Vervoeging van calentarse

Calentarse betekent opwarmen, warm worden, opgewonden raken. Zelf warm worden of opwarmen, of in overdrachtelijke zin, opgewonden raken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se calienta, se calientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me caliento.

Vertaling: opwarmen, warm worden, opgewonden rakenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome calientoik word warm
túte calientasjij wordt warm
él / ella / ustedse calientahij/zij wordt warm
nosotrosnos calentamoswij worden warm
vosotrosos calentáisjullie worden warm
ellos / ellas / ustedesse calientanzij worden warm

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he calentadoik ben warm geworden
túte has calentadojij bent warm geworden
él / ella / ustedse ha calentadohij/zij is warm geworden
nosotrosnos hemos calentadowij zijn warm geworden
vosotrosos habéis calentadojullie zijn warm geworden
ellos / ellas / ustedesse han calentadozij zijn warm geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome calentéik werd warm
túte calentastejij werd warm
él / ella / ustedse calentóhij/zij werd warm
nosotrosnos calentamoswij werden warm
vosotrosos calentasteisjullie werden warm
ellos / ellas / ustedesse calentaronzij werden warm

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome calentabaik werd warm
túte calentabasjij werd warm
él / ella / ustedse calentabahij/zij werd warm
nosotrosnos calentábamoswij werden warm
vosotrosos calentabaisjullie werden warm
ellos / ellas / ustedesse calentabanzij werden warm

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcaliéntate
él / ella / ustedcaliéntese
nosotroscalentémonos
vosotroscalentaos
ellos / ellas / ustedescaliéntense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había calentadoik was warm geworden
túte habías calentadojij was warm geworden
él / ella / ustedse había calentadohij/zij was warm geworden
nosotrosnos habíamos calentadowij waren warm geworden
vosotrosos habíais calentadojullie waren warm geworden
ellos / ellas / ustedesse habían calentadozij waren warm geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome calentaréik zal warm worden
túte calentarásjij zult warm worden
él / ella / ustedse calentaráhij/zij zal warm worden
nosotrosnos calentaremoswij zullen warm worden
vosotrosos calentaréisjullie zullen warm worden
ellos / ellas / ustedesse calentaránzij zullen warm worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome calentaríaik zou warm worden
túte calentaríasjij zou warm worden
él / ella / ustedse calentaríahij/zij zou warm worden
nosotrosnos calentaríamoswij zouden warm worden
vosotrosos calentaríaisjullie zouden warm worden
ellos / ellas / ustedesse calentaríanzij zouden warm worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome caliente(dat) ik warm word
túte calientes(dat) jij warm wordt
él / ella / ustedse caliente(dat) hij/zij warm wordt
nosotrosnos calentemos(dat) wij warm worden
vosotrosos calentéis(dat) jullie warm worden
ellos / ellas / ustedesse calienten(dat) zij warm worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te calientes
él / ella / ustedno se caliente
nosotrosno nos calentemos
vosotrosno os calentéis
ellos / ellas / ustedesno se calienten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya calentado(dat) ik warm ben geworden
túte hayas calentado(dat) jij warm bent geworden
él / ella / ustedse haya calentado(dat) hij/zij warm is geworden
nosotrosnos hayamos calentado(dat) wij warm zijn geworden
vosotrosos hayáis calentado(dat) jullie warm zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan calentado(dat) zij warm zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome calentara / me calentase(dat) ik warm werd
túte calentaras / te calentases(dat) jij warm werd
él / ella / ustedse calentara / se calentase(dat) hij/zij warm werd
nosotrosnos calentáramos / nos calentásemos(dat) wij warm werden
vosotrosos calentarais / os calentaseis(dat) jullie warm werden
ellos / ellas / ustedesse calentaran / se calentasen(dat) zij warm werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera calentado / me hubiese calentado(dat) ik warm was geworden
túte hubieras calentado / te hubieses calentado(dat) jij warm was geworden
él / ella / ustedse hubiera calentado / se hubiese calentado(dat) hij/zij warm was geworden
nosotrosnos hubiéramos calentado / nos hubiésemos calentado(dat) wij warm waren geworden
vosotrosos hubierais calentado / os hubieseis calentado(dat) jullie warm waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran calentado / se hubiesen calentado(dat) zij warm waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría calentadoik zou warm geworden zijn
túte habrías calentadojij zou warm geworden zijn
él / ella / ustedse habría calentadohij/zij zou warm geworden zijn
nosotrosnos habríamos calentadowij zouden warm geworden zijn
vosotrosos habríais calentadojullie zouden warm geworden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían calentadozij zouden warm geworden zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré calentadoik zal warm geworden zijn
túte habrás calentadojij zult warm geworden zijn
él / ella / ustedse habrá calentadohij/zij zal warm geworden zijn
nosotrosnos habremos calentadowij zullen warm geworden zijn
vosotrosos habréis calentadojullie zullen warm geworden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán calentadozij zullen warm geworden zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome calentare(dat) ik warm zou worden
túte calentares(dat) jij warm zou worden
él / ella / ustedse calentare(dat) hij/zij warm zou worden
nosotrosnos calentáremos(dat) wij warm zouden worden
vosotrosos calentareis(dat) jullie warm zouden worden
ellos / ellas / ustedesse calentaren(dat) zij warm zouden worden

Gerundio:calentándose

Participio:calentado

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta calentarme al sol después de nadar.

    Ik word graag warm in de zon na het zwemmen.

  • El agua se está calentando para el té.

    Het water wordt warm voor de thee.

  • No te calientes con ese comentario, no vale la pena.

    Raak niet opgewonden van die opmerking, het is het niet waard.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is calentarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se calienta, se calientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me caliento.

Wat is de vervoeging van calentarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me caliento, te calientas, se calienta, nos calentamos, os calentáis, se calientan.

Wat betekent calentarse in het Nederlands?

Calentarse betekent opwarmen, warm worden, opgewonden raken. Bijvoorbeeld: "Me gusta calentarme al sol después de nadar." — Ik word graag warm in de zon na het zwemmen.