Vervoeging van urdir

Urdir betekent bekokstoven, beramen, smeden. Een plan of intrige in het geheim voorbereiden, vaak met een negatieve connotatie. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: bekokstoven, beramen, smedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yourdoik bekokstoof
túurdesjij bekokstooft
él / ella / ustedurdehij/zij bekokstooft
nosotrosurdimoswij bekokstoven
vosotrosurdísjullie bekokstoven
ellos / ellas / ustedesurdenzij bekokstoven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe urdidoik heb bekokstoofd
túhas urdidojij hebt bekokstoofd
él / ella / ustedha urdidohij/zij heeft bekokstoofd
nosotroshemos urdidowij hebben bekokstoofd
vosotroshabéis urdidojullie hebben bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshan urdidozij hebben bekokstoofd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yourdíik bekokstoofde
túurdistejij bekokstoofde
él / ella / ustedurdióhij/zij bekokstoofde
nosotrosurdimoswij bekokstoofden
vosotrosurdisteisjullie bekokstoofden
ellos / ellas / ustedesurdieronzij bekokstoofden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yourdíaik bekokstoofde
túurdíasjij bekokstoofde
él / ella / ustedurdíahij/zij bekokstoofde
nosotrosurdíamoswij bekokstoofden
vosotrosurdíaisjullie bekokstoofden
ellos / ellas / ustedesurdíanzij bekokstoofden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túurde
él / ella / ustedurda
nosotrosurdamos
vosotrosurdid
ellos / ellas / ustedesurdan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía urdidoik had bekokstoofd
túhabías urdidojij had bekokstoofd
él / ella / ustedhabía urdidohij/zij had bekokstoofd
nosotroshabíamos urdidowij hadden bekokstoofd
vosotroshabíais urdidojullie hadden bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshabían urdidozij hadden bekokstoofd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yourdiréik zal bekokstoven
túurdirásjij zult bekokstoven
él / ella / ustedurdiráhij/zij zal bekokstoven
nosotrosurdiremoswij zullen bekokstoven
vosotrosurdiréisjullie zullen bekokstoven
ellos / ellas / ustedesurdiránzij zullen bekokstoven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yourdiríaik zou bekokstoven
túurdiríasjij zou bekokstoven
él / ella / ustedurdiríahij/zij zou bekokstoven
nosotrosurdiríamoswij zouden bekokstoven
vosotrosurdiríaisjullie zouden bekokstoven
ellos / ellas / ustedesurdiríanzij zouden bekokstoven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yourda(dat) ik bekokstof
túurdas(dat) jij bekokstoft
él / ella / ustedurda(dat) hij/zij bekokstoft
nosotrosurdamos(dat) wij bekokstoven
vosotrosurdáis(dat) jullie bekokstoven
ellos / ellas / ustedesurdan(dat) zij bekokstoven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno urdas
él / ella / ustedno urda
nosotrosno urdamos
vosotrosno urdáis
ellos / ellas / ustedesno urdan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya urdido(dat) ik heb bekokstoofd
túhayas urdido(dat) jij hebt bekokstoofd
él / ella / ustedhaya urdido(dat) hij/zij heeft bekokstoofd
nosotroshayamos urdido(dat) wij hebben bekokstoofd
vosotroshayáis urdido(dat) jullie hebben bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshayan urdido(dat) zij hebben bekokstoofd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yourdiera / urdiese(dat) ik bekokstofte
túurdieras / urdieses(dat) jij bekokstofte
él / ella / ustedurdiera / urdiese(dat) hij/zij bekokstofte
nosotrosurdiéramos / urdiésemos(dat) wij bekokstoften
vosotrosurdierais / urdieseis(dat) jullie bekokstoften
ellos / ellas / ustedesurdieran / urdiesen(dat) zij bekokstoften

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera urdido / hubiese urdido(dat) ik had bekokstoofd
túhubieras urdido / hubieses urdido(dat) jij had bekokstoofd
él / ella / ustedhubiera urdido / hubiese urdido(dat) hij/zij had bekokstoofd
nosotroshubiéramos urdido / hubiésemos urdido(dat) wij hadden bekokstoofd
vosotroshubierais urdido / hubieseis urdido(dat) jullie hadden bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshubieran urdido / hubiesen urdido(dat) zij hadden bekokstoofd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría urdidoik zou bekokstoofd hebben
túhabrías urdidojij zou bekokstoofd hebben
él / ella / ustedhabría urdidohij/zij zou bekokstoofd hebben
nosotroshabríamos urdidowij zouden bekokstoofd hebben
vosotroshabríais urdidojullie zouden bekokstoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían urdidozij zouden bekokstoofd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré urdidoik zal bekokstoofd hebben
túhabrás urdidojij zult bekokstoofd hebben
él / ella / ustedhabrá urdidohij/zij zal bekokstoofd hebben
nosotroshabremos urdidowij zullen bekokstoofd hebben
vosotroshabréis urdidojullie zullen bekokstoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán urdidozij zullen bekokstoofd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yourdiere(dat) ik zal bekokstoven
túurdieres(dat) jij zult bekokstoven
él / ella / ustedurdiere(dat) hij/zij zal bekokstoven
nosotrosurdiéremos(dat) wij zullen bekokstoven
vosotrosurdiereis(dat) jullie zullen bekokstoven
ellos / ellas / ustedesurdieren(dat) zij zullen bekokstoven

Gerundio:urdiendo

Participio:urdido

Voorbeeldzinnen

  • Están urdiendo un plan para sorprenderla.

    Ze zijn een plan aan het bekokstoven om haar te verrassen.

  • La oposición urdió una estrategia para derrocar al gobierno.

    De oppositie beraamde een strategie om de regering omver te werpen.

  • Siempre le gusta urdir intrigas en la oficina.

    Hij vindt het altijd leuk om intriges te smeden op kantoor.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is urdir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van urdir in de tegenwoordige tijd?

Presente: urdo, urdes, urde, urdimos, urdís, urden.

Wat betekent urdir in het Nederlands?

Urdir betekent bekokstoven, beramen, smeden. Bijvoorbeeld: "Están urdiendo un plan para sorprenderla." — Ze zijn een plan aan het bekokstoven om haar te verrassen.