Vervoeging van recetar

Recetar betekent een recept voorschrijven, voorschrijven. Medische instructies geven voor de inname van medicijnen of behandelingen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: een recept voorschrijven, voorschrijvenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecetoik schrijf voor
túrecetasjij schrijft voor
él / ella / ustedrecetahij/zij schrijft voor
nosotrosrecetamoswij schrijven voor
vosotrosrecetáisjullie schrijven voor
ellos / ellas / ustedesrecetanzij schrijven voor

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recetadoik heb voorgeschreven
túhas recetadojij hebt voorgeschreven
él / ella / ustedha recetadohij/zij heeft voorgeschreven
nosotroshemos recetadowij hebben voorgeschreven
vosotroshabéis recetadojullie hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshan recetadozij hebben voorgeschreven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecetéik schreef voor
túrecetastejij schreef voor
él / ella / ustedrecetóhij/zij schreef voor
nosotrosrecetamoswij schreven voor
vosotrosrecetasteisjullie schreven voor
ellos / ellas / ustedesrecetaronzij schreven voor

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecetabaik schreef voor
túrecetabasjij schreef voor
él / ella / ustedrecetabahij/zij schreef voor
nosotrosrecetábamoswij schreven voor
vosotrosrecetabaisjullie schreven voor
ellos / ellas / ustedesrecetabanzij schreven voor

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreceta
él / ella / ustedrecete
nosotrosrecetemos
vosotrosrecetad
ellos / ellas / ustedesreceten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recetadoik had voorgeschreven
túhabías recetadojij had voorgeschreven
él / ella / ustedhabía recetadohij/zij had voorgeschreven
nosotroshabíamos recetadowij hadden voorgeschreven
vosotroshabíais recetadojullie hadden voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabían recetadozij hadden voorgeschreven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecetaréik zal voorschrijven
túrecetarásjij zult voorschrijven
él / ella / ustedrecetaráhij/zij zal voorschrijven
nosotrosrecetaremoswij zullen voorschrijven
vosotrosrecetaréisjullie zullen voorschrijven
ellos / ellas / ustedesrecetaránzij zullen voorschrijven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecetaríaik zou voorschrijven
túrecetaríasjij zou voorschrijven
él / ella / ustedrecetaríahij/zij zou voorschrijven
nosotrosrecetaríamoswij zouden voorschrijven
vosotrosrecetaríaisjullie zouden voorschrijven
ellos / ellas / ustedesrecetaríanzij zouden voorschrijven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecete(dat) ik voorschrijf
túrecetes(dat) jij voorschrijft
él / ella / ustedrecete(dat) hij/zij voorschrijft
nosotrosrecetemos(dat) wij voorschrijven
vosotrosrecetéis(dat) jullie voorschrijven
ellos / ellas / ustedesreceten(dat) zij voorschrijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recetes
él / ella / ustedno recete
nosotrosno recetemos
vosotrosno recetéis
ellos / ellas / ustedesno receten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recetado(dat) ik heb voorgeschreven
túhayas recetado(dat) jij hebt voorgeschreven
él / ella / ustedhaya recetado(dat) hij/zij heeft voorgeschreven
nosotroshayamos recetado(dat) wij hebben voorgeschreven
vosotroshayáis recetado(dat) jullie hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshayan recetado(dat) zij hebben voorgeschreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecetara / recetase(dat) ik voorschreef
túrecetaras / recetases(dat) jij voorschreef
él / ella / ustedrecetara / recetase(dat) hij/zij voorschreef
nosotrosrecetáramos / recetásemos(dat) wij voorschreven
vosotrosrecetarais / recetaseis(dat) jullie voorschreven
ellos / ellas / ustedesrecetaran / recetasen(dat) zij voorschreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recetado / hubiese recetado(dat) ik had voorgeschreven
túhubieras recetado / hubieses recetado(dat) jij had voorgeschreven
él / ella / ustedhubiera recetado / hubiese recetado(dat) hij/zij had voorgeschreven
nosotroshubiéramos recetado / hubiésemos recetado(dat) wij hadden voorgeschreven
vosotroshubierais recetado / hubieseis recetado(dat) jullie hadden voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshubieran recetado / hubiesen recetado(dat) zij hadden voorgeschreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recetadoik zou hebben voorgeschreven
túhabrías recetadojij zou hebben voorgeschreven
él / ella / ustedhabría recetadohij/zij zou hebben voorgeschreven
nosotroshabríamos recetadowij zouden hebben voorgeschreven
vosotroshabríais recetadojullie zouden hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabrían recetadozij zouden hebben voorgeschreven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recetadoik zal hebben voorgeschreven
túhabrás recetadojij zult hebben voorgeschreven
él / ella / ustedhabrá recetadohij/zij zal hebben voorgeschreven
nosotroshabremos recetadowij zullen hebben voorgeschreven
vosotroshabréis recetadojullie zullen hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabrán recetadozij zullen hebben voorgeschreven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecetare(dat) ik mocht voorschrijven
túrecetares(dat) jij mocht voorschrijven
él / ella / ustedrecetare(dat) hij/zij mocht voorschrijven
nosotrosrecetáremos(dat) wij mochten voorschrijven
vosotrosrecetareis(dat) jullie mochten voorschrijven
ellos / ellas / ustedesrecetaren(dat) zij mochten voorschrijven

Gerundio:recetando

Participio:recetado

Voorbeeldzinnen

  • El médico me recetó un antibiótico para la infección.

    De arts schreef me een antibioticum voor tegen de infectie.

  • ¿Qué te ha recetado el especialista para tu alergia?

    Wat heeft de specialist je voorgeschreven voor je allergie?

  • Suele recetar remedios naturales siempre que es posible.

    Hij/zij schrijft meestal natuurlijke middelen voor wanneer dat mogelijk is.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recetar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van recetar in de tegenwoordige tijd?

Presente: receto, recetas, receta, recetamos, recetáis, recetan.

Wat betekent recetar in het Nederlands?

Recetar betekent een recept voorschrijven, voorschrijven. Bijvoorbeeld: "El médico me recetó un antibiótico para la infección." — De arts schreef me een antibioticum voor tegen de infectie.