Vervoeging van quebrarse

Quebrarse betekent breken, beschadigen. Reflexief werkwoord dat aanduidt dat iets breekt, barst of beschadigd raakt. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se quiebra, se quiebran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quiebro.

Vertaling: breken, beschadigenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome quiebroik breek
túte quiebrasjij breekt
él / ella / ustedse quiebrahij/zij breekt
nosotrosnos quebramoswij breken
vosotrosos quebráisjullie breken
ellos / ellas / ustedesse quiebranzij breken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he quebradoik ben gebroken
túte has quebradojij bent gebroken
él / ella / ustedse ha quebradohij/zij is gebroken
nosotrosnos hemos quebradowij zijn gebroken
vosotrosos habéis quebradojullie zijn gebroken
ellos / ellas / ustedesse han quebradozij zijn gebroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome quebréik brak
túte quebrastejij brak
él / ella / ustedse quebróhij/zij brak
nosotrosnos quebramoswij braken
vosotrosos quebrasteisjullie braken
ellos / ellas / ustedesse quebraronzij braken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome quebrabaik brak
túte quebrabasjij brak
él / ella / ustedse quebrabahij/zij brak
nosotrosnos quebrábamoswij braken
vosotrosos quebrabaisjullie braken
ellos / ellas / ustedesse quebrabanzij braken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túquiébrate
él / ella / ustedquiébrese
nosotrosquebrémonos
vosotrosquebraos
ellos / ellas / ustedesquiébrense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había quebradoik was gebroken
túte habías quebradojij was gebroken
él / ella / ustedse había quebradohij/zij was gebroken
nosotrosnos habíamos quebradowij waren gebroken
vosotrosos habíais quebradojullie waren gebroken
ellos / ellas / ustedesse habían quebradozij waren gebroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome quebraréik zal breken
túte quebrarásjij zult breken
él / ella / ustedse quebraráhij/zij zal breken
nosotrosnos quebraremoswij zullen breken
vosotrosos quebraréisjullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesse quebraránzij zullen breken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome quebraríaik zou breken
túte quebraríasjij zou breken
él / ella / ustedse quebraríahij/zij zou breken
nosotrosnos quebraríamoswij zouden breken
vosotrosos quebraríaisjullie zouden breken
ellos / ellas / ustedesse quebraríanzij zouden breken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome quiebre(dat) ik breek
túte quiebres(dat) jij breekt
él / ella / ustedse quiebre(dat) hij/zij breekt, u breekt
nosotrosnos quebremos(dat) wij breken
vosotrosos quebréis(dat) jullie breken
ellos / ellas / ustedesse quiebren(dat) zij breken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te quiebres
él / ella / ustedno se quiebre
nosotrosno nos quebremos
vosotrosno os quebréis
ellos / ellas / ustedesno se quiebren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya quebrado(dat) ik gebroken heb
túte hayas quebrado(dat) jij gebroken hebt
él / ella / ustedse haya quebrado(dat) hij/zij gebroken heeft, u gebroken hebt
nosotrosnos hayamos quebrado(dat) wij gebroken hebben
vosotrosos hayáis quebrado(dat) jullie gebroken hebt
ellos / ellas / ustedesse hayan quebrado(dat) zij gebroken hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome quebrara / me quebrase(dat) ik brak
túte quebraras / te quebrases(dat) jij brak
él / ella / ustedse quebrara / se quebrase(dat) hij/zij brak, u brak
nosotrosnos quebráramos / nos quebrásemos(dat) wij braken
vosotrosos quebrarais / os quebraseis(dat) jullie braken
ellos / ellas / ustedesse quebraran / se quebrasen(dat) zij braken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera quebrado / me hubiese quebrado(dat) ik gebroken had
túte hubieras quebrado / te hubieses quebrado(dat) jij gebroken had
él / ella / ustedse hubiera quebrado / se hubiese quebrado(dat) hij/zij gebroken had, u gebroken had
nosotrosnos hubiéramos quebrado / nos hubiésemos quebrado(dat) wij gebroken hadden
vosotrosos hubierais quebrado / os hubieseis quebrado(dat) jullie gebroken had
ellos / ellas / ustedesse hubieran quebrado / se hubiesen quebrado(dat) zij gebroken hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría quebradoik zou gebroken zijn
túte habrías quebradojij zou gebroken zijn
él / ella / ustedse habría quebradohij/zij zou gebroken zijn
nosotrosnos habríamos quebradowij zouden gebroken zijn
vosotrosos habríais quebradojullie zouden gebroken zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían quebradozij zouden gebroken zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré quebradoik zal gebroken zijn
túte habrás quebradojij zult gebroken zijn
él / ella / ustedse habrá quebradohij/zij zal gebroken zijn
nosotrosnos habremos quebradowij zullen gebroken zijn
vosotrosos habréis quebradojullie zullen gebroken zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán quebradozij zullen gebroken zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome quebrare(dat) ik zal breken
túte quebrares(dat) jij zult breken
él / ella / ustedse quebrare(dat) hij/zij zal breken, u zult breken
nosotrosnos quebráremos(dat) wij zullen breken
vosotrosos quebrareis(dat) jullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesse quebraren(dat) zij zullen breken

Gerundio:quebrándose

Participio:quebrado

Voorbeeldzinnen

  • Me quebré la pierna esquiando en los Pirineos.

    Ik brak mijn been tijdens het skiën in de Pyreneeën.

  • El vaso se quebró al caer al suelo.

    Het glas brak toen het op de grond viel.

  • Su voz se quebró al recordar el accidente.

    Haar stem brak toen ze zich het ongeluk herinnerde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is quebrarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se quiebra, se quiebran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quiebro.

Wat is de vervoeging van quebrarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me quiebro, te quiebras, se quiebra, nos quebramos, os quebráis, se quiebran.

Wat betekent quebrarse in het Nederlands?

Quebrarse betekent breken, beschadigen. Bijvoorbeeld: "Me quebré la pierna esquiando en los Pirineos." — Ik brak mijn been tijdens het skiën in de Pyreneeën.