Vervoeging van retransmitir

Retransmitir betekent heruitzenden, opnieuw uitzenden. Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat een eerder uitgezonden programma of evenement opnieuw via radio of televisie wordt uitgezonden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: heruitzenden, opnieuw uitzendenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoretransmitoik zend heruit
túretransmitesjij zendt heruit
él / ella / ustedretransmitehij/zij zendt heruit
nosotrosretransmitimoswij zenden heruit
vosotrosretransmitísjullie zenden heruit
ellos / ellas / ustedesretransmitenzij zenden heruit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe retransmitidoik heb heruitgezonden
túhas retransmitidojij hebt heruitgezonden
él / ella / ustedha retransmitidohij/zij heeft heruitgezonden
nosotroshemos retransmitidowij hebben heruitgezonden
vosotroshabéis retransmitidojullie hebben heruitgezonden
ellos / ellas / ustedeshan retransmitidozij hebben heruitgezonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoretransmitíik zond heruit
túretransmitistejij zond heruit
él / ella / ustedretransmitióhij/zij zond heruit
nosotrosretransmitimoswij zonden heruit
vosotrosretransmitisteisjullie zonden heruit
ellos / ellas / ustedesretransmitieronzij zonden heruit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoretransmitíaik zond heruit
túretransmitíasjij zond heruit
él / ella / ustedretransmitíahij/zij zond heruit
nosotrosretransmitíamoswij zonden heruit
vosotrosretransmitíaisjullie zonden heruit
ellos / ellas / ustedesretransmitíanzij zonden heruit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túretransmite
él / ella / ustedretransmita
nosotrosretransmitamos
vosotrosretransmitid
ellos / ellas / ustedesretransmitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía retransmitidoik had heruitgezonden
túhabías retransmitidojij had heruitgezonden
él / ella / ustedhabía retransmitidohij/zij had heruitgezonden
nosotroshabíamos retransmitidowij hadden heruitgezonden
vosotroshabíais retransmitidojullie hadden heruitgezonden
ellos / ellas / ustedeshabían retransmitidozij hadden heruitgezonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoretransmitiréik zal heruitzenden
túretransmitirásjij zult heruitzenden
él / ella / ustedretransmitiráhij/zij zal heruitzenden
nosotrosretransmitiremoswij zullen heruitzenden
vosotrosretransmitiréisjullie zullen heruitzenden
ellos / ellas / ustedesretransmitiránzij zullen heruitzenden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoretransmitiríaik zou heruitzenden
túretransmitiríasjij zou heruitzenden
él / ella / ustedretransmitiríahij/zij zou heruitzenden
nosotrosretransmitiríamoswij zouden heruitzenden
vosotrosretransmitiríaisjullie zouden heruitzenden
ellos / ellas / ustedesretransmitiríanzij zouden heruitzenden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoretransmita(dat) ik heruitzend
túretransmitas(dat) jij heruitzendt
él / ella / ustedretransmita(dat) hij/zij heruitzendt
nosotrosretransmitamos(dat) wij heruitzenden
vosotrosretransmitáis(dat) jullie heruitzenden
ellos / ellas / ustedesretransmitan(dat) zij heruitzenden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno retransmitas
él / ella / ustedno retransmita
nosotrosno retransmitamos
vosotrosno retransmitáis
ellos / ellas / ustedesno retransmitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya retransmitido(dat) ik heb heruitgezonden
túhayas retransmitido(dat) jij hebt heruitgezonden
él / ella / ustedhaya retransmitido(dat) hij/zij heeft heruitgezonden
nosotroshayamos retransmitido(dat) wij hebben heruitgezonden
vosotroshayáis retransmitido(dat) jullie hebben heruitgezonden
ellos / ellas / ustedeshayan retransmitido(dat) zij hebben heruitgezonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoretransmitiera / retransmitiese(dat) ik heruitzond
túretransmitieras / retransmitieses(dat) jij heruitzond
él / ella / ustedretransmitiera / retransmitiese(dat) hij/zij heruitzond
nosotrosretransmitiéramos / retransmitiésemos(dat) wij heruitzonden
vosotrosretransmitierais / retransmitieseis(dat) jullie heruitzonden
ellos / ellas / ustedesretransmitieran / retransmitiesen(dat) zij heruitzonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera retransmitido / hubiese retransmitido(dat) ik had heruitgezonden
túhubieras retransmitido / hubieses retransmitido(dat) jij had heruitgezonden
él / ella / ustedhubiera retransmitido / hubiese retransmitido(dat) hij/zij had heruitgezonden
nosotroshubiéramos retransmitido / hubiésemos retransmitido(dat) wij hadden heruitgezonden
vosotroshubierais retransmitido / hubieseis retransmitido(dat) jullie hadden heruitgezonden
ellos / ellas / ustedeshubieran retransmitido / hubiesen retransmitido(dat) zij hadden heruitgezonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría retransmitidoik zou heruitgezonden hebben
túhabrías retransmitidojij zou heruitgezonden hebben
él / ella / ustedhabría retransmitidohij/zij zou heruitgezonden hebben
nosotroshabríamos retransmitidowij zouden heruitgezonden hebben
vosotroshabríais retransmitidojullie zouden heruitgezonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían retransmitidozij zouden heruitgezonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré retransmitidoik zal heruitgezonden hebben
túhabrás retransmitidojij zult heruitgezonden hebben
él / ella / ustedhabrá retransmitidohij/zij zal heruitgezonden hebben
nosotroshabremos retransmitidowij zullen heruitgezonden hebben
vosotroshabréis retransmitidojullie zullen heruitgezonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán retransmitidozij zullen heruitgezonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoretransmitiere(dat) ik zal heruitzenden
túretransmitieres(dat) jij zult heruitzenden
él / ella / ustedretransmitiere(dat) hij/zij zal heruitzenden
nosotrosretransmitiéremos(dat) wij zullen heruitzenden
vosotrosretransmitiereis(dat) jullie zullen heruitzenden
ellos / ellas / ustedesretransmitieren(dat) zij zullen heruitzenden

Gerundio:retransmitiendo

Participio:retransmitido

Voorbeeldzinnen

  • La cadena decidió retransmitir el partido completo.

    De zender besloot de hele wedstrijd opnieuw uit te zenden.

  • Van a retransmitir el concierto en directo.

    Ze gaan het concert live heruitzenden.

  • Es común que las emisoras de radio retransmitan eventos deportivos.

    Het is gebruikelijk dat radiostations sportevenementen heruitzenden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is retransmitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van retransmitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: retransmito, retransmites, retransmite, retransmitimos, retransmitís, retransmiten.

Wat betekent retransmitir in het Nederlands?

Retransmitir betekent heruitzenden, opnieuw uitzenden. Bijvoorbeeld: "La cadena decidió retransmitir el partido completo." — De zender besloot de hele wedstrijd opnieuw uit te zenden.