Vervoeging van llevar
Llevar betekent dragen, meenemen, brengen, leiden, besteden (tijd), aanhebben. Iets of iemand van de ene plaats naar de andere vervoeren, kleding dragen, of een periode van tijd ergens aan besteden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
De basistijden (A1–A2)
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | llevoik draag |
| tú | llevasjij draagt |
| él / ella / usted | llevahij/zij/het draagt |
| nosotros | llevamoswij dragen |
| vosotros | lleváisjullie dragen |
| ellos / ellas / ustedes | llevanzij dragen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he llevadoik heb gedragen |
| tú | has llevadojij hebt gedragen |
| él / ella / usted | ha llevadohij/zij/het heeft gedragen |
| nosotros | hemos llevadowij hebben gedragen |
| vosotros | habéis llevadojullie hebben gedragen |
| ellos / ellas / ustedes | han llevadozij hebben gedragen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | llevéik droeg |
| tú | llevastejij droeg |
| él / ella / usted | llevóhij/zij/het droeg |
| nosotros | llevamoswij droegen |
| vosotros | llevasteisjullie droegen |
| ellos / ellas / ustedes | llevaronzij droegen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | llevabaik droeg (vroeger) |
| tú | llevabasjij droeg (vroeger) |
| él / ella / usted | llevabahij/zij/het droeg (vroeger) |
| nosotros | llevábamoswij droegen (vroeger) |
| vosotros | llevabaisjullie droegen (vroeger) |
| ellos / ellas / ustedes | llevabanzij droegen (vroeger) |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | lleva |
| él / ella / usted | lleve |
| nosotros | llevemos |
| vosotros | llevad |
| ellos / ellas / ustedes | lleven |
Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest
De gevorderde tijden (B1 en hoger)
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había llevadoik had gedragen |
| tú | habías llevadojij had gedragen |
| él / ella / usted | había llevadohij/zij/het had gedragen |
| nosotros | habíamos llevadowij hadden gedragen |
| vosotros | habíais llevadojullie hadden gedragen |
| ellos / ellas / ustedes | habían llevadozij hadden gedragen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | llevaréik zal dragen |
| tú | llevarásjij zult dragen |
| él / ella / usted | llevaráhij/zij/het zal dragen |
| nosotros | llevaremoswij zullen dragen |
| vosotros | llevaréisjullie zullen dragen |
| ellos / ellas / ustedes | llevaránzij zullen dragen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | llevaríaik zou dragen |
| tú | llevaríasjij zou dragen |
| él / ella / usted | llevaríahij/zij/het zou dragen |
| nosotros | llevaríamoswij zouden dragen |
| vosotros | llevaríaisjullie zouden dragen |
| ellos / ellas / ustedes | llevaríanzij zouden dragen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | llevedat ik draag |
| tú | llevesdat jij draagt |
| él / ella / usted | llevedat hij/zij/het draagt |
| nosotros | llevemosdat wij dragen |
| vosotros | llevéisdat jullie dragen |
| ellos / ellas / ustedes | llevendat zij dragen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no lleves |
| él / ella / usted | no lleve |
| nosotros | no llevemos |
| vosotros | no llevéis |
| ellos / ellas / ustedes | no lleven |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | llevaradat ik droeg |
| tú | llevarasdat jij droeg |
| él / ella / usted | llevaradat hij/zij/het droeg |
| nosotros | lleváramosdat wij droegen |
| vosotros | llevaraisdat jullie droegen |
| ellos / ellas / ustedes | llevarandat zij droegen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría llevadoik zou hebben gedragen |
| tú | habrías llevadojij zou hebben gedragen |
| él / ella / usted | habría llevadohij/zij/het zou hebben gedragen |
| nosotros | habríamos llevadowij zouden hebben gedragen |
| vosotros | habríais llevadojullie zouden hebben gedragen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían llevadozij zouden hebben gedragen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré llevadoik zal hebben gedragen |
| tú | habrás llevadojij zult hebben gedragen |
| él / ella / usted | habrá llevadohij/zij/het zal hebben gedragen |
| nosotros | habremos llevadowij zullen hebben gedragen |
| vosotros | habréis llevadojullie zullen hebben gedragen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán llevadozij zullen hebben gedragen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | llevaremocht ik dragen |
| tú | llevaresmocht jij dragen |
| él / ella / usted | llevaremocht hij/zij/het dragen |
| nosotros | lleváremosmochten wij dragen |
| vosotros | llevareismochten jullie dragen |
| ellos / ellas / ustedes | llevarenmochten zij dragen |
Gerundio:llevando
Participio:llevado
Voorbeeldzinnen
Llevar la contabilidad.
De boekhouding voeren.
Llevar (se) bien/mal con alguien.
Goed/slecht met iemand opschieten.
Llevar a cabo un proyecto.
Een project uitvoeren.
Llevar puesto.
Aanhebben (kleding).
Llevar + cantidad de tiempo + gerundio.
Iets al X tijd doen.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Verwante werkwoorden
Veelgestelde vragen
Is llevar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van llevar in de tegenwoordige tijd?
Presente: llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan.
Wat betekent llevar in het Nederlands?
Llevar betekent dragen, meenemen, brengen, leiden, besteden (tijd), aanhebben. Bijvoorbeeld: "Llevar la contabilidad." — De boekhouding voeren.
