Urdir betekent bekokstoven, beramen, smeden. Een plan of intrige in het geheim voorbereiden, vaak met een negatieve connotatie. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | urdoik bekokstoof |
| tú | urdesjij bekokstooft |
| él / ella / usted | urdehij/zij bekokstooft |
| nosotros | urdimoswij bekokstoven |
| vosotros | urdísjullie bekokstoven |
| ellos / ellas / ustedes | urdenzij bekokstoven |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he urdidoik heb bekokstoofd |
| tú | has urdidojij hebt bekokstoofd |
| él / ella / usted | ha urdidohij/zij heeft bekokstoofd |
| nosotros | hemos urdidowij hebben bekokstoofd |
| vosotros | habéis urdidojullie hebben bekokstoofd |
| ellos / ellas / ustedes | han urdidozij hebben bekokstoofd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | urdíik bekokstoofde |
| tú | urdistejij bekokstoofde |
| él / ella / usted | urdióhij/zij bekokstoofde |
| nosotros | urdimoswij bekokstoofden |
| vosotros | urdisteisjullie bekokstoofden |
| ellos / ellas / ustedes | urdieronzij bekokstoofden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | urdíaik bekokstoofde |
| tú | urdíasjij bekokstoofde |
| él / ella / usted | urdíahij/zij bekokstoofde |
| nosotros | urdíamoswij bekokstoofden |
| vosotros | urdíaisjullie bekokstoofden |
| ellos / ellas / ustedes | urdíanzij bekokstoofden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | urde |
| él / ella / usted | urda |
| nosotros | urdamos |
| vosotros | urdid |
| ellos / ellas / ustedes | urdan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había urdidoik had bekokstoofd |
| tú | habías urdidojij had bekokstoofd |
| él / ella / usted | había urdidohij/zij had bekokstoofd |
| nosotros | habíamos urdidowij hadden bekokstoofd |
| vosotros | habíais urdidojullie hadden bekokstoofd |
| ellos / ellas / ustedes | habían urdidozij hadden bekokstoofd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | urdiréik zal bekokstoven |
| tú | urdirásjij zult bekokstoven |
| él / ella / usted | urdiráhij/zij zal bekokstoven |
| nosotros | urdiremoswij zullen bekokstoven |
| vosotros | urdiréisjullie zullen bekokstoven |
| ellos / ellas / ustedes | urdiránzij zullen bekokstoven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | urdiríaik zou bekokstoven |
| tú | urdiríasjij zou bekokstoven |
| él / ella / usted | urdiríahij/zij zou bekokstoven |
| nosotros | urdiríamoswij zouden bekokstoven |
| vosotros | urdiríaisjullie zouden bekokstoven |
| ellos / ellas / ustedes | urdiríanzij zouden bekokstoven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | urda(dat) ik bekokstof |
| tú | urdas(dat) jij bekokstoft |
| él / ella / usted | urda(dat) hij/zij bekokstoft |
| nosotros | urdamos(dat) wij bekokstoven |
| vosotros | urdáis(dat) jullie bekokstoven |
| ellos / ellas / ustedes | urdan(dat) zij bekokstoven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no urdas |
| él / ella / usted | no urda |
| nosotros | no urdamos |
| vosotros | no urdáis |
| ellos / ellas / ustedes | no urdan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya urdido(dat) ik heb bekokstoofd |
| tú | hayas urdido(dat) jij hebt bekokstoofd |
| él / ella / usted | haya urdido(dat) hij/zij heeft bekokstoofd |
| nosotros | hayamos urdido(dat) wij hebben bekokstoofd |
| vosotros | hayáis urdido(dat) jullie hebben bekokstoofd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan urdido(dat) zij hebben bekokstoofd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | urdiera / urdiese(dat) ik bekokstofte |
| tú | urdieras / urdieses(dat) jij bekokstofte |
| él / ella / usted | urdiera / urdiese(dat) hij/zij bekokstofte |
| nosotros | urdiéramos / urdiésemos(dat) wij bekokstoften |
| vosotros | urdierais / urdieseis(dat) jullie bekokstoften |
| ellos / ellas / ustedes | urdieran / urdiesen(dat) zij bekokstoften |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera urdido / hubiese urdido(dat) ik had bekokstoofd |
| tú | hubieras urdido / hubieses urdido(dat) jij had bekokstoofd |
| él / ella / usted | hubiera urdido / hubiese urdido(dat) hij/zij had bekokstoofd |
| nosotros | hubiéramos urdido / hubiésemos urdido(dat) wij hadden bekokstoofd |
| vosotros | hubierais urdido / hubieseis urdido(dat) jullie hadden bekokstoofd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran urdido / hubiesen urdido(dat) zij hadden bekokstoofd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría urdidoik zou bekokstoofd hebben |
| tú | habrías urdidojij zou bekokstoofd hebben |
| él / ella / usted | habría urdidohij/zij zou bekokstoofd hebben |
| nosotros | habríamos urdidowij zouden bekokstoofd hebben |
| vosotros | habríais urdidojullie zouden bekokstoofd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían urdidozij zouden bekokstoofd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré urdidoik zal bekokstoofd hebben |
| tú | habrás urdidojij zult bekokstoofd hebben |
| él / ella / usted | habrá urdidohij/zij zal bekokstoofd hebben |
| nosotros | habremos urdidowij zullen bekokstoofd hebben |
| vosotros | habréis urdidojullie zullen bekokstoofd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán urdidozij zullen bekokstoofd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | urdiere(dat) ik zal bekokstoven |
| tú | urdieres(dat) jij zult bekokstoven |
| él / ella / usted | urdiere(dat) hij/zij zal bekokstoven |
| nosotros | urdiéremos(dat) wij zullen bekokstoven |
| vosotros | urdiereis(dat) jullie zullen bekokstoven |
| ellos / ellas / ustedes | urdieren(dat) zij zullen bekokstoven |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is urdir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van urdir in de tegenwoordige tijd?
Presente: urdo, urdes, urde, urdimos, urdís, urden.
Wat betekent urdir in het Nederlands?
Urdir betekent bekokstoven, beramen, smeden. Bijvoorbeeld: "Están urdiendo un plan para sorprenderla." — Ze zijn een plan aan het bekokstoven om haar te verrassen.