrosrecibiereis(dat) jullie zullen ontvangen
ellos / ellas / ustedesrecibieren(dat) zij zullen ontvangen

Gerundio:recibiendo

Participio:recibido

Voorbeeldzinnen

  • Ayer recibí un paquete de mis padres.

    Gisteren heb ik een pakketje van mijn ouders ontvangen.

  • ¿Has recibido la invitación para la fiesta?

    Heb je de uitnodiging voor het feest gekregen?

  • Siempre es agradable recibir una visita inesperada.

    Het is altijd fijn om onverwacht bezoek te krijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recibir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van recibir in de tegenwoordige tijd?

Presente: recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben.

Wat betekent recibir in het Nederlands?

Recibir betekent krijgen, ontvangen. Bijvoorbeeld: "Ayer recibí un paquete de mis padres." — Gisteren heb ik een pakketje van mijn ouders ontvangen.