Nederlands : overeenstemmen; samenvallen
Engels : to coincide
Algemene vervoegingen van coincidir
| Infinitief | coincidir |
| Gerundium | coincidiendo |
| Voltooid deelwoord | coincidido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | coincido |
| tú | coincides |
| él, ella, usted | coincide |
| nosotros, nosotras | coincidimos |
| vosotros, vosotras | coincidís |
| ellos, ellas, ustedes | coinciden |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | coincidía |
| tú | coincidías |
| él, ella, usted | coincidía |
| nosotros, nosotras | coincidíamos |
| vosotros, vosotras | coincidíais |
| ellos, ellas, ustedes | coincidían |
Verleden tijd
| yo | coincidí |
| tú | coincidiste |
| él, ella, usted | coincidió |
| nosotros, nosotras | coincidimos |
| vosotros, vosotras | coincidisteis |
| ellos, ellas, ustedes | coincidieron |
Toekomende tijd
| yo | coincidiré |
| tú | coincidirás |
| él, ella, usted | coincidirá |
| nosotros, nosotras | coincidiremos |
| vosotros, vosotras | coincidiréis |
| ellos, ellas, ustedes | coincidirán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | coincida |
| tú | coincidas |
| él, ella, usted | coincida |
| nosotros, nosotras | coincidamos |
| vosotros, vosotras | coincidáis |
| ellos, ellas, ustedes | coincidan |
Toekomende tijd
| yo | coincidiere |
| tú | coincidieres |
| él, ella, usted | coincidiere |
| nosotros, nosotras | coincidiéremos |
| vosotros, vosotras | coincidiereis |
| ellos, ellas, ustedes | coincidieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | coincidiera |
| tú | coincidieras |
| él, ella, usted | coincidiera |
| nosotros, nosotras | coincidiéramos |
| vosotros, vosotras | coincidierais |
| ellos, ellas, ustedes | coincidieran |
| yo | coincidiese |
| tú | coincidieses |
| él, ella, usted | coincidiese |
| nosotros, nosotras | coincidiésemos |
| vosotros, vosotras | coincidieseis |
| ellos, ellas, ustedes | coincidiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | coincidiría |
| tú | coincidirías |
| él, ella, usted | coincidiría |
| nosotros, nosotras | coincidiríamos |
| vosotros, vosotras | coincidiríais |
| ellos, ellas, ustedes | coincidirían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | coincide |
| (usted) | coincida |
| (nosotros/-as) | coincidamos |
| (vosotros/-as) | coincidid |
| (ustedes) | coincidan |
Ontkennend
| (tú) no | coincidas |
| (usted) no | coincida |
| (nosotros/-as) no | coincidamos |
| (vosotros/-as) no | coincidáis |
| (ustedes) no | coincidan |