Secarse betekent drogen, opdrogen. Zelf iets drogen of droog worden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me sequé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me seco.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me secoik droog me |
| tú | te secasjij droogt je |
| él / ella / usted | se secahij/zij droogt zich |
| nosotros | nos secamoswij drogen ons |
| vosotros | os secáisjullie drogen je |
| ellos / ellas / ustedes | se secanzij drogen zich |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he secadoik heb me gedroogd |
| tú | te has secadojij hebt je gedroogd |
| él / ella / usted | se ha secadohij/zij heeft zich gedroogd |
| nosotros | nos hemos secadowij hebben ons gedroogd |
| vosotros | os habéis secadojullie hebben je gedroogd |
| ellos / ellas / ustedes | se han secadozij hebben zich gedroogd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me sequéik droogde me |
| tú | te secastejij droogde je |
| él / ella / usted | se secóhij/zij droogde zich |
| nosotros | nos secamoswij droogden ons |
| vosotros | os secasteisjullie droogden je |
| ellos / ellas / ustedes | se secaronzij droogden zich |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me secabaik droogde me |
| tú | te secabasjij droogde je |
| él / ella / usted | se secabahij/zij droogde zich |
| nosotros | nos secábamoswij droogden ons |
| vosotros | os secabaisjullie droogden je |
| ellos / ellas / ustedes | se secabanzij droogden zich |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sécate |
| él / ella / usted | séquese |
| nosotros | sequémonos |
| vosotros | secaos |
| ellos / ellas / ustedes | séquense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había secadoik had me gedroogd |
| tú | te habías secadojij had je gedroogd |
| él / ella / usted | se había secadohij/zij had zich gedroogd |
| nosotros | nos habíamos secadowij hadden ons gedroogd |
| vosotros | os habíais secadojullie hadden je gedroogd |
| ellos / ellas / ustedes | se habían secadozij hadden zich gedroogd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me secaréik zal me drogen |
| tú | te secarásjij zult je drogen |
| él / ella / usted | se secaráhij/zij zal zich drogen |
| nosotros | nos secaremoswij zullen ons drogen |
| vosotros | os secaréisjullie zullen je drogen |
| ellos / ellas / ustedes | se secaránzij zullen zich drogen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me secaríaik zou me drogen |
| tú | te secaríasjij zou je drogen |
| él / ella / usted | se secaríahij/zij zou zich drogen |
| nosotros | nos secaríamoswij zouden ons drogen |
| vosotros | os secaríaisjullie zouden je drogen |
| ellos / ellas / ustedes | se secaríanzij zouden zich drogen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me seque(dat) ik me droog |
| tú | te seques(dat) jij je droogt |
| él / ella / usted | se seque(dat) hij/zij zich droogt |
| nosotros | nos sequemos(dat) wij ons drogen |
| vosotros | os sequéis(dat) jullie je drogen |
| ellos / ellas / ustedes | se sequen(dat) zij zich drogen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te seques |
| él / ella / usted | no se seque |
| nosotros | no nos sequemos |
| vosotros | no os sequéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se sequen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya secado(dat) ik me heb gedroogd |
| tú | te hayas secado(dat) jij je hebt gedroogd |
| él / ella / usted | se haya secado(dat) hij/zij zich heeft gedroogd |
| nosotros | nos hayamos secado(dat) wij ons hebben gedroogd |
| vosotros | os hayáis secado(dat) jullie je hebben gedroogd |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan secado(dat) zij zich hebben gedroogd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me secara / me secase(dat) ik me droogde |
| tú | te secaras / te secases(dat) jij je droogde |
| él / ella / usted | se secara / se secase(dat) hij/zij zich droogde |
| nosotros | nos secáramos / nos secásemos(dat) wij ons droogden |
| vosotros | os secarais / os secaseis(dat) jullie je droogden |
| ellos / ellas / ustedes | se secaran / se secasen(dat) zij zich droogden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera secado / me hubiese secado(dat) ik me had gedroogd |
| tú | te hubieras secado / te hubieses secado(dat) jij je had gedroogd |
| él / ella / usted | se hubiera secado / se hubiese secado(dat) hij/zij zich had gedroogd |
| nosotros | nos hubiéramos secado / nos hubiésemos secado(dat) wij ons hadden gedroogd |
| vosotros | os hubierais secado / os hubieseis secado(dat) jullie je hadden gedroogd |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran secado / se hubiesen secado(dat) zij zich hadden gedroogd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría secadoik zou me gedroogd hebben |
| tú | te habrías secadojij zou je gedroogd hebben |
| él / ella / usted | se habría secadohij/zij zou zich gedroogd hebben |
| nosotros | nos habríamos secadowij zouden ons gedroogd hebben |
| vosotros | os habríais secadojullie zouden je gedroogd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían secadozij zouden zich gedroogd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré secadoik zal me gedroogd hebben |
| tú | te habrás secadojij zult je gedroogd hebben |
| él / ella / usted | se habrá secadohij/zij zal zich gedroogd hebben |
| nosotros | nos habremos secadowij zullen ons gedroogd hebben |
| vosotros | os habréis secadojullie zullen je gedroogd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán secadozij zullen zich gedroogd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me secare(dat) ik me zal drogen |
| tú | te secares(dat) jij je zult drogen |
| él / ella / usted | se secare(dat) hij/zij zich zal drogen |
| nosotros | nos secáremos(dat) wij ons zullen drogen |
| vosotros | os secareis(dat) jullie je zullen drogen |
| ellos / ellas / ustedes | se secaren(dat) zij zich zullen drogen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is secarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me sequé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me seco.
Wat is de vervoeging van secarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me seco, te secas, se seca, nos secamos, os secáis, se secan.
Wat betekent secarse in het Nederlands?
Secarse betekent drogen, opdrogen. Bijvoorbeeld: "El suelo se secó rápidamente después de la lluvia." — De grond droogde snel op na de regen.