Vervoeging van cohabitar

Cohabitar betekent samenleven, samenwonen. Samenleven of -wonen met een andere persoon of personen, of in hetzelfde ecosysteem voorkomen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: samenleven, samenwonenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocohabitoik leef samen, ik woon samen
túcohabitasjij leeft samen, jij woont samen
él / ella / ustedcohabitahij/zij leeft samen, hij/zij woont samen
nosotroscohabitamoswij leven samen, wij wonen samen
vosotroscohabitáisjullie leven samen, jullie wonen samen
ellos / ellas / ustedescohabitanzij leven samen, zij wonen samen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cohabitadoik heb samengeleefd, ik heb samengewoond
túhas cohabitadojij hebt samengeleefd, jij hebt samengewoond
él / ella / ustedha cohabitadohij/zij heeft samengeleefd, hij/zij heeft samengewoond
nosotroshemos cohabitadowij hebben samengeleefd, wij hebben samengewoond
vosotroshabéis cohabitadojullie hebben samengeleefd, jullie hebben samengewoond
ellos / ellas / ustedeshan cohabitadozij hebben samengeleefd, zij hebben samengewoond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocohabitéik leefde samen, ik woonde samen
túcohabitastejij leefde samen, jij woonde samen
él / ella / ustedcohabitóhij/zij leefde samen, hij/zij woonde samen
nosotroscohabitamoswij leefden samen, wij woonden samen
vosotroscohabitasteisjullie leefden samen, jullie woonden samen
ellos / ellas / ustedescohabitaronzij leefden samen, zij woonden samen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocohabitabaik leefde samen, ik woonde samen
túcohabitabasjij leefde samen, jij woonde samen
él / ella / ustedcohabitabahij/zij leefde samen, hij/zij woonde samen
nosotroscohabitábamoswij leefden samen, wij woonden samen
vosotroscohabitabaisjullie leefden samen, jullie woonden samen
ellos / ellas / ustedescohabitabanzij leefden samen, zij woonden samen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcohabita
él / ella / ustedcohabite
nosotroscohabitemos
vosotroscohabitad
ellos / ellas / ustedescohabiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cohabitadoik had samengeleefd, ik had samengewoond
túhabías cohabitadojij had samengeleefd, jij had samengewoond
él / ella / ustedhabía cohabitadohij/zij had samengeleefd, hij/zij had samengewoond
nosotroshabíamos cohabitadowij hadden samengeleefd, wij hadden samengewoond
vosotroshabíais cohabitadojullie hadden samengeleefd, jullie hadden samengewoond
ellos / ellas / ustedeshabían cohabitadozij hadden samengeleefd, zij hadden samengewoond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocohabitaréik zal samenleven, ik zal samenwonen
túcohabitarásjij zult samenleven, jij zult samenwonen
él / ella / ustedcohabitaráhij/zij zal samenleven, hij/zij zal samenwonen
nosotroscohabitaremoswij zullen samenleven, wij zullen samenwonen
vosotroscohabitaréisjullie zullen samenleven, jullie zullen samenwonen
ellos / ellas / ustedescohabitaránzij zullen samenleven, zij zullen samenwonen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocohabitaríaik zou samenleven, ik zou samenwonen
túcohabitaríasjij zou samenleven, jij zou samenwonen
él / ella / ustedcohabitaríahij/zij zou samenleven, hij/zij zou samenwonen
nosotroscohabitaríamoswij zouden samenleven, wij zouden samenwonen
vosotroscohabitaríaisjullie zouden samenleven, jullie zouden samenwonen
ellos / ellas / ustedescohabitaríanzij zouden samenleven, zij zouden samenwonen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocohabite(dat) ik samenleef
túcohabites(dat) jij samenleeft
él / ella / ustedcohabite(dat) hij/zij samenleeft
nosotroscohabitemos(dat) wij samenleven
vosotroscohabitéis(dat) jullie samenleven
ellos / ellas / ustedescohabiten(dat) zij samenleven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cohabites
