Cohabitar betekent samenleven, samenwonen. Samenleven of -wonen met een andere persoon of personen, of in hetzelfde ecosysteem voorkomen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cohabitoik leef samen, ik woon samen |
| tú | cohabitasjij leeft samen, jij woont samen |
| él / ella / usted | cohabitahij/zij leeft samen, hij/zij woont samen |
| nosotros | cohabitamoswij leven samen, wij wonen samen |
| vosotros | cohabitáisjullie leven samen, jullie wonen samen |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitanzij leven samen, zij wonen samen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cohabitadoik heb samengeleefd, ik heb samengewoond |
| tú | has cohabitadojij hebt samengeleefd, jij hebt samengewoond |
| él / ella / usted | ha cohabitadohij/zij heeft samengeleefd, hij/zij heeft samengewoond |
| nosotros | hemos cohabitadowij hebben samengeleefd, wij hebben samengewoond |
| vosotros | habéis cohabitadojullie hebben samengeleefd, jullie hebben samengewoond |
| ellos / ellas / ustedes | han cohabitadozij hebben samengeleefd, zij hebben samengewoond |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cohabitéik leefde samen, ik woonde samen |
| tú | cohabitastejij leefde samen, jij woonde samen |
| él / ella / usted | cohabitóhij/zij leefde samen, hij/zij woonde samen |
| nosotros | cohabitamoswij leefden samen, wij woonden samen |
| vosotros | cohabitasteisjullie leefden samen, jullie woonden samen |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitaronzij leefden samen, zij woonden samen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cohabitabaik leefde samen, ik woonde samen |
| tú | cohabitabasjij leefde samen, jij woonde samen |
| él / ella / usted | cohabitabahij/zij leefde samen, hij/zij woonde samen |
| nosotros | cohabitábamoswij leefden samen, wij woonden samen |
| vosotros | cohabitabaisjullie leefden samen, jullie woonden samen |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitabanzij leefden samen, zij woonden samen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cohabita |
| él / ella / usted | cohabite |
| nosotros | cohabitemos |
| vosotros | cohabitad |
| ellos / ellas / ustedes | cohabiten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cohabitadoik had samengeleefd, ik had samengewoond |
| tú | habías cohabitadojij had samengeleefd, jij had samengewoond |
| él / ella / usted | había cohabitadohij/zij had samengeleefd, hij/zij had samengewoond |
| nosotros | habíamos cohabitadowij hadden samengeleefd, wij hadden samengewoond |
| vosotros | habíais cohabitadojullie hadden samengeleefd, jullie hadden samengewoond |
| ellos / ellas / ustedes | habían cohabitadozij hadden samengeleefd, zij hadden samengewoond |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cohabitaréik zal samenleven, ik zal samenwonen |
| tú | cohabitarásjij zult samenleven, jij zult samenwonen |
| él / ella / usted | cohabitaráhij/zij zal samenleven, hij/zij zal samenwonen |
| nosotros | cohabitaremoswij zullen samenleven, wij zullen samenwonen |
| vosotros | cohabitaréisjullie zullen samenleven, jullie zullen samenwonen |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitaránzij zullen samenleven, zij zullen samenwonen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cohabitaríaik zou samenleven, ik zou samenwonen |
| tú | cohabitaríasjij zou samenleven, jij zou samenwonen |
| él / ella / usted | cohabitaríahij/zij zou samenleven, hij/zij zou samenwonen |
| nosotros | cohabitaríamoswij zouden samenleven, wij zouden samenwonen |
| vosotros | cohabitaríaisjullie zouden samenleven, jullie zouden samenwonen |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitaríanzij zouden samenleven, zij zouden samenwonen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cohabite(dat) ik samenleef |
| tú | cohabites(dat) jij samenleeft |
| él / ella / usted | cohabite(dat) hij/zij samenleeft |
| nosotros | cohabitemos(dat) wij samenleven |
| vosotros | cohabitéis(dat) jullie samenleven |
| ellos / ellas / ustedes | cohabiten(dat) zij samenleven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cohabites |
| él / ella / usted | no cohabite |
| nosotros | no cohabitemos |
| vosotros | no cohabitéis |
| ellos / ellas / ustedes | no cohabiten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cohabitado(dat) ik samengeleefd heb |
| tú | hayas cohabitado(dat) jij samengeleefd hebt |
| él / ella / usted | haya cohabitado(dat) hij/zij samengeleefd heeft |
| nosotros | hayamos cohabitado(dat) wij samengeleefd hebben |
| vosotros | hayáis cohabitado(dat) jullie samengeleefd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cohabitado(dat) zij samengeleefd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cohabitara / cohabitase(dat) ik samenleefde |
| tú | cohabitaras / cohabitases(dat) jij samenleefde |
| él / ella / usted | cohabitara / cohabitase(dat) hij/zij samenleefde |
| nosotros | cohabitáramos / cohabitásemos(dat) wij samenleefden |
| vosotros | cohabitarais / cohabitaseis(dat) jullie samenleefden |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitaran / cohabitasen(dat) zij samenleefden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cohabitado / hubiese cohabitado(dat) ik samengeleefd had |
| tú | hubieras cohabitado / hubieses cohabitado(dat) jij samengeleefd had |
| él / ella / usted | hubiera cohabitado / hubiese cohabitado(dat) hij/zij samengeleefd had |
| nosotros | hubiéramos cohabitado / hubiésemos cohabitado(dat) wij samengeleefd hadden |
| vosotros | hubierais cohabitado / hubieseis cohabitado(dat) jullie samengeleefd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cohabitado / hubiesen cohabitado(dat) zij samengeleefd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cohabitadoik zou samengeleefd hebben, ik zou samengewoond hebben |
| tú | habrías cohabitadojij zou samengeleefd hebben, jij zou samengewoond hebben |
| él / ella / usted | habría cohabitadohij/zij zou samengeleefd hebben, hij/zij zou samengewoond hebben |
| nosotros | habríamos cohabitadowij zouden samengeleefd hebben, wij zouden samengewoond hebben |
| vosotros | habríais cohabitadojullie zouden samengeleefd hebben, jullie zouden samengewoond hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cohabitadozij zouden samengeleefd hebben, zij zouden samengewoond hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cohabitadoik zal samengeleefd hebben, ik zal samengewoond hebben |
| tú | habrás cohabitadojij zult samengeleefd hebben, jij zult samengewoond hebben |
| él / ella / usted | habrá cohabitadohij/zij zal samengeleefd hebben, hij/zij zal samengewoond hebben |
| nosotros | habremos cohabitadowij zullen samengeleefd hebben, wij zullen samengewoond hebben |
| vosotros | habréis cohabitadojullie zullen samengeleefd hebben, jullie zullen samengewoond hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cohabitadozij zullen samengeleefd hebben, zij zullen samengewoond hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cohabitare(dat) ik samenleefde |
| tú | cohabitares(dat) jij samenleefde |
| él / ella / usted | cohabitare(dat) hij/zij samenleefde |
| nosotros | cohabitáremos(dat) wij samenleefden |
| vosotros | cohabitareis(dat) jullie samenleefden |
| ellos / ellas / ustedes | cohabitaren(dat) zij samenleefden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cohabitar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cohabitar in de tegenwoordige tijd?
Presente: cohabito, cohabitas, cohabita, cohabitamos, cohabitáis, cohabitan.
Wat betekent cohabitar in het Nederlands?
Cohabitar betekent samenleven, samenwonen. Bijvoorbeeld: "Decidieron cohabitar para compartir gastos." — Ze besloten samen te wonen om de kosten te delen.