Vervoeging van untar

Untar betekent insmeren, uitsmeren. Een vloeibare of zachte substantie op een oppervlak aanbrengen en verspreiden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: insmeren, uitsmerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yountoik smeer in
túuntasjij smeert in
él / ella / usteduntahij/zij smeert in
nosotrosuntamoswij smeren in
vosotrosuntáisjullie smeren in
ellos / ellas / ustedesuntanzij smeren in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe untadoik heb ingesmeerd
túhas untadojij hebt ingesmeerd
él / ella / ustedha untadohij/zij heeft ingesmeerd
nosotroshemos untadowij hebben ingesmeerd
vosotroshabéis untadojullie hebben ingesmeerd
ellos / ellas / ustedeshan untadozij hebben ingesmeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yountéik smeerde in
túuntastejij smeerde in
él / ella / usteduntóhij/zij smeerde in
nosotrosuntamoswij smeerden in
vosotrosuntasteisjullie smeerden in
ellos / ellas / ustedesuntaronzij smeerden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yountabaik smeerde in
túuntabasjij smeerde in
él / ella / usteduntabahij/zij smeerde in
nosotrosuntábamoswij smeerden in
vosotrosuntabaisjullie smeerden in
ellos / ellas / ustedesuntabanzij smeerden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túunta
él / ella / ustedunte
nosotrosuntemos
vosotrosuntad
ellos / ellas / ustedesunten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía untadoik had ingesmeerd
túhabías untadojij had ingesmeerd
él / ella / ustedhabía untadohij/zij had ingesmeerd
nosotroshabíamos untadowij hadden ingesmeerd
vosotroshabíais untadojullie hadden ingesmeerd
ellos / ellas / ustedeshabían untadozij hadden ingesmeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yountaréik zal insmeren
túuntarásjij zult insmeren
él / ella / usteduntaráhij/zij zal insmeren
nosotrosuntaremoswij zullen insmeren
vosotrosuntaréisjullie zullen insmeren
ellos / ellas / ustedesuntaránzij zullen insmeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yountaríaik zou insmeren
túuntaríasjij zou insmeren
él / ella / usteduntaríahij/zij zou insmeren
nosotrosuntaríamoswij zouden insmeren
vosotrosuntaríaisjullie zouden insmeren
ellos / ellas / ustedesuntaríanzij zouden insmeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
younte(dat) ik insmeer
túuntes(dat) jij insmeert
él / ella / ustedunte(dat) hij/zij insmeert
nosotrosuntemos(dat) wij insmeren
vosotrosuntéis(dat) jullie insmeren
ellos / ellas / ustedesunten(dat) zij insmeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno untes
él / ella / ustedno unte
nosotrosno untemos
vosotrosno untéis
ellos / ellas / ustedesno unten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya untado(dat) ik heb ingesmeerd
túhayas untado(dat) jij hebt ingesmeerd
él / ella / ustedhaya untado(dat) hij/zij heeft ingesmeerd
nosotroshayamos untado(dat) wij hebben ingesmeerd
vosotroshayáis untado(dat) jullie hebben ingesmeerd
ellos / ellas / ustedeshayan untado(dat) zij hebben ingesmeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yountara / untase(dat) ik insmeerde
túuntaras / untases(dat) jij insmeerde
él / ella / usteduntara / untase(dat) hij/zij insmeerde
nosotrosuntáramos / untásemos(dat) wij insmeerden
vosotrosuntarais / untaseis(dat) jullie insmeerden
ellos / ellas / ustedesuntaran / untasen(dat) zij insmeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera untado / hubiese untado(dat) ik had ingesmeerd
túhubieras untado / hubieses untado(dat) jij had ingesmeerd
él / ella / ustedhubiera untado / hubiese untado(dat) hij/zij had ingesmeerd
nosotroshubiéramos untado / hubiésemos untado(dat) wij hadden ingesmeerd
vosotroshubierais untado / hubieseis untado(dat) jullie hadden ingesmeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran untado / hubiesen untado(dat) zij hadden ingesmeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría untadoik zou ingesmeerd hebben
túhabrías untadojij zou ingesmeerd hebben
él / ella / ustedhabría untadohij/zij zou ingesmeerd hebben
nosotroshabríamos untadowij zouden ingesmeerd hebben
vosotroshabríais untadojullie zouden ingesmeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían untadozij zouden ingesmeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré untadoik zal ingesmeerd hebben
túhabrás untadojij zult ingesmeerd hebben
él / ella / ustedhabrá untadohij/zij zal ingesmeerd hebben
nosotroshabremos untadowij zullen ingesmeerd hebben
vosotroshabréis untadojullie zullen ingesmeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán untadozij zullen ingesmeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yountare(dat) ik zal insmeren
túuntares(dat) jij zult insmeren
él / ella / usteduntare(dat) hij/zij zal insmeren
nosotrosuntáremos(dat) wij zullen insmeren
vosotrosuntareis(dat) jullie zullen insmeren
ellos / ellas / ustedesuntaren(dat) zij zullen insmeren

Gerundio:untando

Participio:untado

Voorbeeldzinnen

  • Unta la mantequilla en el pan.

    Smeer de boter op het brood.

  • Hay que untar el molde con aceite para que no se pegue.

    Je moet de vorm insmeren met olie, zodat het niet aanbakt.

  • Me gusta untar paté en las tostadas.

    Ik smeer graag paté op de toastjes.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is untar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van untar in de tegenwoordige tijd?

Presente: unto, untas, unta, untamos, untáis, untan.

Wat betekent untar in het Nederlands?

Untar betekent insmeren, uitsmeren. Bijvoorbeeld: "Unta la mantequilla en el pan." — Smeer de boter op het brood.