Confundirse betekent in de war raken, zich vergissen. In de war raken of een fout maken, vaak door dingen of mensen door elkaar te halen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me confundo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me confundoik raak in de war |
| tú | te confundesjij raakt in de war |
| él / ella / usted | se confundehij/zij raakt in de war |
| nosotros | nos confundimoswij raken in de war |
| vosotros | os confundísjullie raken in de war |
| ellos / ellas / ustedes | se confundenzij raken in de war |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he confundidoik ben in de war geraakt |
| tú | te has confundidojij bent in de war geraakt |
| él / ella / usted | se ha confundidohij/zij is in de war geraakt |
| nosotros | nos hemos confundidowij zijn in de war geraakt |
| vosotros | os habéis confundidojullie zijn in de war geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se han confundidozij zijn in de war geraakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me confundíik raakte in de war |
| tú | te confundistejij raakte in de war |
| él / ella / usted | se confundióhij/zij raakte in de war |
| nosotros | nos confundimoswij raakten in de war |
| vosotros | os confundisteisjullie raakten in de war |
| ellos / ellas / ustedes | se confundieronzij raakten in de war |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me confundíaik raakte in de war |
| tú | te confundíasjij raakte in de war |
| él / ella / usted | se confundíahij/zij raakte in de war |
| nosotros | nos confundíamoswij raakten in de war |
| vosotros | os confundíaisjullie raakten in de war |
| ellos / ellas / ustedes | se confundíanzij raakten in de war |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | confúndete |
| él / ella / usted | confúndase |
| nosotros | confundámonos |
| vosotros | confundíos |
| ellos / ellas / ustedes | confúndanse |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había confundidoik was in de war geraakt |
| tú | te habías confundidojij was in de war geraakt |
| él / ella / usted | se había confundidohij/zij was in de war geraakt |
| nosotros | nos habíamos confundidowij waren in de war geraakt |
| vosotros | os habíais confundidojullie waren in de war geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habían confundidozij waren in de war geraakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me confundiréik zal in de war raken |
| tú | te confundirásjij zult in de war raken |
| él / ella / usted | se confundiráhij/zij zal in de war raken |
| nosotros | nos confundiremoswij zullen in de war raken |
| vosotros | os confundiréisjullie zullen in de war raken |
| ellos / ellas / ustedes | se confundiránzij zullen in de war raken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me confundiríaik zou in de war raken |
| tú | te confundiríasjij zou in de war raken |
| él / ella / usted | se confundiríahij/zij zou in de war raken |
| nosotros | nos confundiríamoswij zouden in de war raken |
| vosotros | os confundiríaisjullie zouden in de war raken |
| ellos / ellas / ustedes | se confundiríanzij zouden in de war raken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me confunda(dat) ik in de war raak |
| tú | te confundas(dat) jij in de war raakt |
| él / ella / usted | se confunda(dat) hij/zij in de war raakt |
| nosotros | nos confundamos(dat) wij in de war raken |
| vosotros | os confundáis(dat) jullie in de war raken |
| ellos / ellas / ustedes | se confundan(dat) zij in de war raken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te confundas |
| él / ella / usted | no se confunda |
| nosotros | no nos confundamos |
| vosotros | no os confundáis |
| ellos / ellas / ustedes | no se confundan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya confundido(dat) ik in de war ben geraakt |
| tú | te hayas confundido(dat) jij in de war bent geraakt |
| él / ella / usted | se haya confundido(dat) hij/zij in de war is geraakt |
| nosotros | nos hayamos confundido(dat) wij in de war zijn geraakt |
| vosotros | os hayáis confundido(dat) jullie in de war zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan confundido(dat) zij in de war zijn geraakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me confundiera / me confundiese(dat) ik in de war raakte |
| tú | te confundieras / te confundieses(dat) jij in de war raakte |
| él / ella / usted | se confundiera / se confundiese(dat) hij/zij in de war raakte |
| nosotros | nos confundiéramos / nos confundiésemos(dat) wij in de war raakten |
| vosotros | os confundierais / os confundieseis(dat) jullie in de war raakten |
| ellos / ellas / ustedes | se confundieran / se confundiesen(dat) zij in de war raakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera confundido / me hubiese confundido(dat) ik in de war was geraakt |
| tú | te hubieras confundido / te hubieses confundido(dat) jij in de war was geraakt |
| él / ella / usted | se hubiera confundido / se hubiese confundido(dat) hij/zij in de war was geraakt |
| nosotros | nos hubiéramos confundido / nos hubiésemos confundido(dat) wij in de war waren geraakt |
| vosotros | os hubierais confundido / os hubieseis confundido(dat) jullie in de war waren geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran confundido / se hubiesen confundido(dat) zij in de war waren geraakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría confundidoik zou in de war zijn geraakt |
| tú | te habrías confundidojij zou in de war zijn geraakt |
| él / ella / usted | se habría confundidohij/zij zou in de war zijn geraakt |
| nosotros | nos habríamos confundidowij zouden in de war zijn geraakt |
| vosotros | os habríais confundidojullie zouden in de war zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían confundidozij zouden in de war zijn geraakt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré confundidoik zal in de war zijn geraakt |
| tú | te habrás confundidojij zult in de war zijn geraakt |
| él / ella / usted | se habrá confundidohij/zij zal in de war zijn geraakt |
| nosotros | nos habremos confundidowij zullen in de war zijn geraakt |
| vosotros | os habréis confundidojullie zullen in de war zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán confundidozij zullen in de war zijn geraakt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me confundiere(dat) ik in de war zou raken |
| tú | te confundieres(dat) jij in de war zou raken |
| él / ella / usted | se confundiere(dat) hij/zij in de war zou raken |
| nosotros | nos confundiéremos(dat) wij in de war zouden raken |
| vosotros | os confundiereis(dat) jullie in de war zouden raken |
| ellos / ellas / ustedes | se confundieren(dat) zij in de war zouden raken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is confundirse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me confundo.
Wat is de vervoeging van confundirse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me confundo, te confundes, se confunde, nos confundimos, os confundís, se confunden.
Wat betekent confundirse in het Nederlands?
Confundirse betekent in de war raken, zich vergissen. Bijvoorbeeld: "Siempre me confundo con los nombres de mis nuevos alumnos." — Ik raak altijd in de war met de namen van mijn nieuwe studenten.