Vervoeging van deber

Deber betekent dienen, moeten. Deber wordt gebruikt om een verplichting, noodzaak of raad aan te geven. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: dienen, moetenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeboik moet
túdebesjij moet
él / ella / usteddebehij/zij moet
nosotrosdebemoswij moeten
vosotrosdebéisjullie moeten
ellos / ellas / ustedesdebenzij moeten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe debidoik heb moeten
túhas debidojij hebt moeten
él / ella / ustedha debidohij/zij heeft moeten
nosotroshemos debidowij hebben moeten
vosotroshabéis debidojullie hebben moeten
ellos / ellas / ustedeshan debidozij hebben moeten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodebíik moest
túdebistejij moest
él / ella / usteddebióhij/zij moest
nosotrosdebimoswij moesten
vosotrosdebisteisjullie moesten
ellos / ellas / ustedesdebieronzij moesten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodebíaik moest
túdebíasjij moest
él / ella / usteddebíahij/zij moest
nosotrosdebíamoswij moesten
vosotrosdebíaisjullie moesten
ellos / ellas / ustedesdebíanzij moesten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdebe
él / ella / usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebed
ellos / ellas / ustedesdeban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía debidoik had moeten
túhabías debidojij had moeten
él / ella / ustedhabía debidohij/zij had moeten
nosotroshabíamos debidowij hadden moeten
vosotroshabíais debidojullie hadden moeten
ellos / ellas / ustedeshabían debidozij hadden moeten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeberéik zal moeten
túdeberásjij zult moeten
él / ella / usteddeberáhij/zij zal moeten
nosotrosdeberemoswij zullen moeten
vosotrosdeberéisjullie zullen moeten
ellos / ellas / ustedesdeberánzij zullen moeten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeberíaik zou moeten
túdeberíasjij zou moeten
él / ella / usteddeberíahij/zij zou moeten
nosotrosdeberíamoswij zouden moeten
vosotrosdeberíaisjullie zouden moeten
ellos / ellas / ustedesdeberíanzij zouden moeten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeba(dat) ik moet
túdebas(dat) jij moet
él / ella / usteddeba(dat) hij/zij moet, (dat) u moet
nosotrosdebamos(dat) wij moeten
vosotrosdebáis(dat) jullie moeten
ellos / ellas / ustedesdeban(dat) zij moeten, (dat) u moet

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno debas
él / ella / ustedno deba
nosotrosno debamos
vosotrosno debáis
ellos / ellas / ustedesno deban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya debido(dat) ik had moeten
túhayas debido(dat) jij had moeten
él / ella / ustedhaya debido(dat) hij/zij had moeten, (dat) u had moeten
nosotroshayamos debido(dat) wij hadden moeten
vosotroshayáis debido(dat) jullie hadden moeten
ellos / ellas / ustedeshayan debido(dat) zij hadden moeten, (dat) u had moeten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodebiera / debiese(dat) ik moest
túdebieras / debieses(dat) jij moest
él / ella / usteddebiera / debiese(dat) hij/zij moest, (dat) u moest
nosotrosdebiéramos / debiésemos(dat) wij moesten
vosotrosdebierais / debieseis(dat) jullie moesten
ellos / ellas / ustedesdebieran / debiesen(dat) zij moesten, (dat) u moest

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera debido / hubiese debido(dat) ik had moeten
túhubieras debido / hubieses debido(dat) jij had moeten
él / ella / ustedhubiera debido / hubiese debido(dat) hij/zij had moeten, (dat) u had moeten
nosotroshubiéramos debido / hubiésemos debido(dat) wij hadden moeten
vosotroshubierais debido / hubieseis debido(dat) jullie hadden moeten
ellos / ellas / ustedeshubieran debido / hubiesen debido(dat) zij hadden moeten, (dat) u had moeten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría debidoik zou hebben moeten
túhabrías debidojij zou hebben moeten
él / ella / ustedhabría debidohij/zij zou hebben moeten
nosotroshabríamos debidowij zouden hebben moeten
vosotroshabríais debidojullie zouden hebben moeten
ellos / ellas / ustedeshabrían debidozij zouden hebben moeten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré debidoik zal hebben moeten
túhabrás debidojij zult hebben moeten
él / ella / ustedhabrá debidohij/zij zal hebben moeten
nosotroshabremos debidowij zullen hebben moeten
vosotroshabréis debidojullie zullen hebben moeten
ellos / ellas / ustedeshabrán debidozij zullen hebben moeten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodebiere(dat) ik zou moeten
túdebieres(dat) jij zou moeten
él / ella / usteddebiere(dat) hij/zij zou moeten, (dat) u zou moeten
nosotrosdebiéremos(dat) wij zouden moeten
vosotrosdebiereis(dat) jullie zouden moeten
ellos / ellas / ustedesdebieren(dat) zij zouden moeten, (dat) u zou moeten

Gerundio:debiendo

Participio:debido

Voorbeeldzinnen

  • Debes ir al médico.

    Je moet naar de dokter gaan.

  • Debemos proteger el medio ambiente.

    Wij moeten het milieu beschermen.

  • Te debo un café.

    Ik ben je een kop koffie verschuldigd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deber regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van deber in de tegenwoordige tijd?

Presente: debo, debes, debe, debemos, debéis, deben.

Wat betekent deber in het Nederlands?

Deber betekent dienen, moeten. Bijvoorbeeld: "Debes ir al médico." — Je moet naar de dokter gaan.