Vervoeging van unir

Unir betekent samenvoegen, verbinden, verenigen. Het betekent dingen of mensen bij elkaar brengen zodat ze één geheel vormen of met elkaar in contact staan. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: samenvoegen, verbinden, verenigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
younoik verbind
túunesjij verbindt
él / ella / ustedunehij/zij verbindt
nosotrosunimoswij verbinden
vosotrosunísjullie verbinden
ellos / ellas / ustedesunenzij verbinden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe unidoik heb verbonden
túhas unidojij hebt verbonden
él / ella / ustedha unidohij/zij heeft verbonden
nosotroshemos unidowij hebben verbonden
vosotroshabéis unidojullie hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshan unidozij hebben verbonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
youníik verbond
túunistejij verbond
él / ella / ustedunióhij/zij verbond
nosotrosunimoswij verbonden
vosotrosunisteisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesunieronzij verbonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
youníaik verbond
túuníasjij verbond
él / ella / usteduníahij/zij verbond
nosotrosuníamoswij verbonden
vosotrosuníaisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesuníanzij verbonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túune
él / ella / usteduna
nosotrosunamos
vosotrosunid
ellos / ellas / ustedesunan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía unidoik had verbonden
túhabías unidojij had verbonden
él / ella / ustedhabía unidohij/zij had verbonden
nosotroshabíamos unidowij hadden verbonden
vosotroshabíais unidojullie hadden verbonden
ellos / ellas / ustedeshabían unidozij hadden verbonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
youniréik zal verbinden
túunirásjij zult verbinden
él / ella / usteduniráhij/zij zal verbinden
nosotrosuniremoswij zullen verbinden
vosotrosuniréisjullie zullen verbinden
ellos / ellas / ustedesuniránzij zullen verbinden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
youniríaik zou verbinden
túuniríasjij zou verbinden
él / ella / usteduniríahij/zij zou verbinden
nosotrosuniríamoswij zouden verbinden
vosotrosuniríaisjullie zouden verbinden
ellos / ellas / ustedesuniríanzij zouden verbinden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
youna(dat) ik verbind
túunas(dat) jij verbindt
él / ella / usteduna(dat) hij/zij verbindt
nosotrosunamos(dat) wij verbinden
vosotrosunáis(dat) jullie verbinden
ellos / ellas / ustedesunan(dat) zij verbinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno unas
él / ella / ustedno una
nosotrosno unamos
vosotrosno unáis
ellos / ellas / ustedesno unan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya unido(dat) ik heb verbonden
túhayas unido(dat) jij hebt verbonden
él / ella / ustedhaya unido(dat) hij/zij heeft verbonden
nosotroshayamos unido(dat) wij hebben verbonden
vosotroshayáis unido(dat) jullie hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshayan unido(dat) zij hebben verbonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
youniera / uniese(dat) ik verbond
túunieras / unieses(dat) jij verbond
él / ella / usteduniera / uniese(dat) hij/zij verbond
nosotrosuniéramos / uniésemos(dat) wij verbonden
vosotrosunierais / unieseis(dat) jullie verbonden
ellos / ellas / ustedesunieran / uniesen(dat) zij verbonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera unido / hubiese unido(dat) ik had verbonden
túhubieras unido / hubieses unido(dat) jij had verbonden
él / ella / ustedhubiera unido / hubiese unido(dat) hij/zij had verbonden
nosotroshubiéramos unido / hubiésemos unido(dat) wij hadden verbonden
vosotroshubierais unido / hubieseis unido(dat) jullie hadden verbonden
ellos / ellas / ustedeshubieran unido / hubiesen unido(dat) zij hadden verbonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría unidoik zou verbonden hebben
túhabrías unidojij zou verbonden hebben
él / ella / ustedhabría unidohij/zij zou verbonden hebben
nosotroshabríamos unidowij zouden verbonden hebben
vosotroshabríais unidojullie zouden verbonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían unidozij zouden verbonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré unidoik zal verbonden hebben
túhabrás unidojij zult verbonden hebben
él / ella / ustedhabrá unidohij/zij zal verbonden hebben
nosotroshabremos unidowij zullen verbonden hebben
vosotroshabréis unidojullie zullen verbonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán unidozij zullen verbonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
youniere(dat) ik zal verbinden
túunieres(dat) jij zult verbinden
él / ella / usteduniere(dat) hij/zij zal verbinden
nosotrosuniéremos(dat) wij zullen verbinden
vosotrosuniereis(dat) jullie zullen verbinden
ellos / ellas / ustedesunieren(dat) zij zullen verbinden

Gerundio:uniendo

Participio:unido

Voorbeeldzinnen

  • Los arquitectos unieron los dos edificios con un puente.

    De architecten verbonden de twee gebouwen met een brug.

  • Queremos unir nuestras fuerzas para lograr este objetivo.

    We willen onze krachten bundelen om dit doel te bereiken.

  • El evento sirvió para unir a la comunidad.

    Het evenement diende om de gemeenschap te verenigen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is unir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van unir in de tegenwoordige tijd?

Presente: uno, unes, une, unimos, unís, unen.

Wat betekent unir in het Nederlands?

Unir betekent samenvoegen, verbinden, verenigen. Bijvoorbeeld: "Los arquitectos unieron los dos edificios con un puente." — De architecten verbonden de twee gebouwen met een brug.