Nederlands : grijpen; pakken; verrassen
Engels : to get; to grab; to pick; to receive
Algemene vervoegingen van coger
| Infinitief | coger |
| Gerundium | cogiendo |
| Voltooid deelwoord | cogido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | cojo |
| tú | coges |
| él, ella, usted | coge |
| nosotros, nosotras | cogemos |
| vosotros, vosotras | cogéis |
| ellos, ellas, ustedes | cogen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | cogía |
| tú | cogías |
| él, ella, usted | cogía |
| nosotros, nosotras | cogíamos |
| vosotros, vosotras | cogíais |
| ellos, ellas, ustedes | cogían |
Verleden tijd
| yo | cogí |
| tú | cogiste |
| él, ella, usted | cogió |
| nosotros, nosotras | cogimos |
| vosotros, vosotras | cogisteis |
| ellos, ellas, ustedes | cogieron |
Toekomende tijd
| yo | cogeré |
| tú | cogerás |
| él, ella, usted | cogerá |
| nosotros, nosotras | cogeremos |
| vosotros, vosotras | cogeréis |
| ellos, ellas, ustedes | cogerán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | coja |
| tú | cojas |
| él, ella, usted | coja |
| nosotros, nosotras | cojamos |
| vosotros, vosotras | cojáis |
| ellos, ellas, ustedes | cojan |
Toekomende tijd
| yo | cogiere |
| tú | cogieres |
| él, ella, usted | cogiere |
| nosotros, nosotras | cogiéremos |
| vosotros, vosotras | cogiereis |
| ellos, ellas, ustedes | cogieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | cogiera |
| tú | cogieras |
| él, ella, usted | cogiera |
| nosotros, nosotras | cogiéramos |
| vosotros, vosotras | cogierais |
| ellos, ellas, ustedes | cogieran |
| yo | cogiese |
| tú | cogieses |
| él, ella, usted | cogiese |
| nosotros, nosotras | cogiésemos |
| vosotros, vosotras | cogieseis |
| ellos, ellas, ustedes | cogiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | cogería |
| tú | cogerías |
| él, ella, usted | cogería |
| nosotros, nosotras | cogeríamos |
| vosotros, vosotras | cogeríais |
| ellos, ellas, ustedes | cogerían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | coge |
| (usted) | coja |
| (nosotros/-as) | cojamos |
| (vosotros/-as) | coged |
| (ustedes) | cojan |
Ontkennend
| (tú) no | cojas |
| (usted) no | coja |
| (nosotros/-as) no | cojamos |
| (vosotros/-as) no | cojáis |
| (ustedes) no | cojan |