Vervoeging van rechazar

Rechazar betekent afwijzen, afstoten, afweren, weerkaatsen. Iets of iemand niet accepteren of van de hand wijzen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (rechacé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afwijzen, afstoten, afweren, weerkaatsenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorechazoik wijs af
túrechazasjij wijst af
él / ella / ustedrechazahij/zij wijst af
nosotrosrechazamoswij wijzen af
vosotrosrechazáisjullie wijzen af
ellos / ellas / ustedesrechazanzij wijzen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rechazadoik heb afgewezen
túhas rechazadojij hebt afgewezen
él / ella / ustedha rechazadohij/zij heeft afgewezen
nosotroshemos rechazadowij hebben afgewezen
vosotroshabéis rechazadojullie hebben afgewezen
ellos / ellas / ustedeshan rechazadozij hebben afgewezen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorechacéik wees af
túrechazastejij wees af
él / ella / ustedrechazóhij/zij wees af
nosotrosrechazamoswij wezen af
vosotrosrechazasteisjullie wezen af
ellos / ellas / ustedesrechazaronzij wezen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorechazabaik wees af
túrechazabasjij wees af
él / ella / ustedrechazabahij/zij wees af
nosotrosrechazábamoswij wezen af
vosotrosrechazabaisjullie wezen af
ellos / ellas / ustedesrechazabanzij wezen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrechaza
él / ella / ustedrechace
nosotrosrechacemos
vosotrosrechazad
ellos / ellas / ustedesrechacen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rechazadoik had afgewezen
túhabías rechazadojij had afgewezen
él / ella / ustedhabía rechazadohij/zij had afgewezen
nosotroshabíamos rechazadowij hadden afgewezen
vosotroshabíais rechazadojullie hadden afgewezen
ellos / ellas / ustedeshabían rechazadozij hadden afgewezen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorechazaréik zal afwijzen
túrechazarásjij zult afwijzen
él / ella / ustedrechazaráhij/zij zal afwijzen
nosotrosrechazaremoswij zullen afwijzen
vosotrosrechazaréisjullie zullen afwijzen
ellos / ellas / ustedesrechazaránzij zullen afwijzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorechazaríaik zou afwijzen
túrechazaríasjij zou afwijzen
él / ella / ustedrechazaríahij/zij zou afwijzen
nosotrosrechazaríamoswij zouden afwijzen
vosotrosrechazaríaisjullie zouden afwijzen
ellos / ellas / ustedesrechazaríanzij zouden afwijzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorechace(dat) ik afwijs
túrechaces(dat) jij afwijst
él / ella / ustedrechace(dat) hij/zij afwijst
nosotrosrechacemos(dat) wij afwijzen
vosotrosrechacéis(dat) jullie afwijzen
ellos / ellas / ustedesrechacen(dat) zij afwijzen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rechaces
él / ella / ustedno rechace
nosotrosno rechacemos
vosotrosno rechacéis
ellos / ellas / ustedesno rechacen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rechazado(dat) ik heb afgewezen
túhayas rechazado(dat) jij hebt afgewezen
él / ella / ustedhaya rechazado(dat) hij/zij heeft afgewezen
nosotroshayamos rechazado(dat) wij hebben afgewezen
vosotroshayáis rechazado(dat) jullie hebben afgewezen
ellos / ellas / ustedeshayan rechazado(dat) zij hebben afgewezen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorechazara / rechazase(dat) ik afwees
túrechazaras / rechazases(dat) jij afwees
él / ella / ustedrechazara / rechazase(dat) hij/zij afwees
nosotrosrechazáramos / rechazásemos(dat) wij afwezen
vosotrosrechazarais / rechazaseis(dat) jullie afwezen
ellos / ellas / ustedesrechazaran / rechazasen(dat) zij afwezen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rechazado / hubiese rechazado(dat) ik had afgewezen
túhubieras rechazado / hubieses rechazado(dat) jij had afgewezen
él / ella / ustedhubiera rechazado / hubiese rechazado(dat) hij/zij had afgewezen
nosotroshubiéramos rechazado / hubiésemos rechazado(dat) wij hadden afgewezen
vosotroshubierais rechazado / hubieseis rechazado(dat) jullie hadden afgewezen
ellos / ellas / ustedeshubieran rechazado / hubiesen rechazado(dat) zij hadden afgewezen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rechazadoik zou afgewezen hebben
túhabrías rechazadojij zou afgewezen hebben
él / ella / ustedhabría rechazadohij/zij zou afgewezen hebben
nosotroshabríamos rechazadowij zouden afgewezen hebben
vosotroshabríais rechazadojullie zouden afgewezen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rechazadozij zouden afgewezen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rechazadoik zal afgewezen hebben
túhabrás rechazadojij zult afgewezen hebben
él / ella / ustedhabrá rechazadohij/zij zal afgewezen hebben
nosotroshabremos rechazadowij zullen afgewezen hebben
vosotroshabréis rechazadojullie zullen afgewezen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rechazadozij zullen afgewezen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorechazare(dat) ik zal afwijzen
túrechazares(dat) jij zult afwijzen
él / ella / ustedrechazare(dat) hij/zij zal afwijzen
nosotrosrechazáremos(dat) wij zullen afwijzen
vosotrosrechazareis(dat) jullie zullen afwijzen
ellos / ellas / ustedesrechazaren(dat) zij zullen afwijzen

Gerundio:rechazando

Participio:rechazado

Voorbeeldzinnen

  • Rechazó la oferta de trabajo.

    Hij wees de baan af.

  • El sistema de defensa rechazó el ataque.

    Het verdedigingssysteem sloeg de aanval af.

  • Su cuerpo rechazó el trasplante.

    Zijn lichaam stootte de transplantatie af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rechazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (rechacé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van rechazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: rechazo, rechazas, rechaza, rechazamos, rechazáis, rechazan.

Wat betekent rechazar in het Nederlands?

Rechazar betekent afwijzen, afstoten, afweren, weerkaatsen. Bijvoorbeeld: "Rechazó la oferta de trabajo." — Hij wees de baan af.