Vervoeging van coger

Coger betekent grijpen, pakken, verrassen. Het betekent iets met je hand vastpakken of vastgrijpen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (coja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: grijpen, pakken, verrassenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocojoik pak
túcogesjij pakt
él / ella / ustedcogehij/zij pakt
nosotroscogemoswij pakken
vosotroscogéisjullie pakken
ellos / ellas / ustedescogenzij pakken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cogidoik heb gepakt
túhas cogidojij hebt gepakt
él / ella / ustedha cogidohij/zij heeft gepakt
nosotroshemos cogidowij hebben gepakt
vosotroshabéis cogidojullie hebben gepakt
ellos / ellas / ustedeshan cogidozij hebben gepakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocogíik pakte
túcogistejij pakte
él / ella / ustedcogióhij/zij pakte
nosotroscogimoswij pakten
vosotroscogisteisjullie pakten
ellos / ellas / ustedescogieronzij pakten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocogíaik pakte
túcogíasjij pakte
él / ella / ustedcogíahij/zij pakte
nosotroscogíamoswij pakten
vosotroscogíaisjullie pakten
ellos / ellas / ustedescogíanzij pakten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcoge
él / ella / ustedcoja
nosotroscojamos
vosotroscoged
ellos / ellas / ustedescojan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cogidoik had gepakt
túhabías cogidojij had gepakt
él / ella / ustedhabía cogidohij/zij had gepakt
nosotroshabíamos cogidowij hadden gepakt
vosotroshabíais cogidojullie hadden gepakt
ellos / ellas / ustedeshabían cogidozij hadden gepakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocogeréik zal pakken
túcogerásjij zult pakken
él / ella / ustedcogeráhij/zij zal pakken
nosotroscogeremoswij zullen pakken
vosotroscogeréisjullie zullen pakken
ellos / ellas / ustedescogeránzij zullen pakken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocogeríaik zou pakken
túcogeríasjij zou pakken
él / ella / ustedcogeríahij/zij zou pakken
nosotroscogeríamoswij zouden pakken
vosotroscogeríaisjullie zouden pakken
ellos / ellas / ustedescogeríanzij zouden pakken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocoja(dat) ik pak
túcojas(dat) jij pakt
él / ella / ustedcoja(dat) hij/zij pakt, (dat) u pakt
nosotroscojamos(dat) wij pakken
vosotroscojáis(dat) jullie pakken
ellos / ellas / ustedescojan(dat) zij pakken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cojas
él / ella / ustedno coja
nosotrosno cojamos
vosotrosno cojáis
ellos / ellas / ustedesno cojan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cogido(dat) ik heb gepakt
túhayas cogido(dat) jij hebt gepakt
él / ella / ustedhaya cogido(dat) hij/zij heeft gepakt, (dat) u heeft gepakt
nosotroshayamos cogido(dat) wij hebben gepakt
vosotroshayáis cogido(dat) jullie hebben gepakt
ellos / ellas / ustedeshayan cogido(dat) zij hebben gepakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocogiera / cogiese(dat) ik pakte
túcogieras / cogieses(dat) jij pakte
él / ella / ustedcogiera / cogiese(dat) hij/zij pakte, (dat) u pakte
nosotroscogiéramos / cogiésemos(dat) wij pakten
vosotroscogierais / cogieseis(dat) jullie pakten
ellos / ellas / ustedescogieran / cogiesen(dat) zij pakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cogido / hubiese cogido(dat) ik had gepakt
túhubieras cogido / hubieses cogido(dat) jij had gepakt
él / ella / ustedhubiera cogido / hubiese cogido(dat) hij/zij had gepakt, (dat) u had gepakt
nosotroshubiéramos cogido / hubiésemos cogido(dat) wij hadden gepakt
vosotroshubierais cogido / hubieseis cogido(dat) jullie hadden gepakt
ellos / ellas / ustedeshubieran cogido / hubiesen cogido(dat) zij hadden gepakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cogidoik zou hebben gepakt
túhabrías cogidojij zou hebben gepakt
él / ella / ustedhabría cogidohij/zij zou hebben gepakt
nosotroshabríamos cogidowij zouden hebben gepakt
vosotroshabríais cogidojullie zouden hebben gepakt
ellos / ellas / ustedeshabrían cogidozij zouden hebben gepakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cogidoik zal hebben gepakt
túhabrás cogidojij zult hebben gepakt
él / ella / ustedhabrá cogidohij/zij zal hebben gepakt
nosotroshabremos cogidowij zullen hebben gepakt
vosotroshabréis cogidojullie zullen hebben gepakt
ellos / ellas / ustedeshabrán cogidozij zullen hebben gepakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocogiere(dat) ik zou pakken
túcogieres(dat) jij zou pakken
él / ella / ustedcogiere(dat) hij/zij zou pakken, (dat) u zou pakken
nosotroscogiéremos(dat) wij zouden pakken
vosotroscogiereis(dat) jullie zouden pakken
ellos / ellas / ustedescogieren(dat) zij zouden pakken

Gerundio:cogiendo

Participio:cogido

Voorbeeldzinnen

  • Voy a coger el autobús para ir al centro.

    Ik ga de bus pakken om naar het centrum te gaan.

  • Ten cuidado de no coger un resfriado.

    Pas op dat je geen verkoudheid oploopt.

  • ¿Puedes coger el teléfono, por favor?

    Kun je de telefoon opnemen, alsjeblieft?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is coger regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (coja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van coger in de tegenwoordige tijd?

Presente: cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen.

Wat betekent coger in het Nederlands?

Coger betekent grijpen, pakken, verrassen. Bijvoorbeeld: "Voy a coger el autobús para ir al centro." — Ik ga de bus pakken om naar het centrum te gaan.