Vervoeging van confundir

Confundir betekent in de war brengen, verwarren. Iemand of iets in de war brengen, verward maken of onduidelijkheid creëren. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: in de war brengen, verwarrenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfundoik breng in de war
túconfundesjij brengt in de war
él / ella / ustedconfundehij/zij brengt in de war
nosotrosconfundimoswij brengen in de war
vosotrosconfundísjullie brengen in de war
ellos / ellas / ustedesconfundenzij brengen in de war

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe confundidoik heb in de war gebracht
túhas confundidojij hebt in de war gebracht
él / ella / ustedha confundidohij/zij heeft in de war gebracht
nosotroshemos confundidowij hebben in de war gebracht
vosotroshabéis confundidojullie hebben in de war gebracht
ellos / ellas / ustedeshan confundidozij hebben in de war gebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfundíik bracht in de war
túconfundistejij bracht in de war
él / ella / ustedconfundióhij/zij bracht in de war
nosotrosconfundimoswij brachten in de war
vosotrosconfundisteisjullie brachten in de war
ellos / ellas / ustedesconfundieronzij brachten in de war

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfundíaik bracht in de war
túconfundíasjij bracht in de war
él / ella / ustedconfundíahij/zij bracht in de war
nosotrosconfundíamoswij brachten in de war
vosotrosconfundíaisjullie brachten in de war
ellos / ellas / ustedesconfundíanzij brachten in de war

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfunde
él / ella / ustedconfunda
nosotrosconfundamos
vosotrosconfundid
ellos / ellas / ustedesconfundan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía confundidoik had in de war gebracht
túhabías confundidojij had in de war gebracht
él / ella / ustedhabía confundidohij/zij had in de war gebracht
nosotroshabíamos confundidowij hadden in de war gebracht
vosotroshabíais confundidojullie hadden in de war gebracht
ellos / ellas / ustedeshabían confundidozij hadden in de war gebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfundiréik zal in de war brengen
túconfundirásjij zult in de war brengen
él / ella / ustedconfundiráhij/zij zal in de war brengen
nosotrosconfundiremoswij zullen in de war brengen
vosotrosconfundiréisjullie zullen in de war brengen
ellos / ellas / ustedesconfundiránzij zullen in de war brengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfundiríaik zou in de war brengen
túconfundiríasjij zou in de war brengen
él / ella / ustedconfundiríahij/zij zou in de war brengen
nosotrosconfundiríamoswij zouden in de war brengen
vosotrosconfundiríaisjullie zouden in de war brengen
ellos / ellas / ustedesconfundiríanzij zouden in de war brengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfunda(dat) ik in de war breng
túconfundas(dat) jij in de war brengt
él / ella / ustedconfunda(dat) hij/zij in de war brengt
nosotrosconfundamos(dat) wij in de war brengen
vosotrosconfundáis(dat) jullie in de war brengen
ellos / ellas / ustedesconfundan(dat) zij in de war brengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confundas
él / ella / ustedno confunda
nosotrosno confundamos
vosotrosno confundáis
ellos / ellas / ustedesno confundan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya confundido(dat) ik in de war heb gebracht
túhayas confundido(dat) jij in de war hebt gebracht
él / ella / ustedhaya confundido(dat) hij/zij in de war heeft gebracht
nosotroshayamos confundido(dat) wij in de war hebben gebracht
vosotroshayáis confundido(dat) jullie in de war hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshayan confundido(dat) zij in de war hebben gebracht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfundiera / confundiese(dat) ik in de war bracht
túconfundieras / confundieses(dat) jij in de war bracht
él / ella / ustedconfundiera / confundiese(dat) hij/zij in de war bracht
nosotrosconfundiéramos / confundiésemos(dat) wij in de war brachten
vosotrosconfundierais / confundieseis(dat) jullie in de war brachten
ellos / ellas / ustedesconfundieran / confundiesen(dat) zij in de war brachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera confundido / hubiese confundido(dat) ik in de war had gebracht
túhubieras confundido / hubieses confundido(dat) jij in de war had gebracht
él / ella / ustedhubiera confundido / hubiese confundido(dat) hij/zij in de war had gebracht
nosotroshubiéramos confundido / hubiésemos confundido(dat) wij in de war hadden gebracht
vosotroshubierais confundido / hubieseis confundido(dat) jullie in de war hadden gebracht
ellos / ellas / ustedeshubieran confundido / hubiesen confundido(dat) zij in de war hadden gebracht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría confundidoik zou in de war hebben gebracht
túhabrías confundidojij zou in de war hebben gebracht
él / ella / ustedhabría confundidohij/zij zou in de war hebben gebracht
nosotroshabríamos confundidowij zouden in de war hebben gebracht
vosotroshabríais confundidojullie zouden in de war hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshabrían confundidozij zouden in de war hebben gebracht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré confundidoik zal in de war hebben gebracht
túhabrás confundidojij zult in de war hebben gebracht
él / ella / ustedhabrá confundidohij/zij zal in de war hebben gebracht
nosotroshabremos confundidowij zullen in de war hebben gebracht
vosotroshabréis confundidojullie zullen in de war hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshabrán confundidozij zullen in de war hebben gebracht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfundiere(dat) ik in de war zou brengen
túconfundieres(dat) jij in de war zou brengen
él / ella / ustedconfundiere(dat) hij/zij in de war zou brengen
nosotrosconfundiéremos(dat) wij in de war zouden brengen
vosotrosconfundiereis(dat) jullie in de war zouden brengen
ellos / ellas / ustedesconfundieren(dat) zij in de war zouden brengen

Gerundio:confundiendo

Participio:confundido

Voorbeeldzinnen

  • No confundas la verdad con tus deseos.

    Verwar de waarheid niet met je verlangens.

  • Sus palabras solo lograron confundirme más.

    Zijn woorden wisten me alleen maar meer in de war te brengen.

  • Siempre confunde el este con el oeste.

    Hij verwart altijd het oosten met het westen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is confundir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van confundir in de tegenwoordige tijd?

Presente: confundo, confundes, confunde, confundimos, confundís, confunden.

Wat betekent confundir in het Nederlands?

Confundir betekent in de war brengen, verwarren. Bijvoorbeeld: "No confundas la verdad con tus deseos." — Verwar de waarheid niet met je verlangens.