Vervoeging van negarse

Negarse betekent vertikken, weigeren. Dit werkwoord betekent weigeren om iets te doen of om iets te aanvaarden. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se niega, se niegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me niego.

Vertaling: vertikken, weigerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome niegoik vertik me
túte niegasjij vertikt je
él / ella / ustedse niegahij/zij vertikt zich
nosotrosnos negamoswij vertikken ons
vosotrosos negáisjullie vertikken je
ellos / ellas / ustedesse nieganzij vertikken zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he negadoik heb me vertikt
túte has negadojij hebt je vertikt
él / ella / ustedse ha negadohij/zij heeft zich vertikt
nosotrosnos hemos negadowij hebben ons vertikt
vosotrosos habéis negadojullie hebben je vertikt
ellos / ellas / ustedesse han negadozij hebben zich vertikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome neguéik vertikte me
túte negastejij vertikte je
él / ella / ustedse negóhij/zij vertikte zich
nosotrosnos negamoswij vertikten ons
vosotrosos negasteisjullie vertikten je
ellos / ellas / ustedesse negaronzij vertikten zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome negabaik vertikte me
túte negabasjij vertikte je
él / ella / ustedse negabahij/zij vertikte zich
nosotrosnos negábamoswij vertikten ons
vosotrosos negabaisjullie vertikten je
ellos / ellas / ustedesse negabanzij vertikten zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túniégate
él / ella / ustedniéguese
nosotrosneguémonos
vosotrosnegaos
ellos / ellas / ustedesniéguense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había negadoik had me vertikt
túte habías negadojij had je vertikt
él / ella / ustedse había negadohij/zij had zich vertikt
nosotrosnos habíamos negadowij hadden ons vertikt
vosotrosos habíais negadojullie hadden je vertikt
ellos / ellas / ustedesse habían negadozij hadden zich vertikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome negaréik zal me vertikken
túte negarásjij zult je vertikken
él / ella / ustedse negaráhij/zij zal zich vertikken
nosotrosnos negaremoswij zullen ons vertikken
vosotrosos negaréisjullie zullen je vertikken
ellos / ellas / ustedesse negaránzij zullen zich vertikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome negaríaik zou me vertikken
túte negaríasjij zou je vertikken
él / ella / ustedse negaríahij/zij zou zich vertikken
nosotrosnos negaríamoswij zouden ons vertikken
vosotrosos negaríaisjullie zouden je vertikken
ellos / ellas / ustedesse negaríanzij zouden zich vertikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome niegue(dat) ik weiger
túte niegues(dat) jij weigert
él / ella / ustedse niegue(dat) hij/zij weigert, u weigert
nosotrosnos neguemos(dat) wij weigeren
vosotrosos neguéis(dat) jullie weigeren
ellos / ellas / ustedesse nieguen(dat) zij weigeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te niegues
él / ella / ustedno se niegue
nosotrosno nos neguemos
vosotrosno os neguéis
ellos / ellas / ustedesno se nieguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya negado(dat) ik heb geweigerd
túte hayas negado(dat) jij hebt geweigerd
él / ella / ustedse haya negado(dat) hij/zij heeft geweigerd, u heeft geweigerd
nosotrosnos hayamos negado(dat) wij hebben geweigerd
vosotrosos hayáis negado(dat) jullie hebben geweigerd
ellos / ellas / ustedesse hayan negado(dat) zij hebben geweigerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome negara / me negase(dat) ik weigerde
túte negaras / te negases(dat) jij weigerde
él / ella / ustedse negara / se negase(dat) hij/zij weigerde, u weigerde
nosotrosnos negáramos / nos negásemos(dat) wij weigerden
vosotrosos negarais / os negaseis(dat) jullie weigerden
ellos / ellas / ustedesse negaran / se negasen(dat) zij weigerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera negado / me hubiese negado(dat) ik had geweigerd
túte hubieras negado / te hubieses negado(dat) jij had geweigerd
él / ella / ustedse hubiera negado / se hubiese negado(dat) hij/zij had geweigerd, u had geweigerd
nosotrosnos hubiéramos negado / nos hubiésemos negado(dat) wij hadden geweigerd
vosotrosos hubierais negado / os hubieseis negado(dat) jullie hadden geweigerd
ellos / ellas / ustedesse hubieran negado / se hubiesen negado(dat) zij hadden geweigerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría negadoik zou me vertikt hebben
túte habrías negadojij zou je vertikt hebben
él / ella / ustedse habría negadohij/zij zou zich vertikt hebben
nosotrosnos habríamos negadowij zouden ons vertikt hebben
vosotrosos habríais negadojullie zouden je vertikt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían negadozij zouden zich vertikt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré negadoik zal me vertikt hebben
túte habrás negadojij zult je vertikt hebben
él / ella / ustedse habrá negadohij/zij zal zich vertikt hebben
nosotrosnos habremos negadowij zullen ons vertikt hebben
vosotrosos habréis negadojullie zullen je vertikt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán negadozij zullen zich vertikt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome negare(dat) ik zal weigeren
túte negares(dat) jij zult weigeren
él / ella / ustedse negare(dat) hij/zij zal weigeren, u zult weigeren
nosotrosnos negáremos(dat) wij zullen weigeren
vosotrosos negareis(dat) jullie zullen weigeren
ellos / ellas / ustedesse negaren(dat) zij zullen weigeren

Gerundio:negándose

Participio:negado

Voorbeeldzinnen

  • Se niega a abrir la puerta.

    Hij/zij weigert de deur te openen.

  • Me negué a aceptar su propuesta.

    Ik weigerde zijn voorstel te accepteren.

  • Los niños se negaron a ir a la cama.

    De kinderen weigerden naar bed te gaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is negarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se niega, se niegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me niego.

Wat is de vervoeging van negarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me niego, te niegas, se niega, nos negamos, os negáis, se niegan.

Wat betekent negarse in het Nederlands?

Negarse betekent vertikken, weigeren. Bijvoorbeeld: "Se niega a abrir la puerta." — Hij/zij weigert de deur te openen.