él / ella / ustedno cohabite
nosotrosno cohabitemos
vosotrosno cohabitéis
ellos / ellas / ustedesno cohabiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cohabitado(dat) ik samengeleefd heb
túhayas cohabitado(dat) jij samengeleefd hebt
él / ella / ustedhaya cohabitado(dat) hij/zij samengeleefd heeft
nosotroshayamos cohabitado(dat) wij samengeleefd hebben
vosotroshayáis cohabitado(dat) jullie samengeleefd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cohabitado(dat) zij samengeleefd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocohabitara / cohabitase(dat) ik samenleefde
túcohabitaras / cohabitases(dat) jij samenleefde
él / ella / ustedcohabitara / cohabitase(dat) hij/zij samenleefde
nosotroscohabitáramos / cohabitásemos(dat) wij samenleefden
vosotroscohabitarais / cohabitaseis(dat) jullie samenleefden
ellos / ellas / ustedescohabitaran / cohabitasen(dat) zij samenleefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cohabitado / hubiese cohabitado(dat) ik samengeleefd had
túhubieras cohabitado / hubieses cohabitado(dat) jij samengeleefd had
él / ella / ustedhubiera cohabitado / hubiese cohabitado(dat) hij/zij samengeleefd had
nosotroshubiéramos cohabitado / hubiésemos cohabitado(dat) wij samengeleefd hadden
vosotroshubierais cohabitado / hubieseis cohabitado(dat) jullie samengeleefd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cohabitado / hubiesen cohabitado(dat) zij samengeleefd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cohabitadoik zou samengeleefd hebben, ik zou samengewoond hebben
túhabrías cohabitadojij zou samengeleefd hebben, jij zou samengewoond hebben
él / ella / ustedhabría cohabitadohij/zij zou samengeleefd hebben, hij/zij zou samengewoond hebben
nosotroshabríamos cohabitadowij zouden samengeleefd hebben, wij zouden samengewoond hebben
vosotroshabríais cohabitadojullie zouden samengeleefd hebben, jullie zouden samengewoond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cohabitadozij zouden samengeleefd hebben, zij zouden samengewoond hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cohabitadoik zal samengeleefd hebben, ik zal samengewoond hebben
túhabrás cohabitadojij zult samengeleefd hebben, jij zult samengewoond hebben
él / ella / ustedhabrá cohabitadohij/zij zal samengeleefd hebben, hij/zij zal samengewoond hebben
nosotroshabremos cohabitadowij zullen samengeleefd hebben, wij zullen samengewoond hebben
vosotroshabréis cohabitadojullie zullen samengeleefd hebben, jullie zullen samengewoond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cohabitadozij zullen samengeleefd hebben, zij zullen samengewoond hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocohabitare(dat) ik samenleefde
túcohabitares(dat) jij samenleefde
él / ella / ustedcohabitare(dat) hij/zij samenleefde
nosotroscohabitáremos(dat) wij samenleefden
vosotroscohabitareis(dat) jullie samenleefden
ellos / ellas / ustedescohabitaren(dat) zij samenleefden

Gerundio:cohabitando

Participio:cohabitado

Voorbeeldzinnen

  • Decidieron cohabitar para compartir gastos.

    Ze besloten samen te wonen om de kosten te delen.

  • Muchas parejas cohabitan antes de casarse hoy en día.

    Veel stellen leven tegenwoordig samen voordat ze trouwen.

  • Es un desafío para estas especies cohabitar en un entorno tan limitado.

    Het is een uitdaging voor deze soorten om samen te leven in zo'n beperkte omgeving.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cohabitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cohabitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cohabito, cohabitas, cohabita, cohabitamos, cohabitáis, cohabitan.

Wat betekent cohabitar in het Nederlands?

Cohabitar betekent samenleven, samenwonen. Bijvoorbeeld: "Decidieron cohabitar para compartir gastos." — Ze besloten samen te wonen om de kosten te delen.