Vervoeging van aburrirse

Aburrirse betekent verveeld raken, zich vervelen. Dit reflexieve werkwoord betekent dat je je verveelt of verveeld raakt door iets. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me aburro.

Vertaling: verveeld raken, zich vervelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome aburroik verveel me
túte aburresjij verveelt je
él / ella / ustedse aburrehij/zij verveelt zich
nosotrosnos aburrimoswij vervelen ons
vosotrosos aburrísjullie vervelen je
ellos / ellas / ustedesse aburrenzij vervelen zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he aburridoik heb me verveeld
túte has aburridojij hebt je verveeld
él / ella / ustedse ha aburridohij/zij heeft zich verveeld
nosotrosnos hemos aburridowij hebben ons verveeld
vosotrosos habéis aburridojullie hebben je verveeld
ellos / ellas / ustedesse han aburridozij hebben zich verveeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome aburríik verveelde me
túte aburristejij verveelde je
él / ella / ustedse aburrióhij/zij verveelde zich
nosotrosnos aburrimoswij verveelden ons
vosotrosos aburristeisjullie verveelden je
ellos / ellas / ustedesse aburrieronzij verveelden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome aburríaik verveelde me
túte aburríasjij verveelde je
él / ella / ustedse aburríahij/zij verveelde zich
nosotrosnos aburríamoswij verveelden ons
vosotrosos aburríaisjullie verveelden je
ellos / ellas / ustedesse aburríanzij verveelden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabúrrete
él / ella / ustedabúrrase
nosotrosaburrámonos
vosotrosaburríos
ellos / ellas / ustedesabúrranse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había aburridoik had me verveeld
túte habías aburridojij had je verveeld
él / ella / ustedse había aburridohij/zij had zich verveeld
nosotrosnos habíamos aburridowij hadden ons verveeld
vosotrosos habíais aburridojullie hadden je verveeld
ellos / ellas / ustedesse habían aburridozij hadden zich verveeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome aburriréik zal me vervelen
túte aburrirásjij zult je vervelen
él / ella / ustedse aburriráhij/zij zal zich vervelen
nosotrosnos aburriremoswij zullen ons vervelen
vosotrosos aburriréisjullie zullen je vervelen
ellos / ellas / ustedesse aburriránzij zullen zich vervelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome aburriríaik zou me vervelen
túte aburriríasjij zou je vervelen
él / ella / ustedse aburriríahij/zij zou zich vervelen
nosotrosnos aburriríamoswij zouden ons vervelen
vosotrosos aburriríaisjullie zouden je vervelen
ellos / ellas / ustedesse aburriríanzij zouden zich vervelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome aburra(dat) ik me verveel
túte aburras(dat) jij je verveelt
él / ella / ustedse aburra(dat) hij/zij zich verveelt
nosotrosnos aburramos(dat) wij ons vervelen
vosotrosos aburráis(dat) jullie je vervelen
ellos / ellas / ustedesse aburran(dat) zij zich vervelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te aburras
él / ella / ustedno se aburra
nosotrosno nos aburramos
vosotrosno os aburráis
ellos / ellas / ustedesno se aburran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya aburrido(dat) ik me verveeld heb
túte hayas aburrido(dat) jij je verveeld hebt
él / ella / ustedse haya aburrido(dat) hij/zij zich verveeld heeft
nosotrosnos hayamos aburrido(dat) wij ons verveeld hebben
vosotrosos hayáis aburrido(dat) jullie je verveeld hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan aburrido(dat) zij zich verveeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome aburriera / me aburriese(dat) ik me verveelde
túte aburrieras / te aburrieses(dat) jij je verveelde
él / ella / ustedse aburriera / se aburriese(dat) hij/zij zich verveelde
nosotrosnos aburriéramos / nos aburriésemos(dat) wij ons verveelden
vosotrosos aburrierais / os aburrieseis(dat) jullie je verveelden
ellos / ellas / ustedesse aburrieran / se aburriesen(dat) zij zich verveelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera aburrido / me hubiese aburrido(dat) ik me verveeld had
túte hubieras aburrido / te hubieses aburrido(dat) jij je verveeld had
él / ella / ustedse hubiera aburrido / se hubiese aburrido(dat) hij/zij zich verveeld had
nosotrosnos hubiéramos aburrido / nos hubiésemos aburrido(dat) wij ons verveeld hadden
vosotrosos hubierais aburrido / os hubieseis aburrido(dat) jullie je verveeld hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran aburrido / se hubiesen aburrido(dat) zij zich verveeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría aburridoik zou me verveeld hebben
túte habrías aburridojij zou je verveeld hebben
él / ella / ustedse habría aburridohij/zij zou zich verveeld hebben
nosotrosnos habríamos aburridowij zouden ons verveeld hebben
vosotrosos habríais aburridojullie zouden je verveeld hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían aburridozij zouden zich verveeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré aburridoik zal me verveeld hebben
túte habrás aburridojij zult je verveeld hebben
él / ella / ustedse habrá aburridohij/zij zal zich verveeld hebben
nosotrosnos habremos aburridowij zullen ons verveeld hebben
vosotrosos habréis aburridojullie zullen je verveeld hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán aburridozij zullen zich verveeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome aburriere(dat) ik me zou vervelen
túte aburrieres(dat) jij je zou vervelen
él / ella / ustedse aburriere(dat) hij/zij zich zou vervelen
nosotrosnos aburriéremos(dat) wij ons zouden vervelen
vosotrosos aburriereis(dat) jullie je zouden vervelen
ellos / ellas / ustedesse aburrieren(dat) zij zich zouden vervelen

Gerundio:aburriéndose

Participio:aburrido

Voorbeeldzinnen

  • Me aburro mucho en esta clase.

    Ik verveel me erg in deze les.

  • Si te quedas en casa todo el día, te aburrirás.

    Als je de hele dag thuis blijft, zul je je vervelen.

  • Nos aburrimos de esperar el autobús.

    We verveelden ons met wachten op de bus.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aburrirse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me aburro.

Wat is de vervoeging van aburrirse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me aburro, te aburres, se aburre, nos aburrimos, os aburrís, se aburren.

Wat betekent aburrirse in het Nederlands?

Aburrirse betekent verveeld raken, zich vervelen. Bijvoorbeeld: "Me aburro mucho en esta clase." — Ik verveel me erg in deze les.