Aburrir betekent ergeren, hinderen, vervelen. Dit werkwoord betekent iemand oninteressant of onaangenaam vinden, waardoor diegene zich verveelt. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aburroik verveel |
| tú | aburresjij verveelt |
| él / ella / usted | aburrehij/zij verveelt |
| nosotros | aburrimoswij vervelen |
| vosotros | aburrísjullie vervelen |
| ellos / ellas / ustedes | aburrenzij vervelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aburridoik heb verveeld |
| tú | has aburridojij hebt verveeld |
| él / ella / usted | ha aburridohij/zij heeft verveeld |
| nosotros | hemos aburridowij hebben verveeld |
| vosotros | habéis aburridojullie hebben verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | han aburridozij hebben verveeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | aburríik verveelde |
| tú | aburristejij verveelde |
| él / ella / usted | aburrióhij/zij verveelde |
| nosotros | aburrimoswij verveelden |
| vosotros | aburristeisjullie verveelden |
| ellos / ellas / ustedes | aburrieronzij verveelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | aburríaik verveelde |
| tú | aburríasjij verveelde |
| él / ella / usted | aburríahij/zij verveelde |
| nosotros | aburríamoswij verveelden |
| vosotros | aburríaisjullie verveelden |
| ellos / ellas / ustedes | aburríanzij verveelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aburre |
| él / ella / usted | aburra |
| nosotros | aburramos |
| vosotros | aburrid |
| ellos / ellas / ustedes | aburran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aburridoik had verveeld |
| tú | habías aburridojij had verveeld |
| él / ella / usted | había aburridohij/zij had verveeld |
| nosotros | habíamos aburridowij hadden verveeld |
| vosotros | habíais aburridojullie hadden verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían aburridozij hadden verveeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | aburriréik zal vervelen |
| tú | aburrirásjij zult vervelen |
| él / ella / usted | aburriráhij/zij zal vervelen |
| nosotros | aburriremoswij zullen vervelen |
| vosotros | aburriréisjullie zullen vervelen |
| ellos / ellas / ustedes | aburriránzij zullen vervelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | aburriríaik zou vervelen |
| tú | aburriríasjij zou vervelen |
| él / ella / usted | aburriríahij/zij zou vervelen |
| nosotros | aburriríamoswij zouden vervelen |
| vosotros | aburriríaisjullie zouden vervelen |
| ellos / ellas / ustedes | aburriríanzij zouden vervelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aburra(dat) ik verveel |
| tú | aburras(dat) jij verveelt |
| él / ella / usted | aburra(dat) hij/zij verveelt |
| nosotros | aburramos(dat) wij vervelen |
| vosotros | aburráis(dat) jullie vervelen |
| ellos / ellas / ustedes | aburran(dat) zij vervelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no aburras |
| él / ella / usted | no aburra |
| nosotros | no aburramos |
| vosotros | no aburráis |
| ellos / ellas / ustedes | no aburran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya aburrido(dat) ik heb verveeld |
| tú | hayas aburrido(dat) jij hebt verveeld |
| él / ella / usted | haya aburrido(dat) hij/zij heeft verveeld |
| nosotros | hayamos aburrido(dat) wij hebben verveeld |
| vosotros | hayáis aburrido(dat) jullie hebben verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan aburrido(dat) zij hebben verveeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | aburriera / aburriese(dat) ik verveelde |
| tú | aburrieras / aburrieses(dat) jij verveelde |
| él / ella / usted | aburriera / aburriese(dat) hij/zij verveelde |
| nosotros | aburriéramos / aburriésemos(dat) wij verveelden |
| vosotros | aburrierais / aburrieseis(dat) jullie verveelden |
| ellos / ellas / ustedes | aburrieran / aburriesen(dat) zij verveelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera aburrido / hubiese aburrido(dat) ik had verveeld |
| tú | hubieras aburrido / hubieses aburrido(dat) jij had verveeld |
| él / ella / usted | hubiera aburrido / hubiese aburrido(dat) hij/zij had verveeld |
| nosotros | hubiéramos aburrido / hubiésemos aburrido(dat) wij hadden verveeld |
| vosotros | hubierais aburrido / hubieseis aburrido(dat) jullie hadden verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran aburrido / hubiesen aburrido(dat) zij hadden verveeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aburridoik zou hebben verveeld |
| tú | habrías aburridojij zou hebben verveeld |
| él / ella / usted | habría aburridohij/zij zou hebben verveeld |
| nosotros | habríamos aburridowij zouden hebben verveeld |
| vosotros | habríais aburridojullie zouden hebben verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aburridozij zouden hebben verveeld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aburridoik zal hebben verveeld |
| tú | habrás aburridojij zult hebben verveeld |
| él / ella / usted | habrá aburridohij/zij zal hebben verveeld |
| nosotros | habremos aburridowij zullen hebben verveeld |
| vosotros | habréis aburridojullie zullen hebben verveeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aburridozij zullen hebben verveeld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | aburriere(dat) ik mocht vervelen |
| tú | aburrieres(dat) jij mocht vervelen |
| él / ella / usted | aburriere(dat) hij/zij mocht vervelen |
| nosotros | aburriéremos(dat) wij mochten vervelen |
| vosotros | aburriereis(dat) jullie mochten vervelen |
| ellos / ellas / ustedes | aburrieren(dat) zij mochten vervelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is aburrir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van aburrir in de tegenwoordige tijd?
Presente: aburro, aburres, aburre, aburrimos, aburrís, aburren.
Wat betekent aburrir in het Nederlands?
Aburrir betekent ergeren, hinderen, vervelen. Bijvoorbeeld: "Esa película me aburre mucho." — Die film verveelt me erg.