Vervoeging van secar

Secar betekent droogmaken, drogen. Vocht verwijderen uit iets om het droog te maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sequé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: droogmaken, drogenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosecoik droog
túsecasjij droogt
él / ella / ustedsecahij/zij droogt
nosotrossecamoswij drogen
vosotrossecáisjullie drogen
ellos / ellas / ustedessecanzij drogen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe secadoik heb gedroogd
túhas secadojij hebt gedroogd
él / ella / ustedha secadohij/zij heeft gedroogd
nosotroshemos secadowij hebben gedroogd
vosotroshabéis secadojullie hebben gedroogd
ellos / ellas / ustedeshan secadozij hebben gedroogd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosequéik droogde
túsecastejij droogde
él / ella / ustedsecóhij/zij droogde
nosotrossecamoswij droogden
vosotrossecasteisjullie droogden
ellos / ellas / ustedessecaronzij droogden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosecabaik droogde
túsecabasjij droogde
él / ella / ustedsecabahij/zij droogde
nosotrossecábamoswij droogden
vosotrossecabaisjullie droogden
ellos / ellas / ustedessecabanzij droogden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túseca
él / ella / ustedseque
nosotrossequemos
vosotrossecad
ellos / ellas / ustedessequen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía secadoik had gedroogd
túhabías secadojij had gedroogd
él / ella / ustedhabía secadohij/zij had gedroogd
nosotroshabíamos secadowij hadden gedroogd
vosotroshabíais secadojullie hadden gedroogd
ellos / ellas / ustedeshabían secadozij hadden gedroogd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosecaréik zal drogen
túsecarásjij zult drogen
él / ella / ustedsecaráhij/zij zal drogen
nosotrossecaremoswij zullen drogen
vosotrossecaréisjullie zullen drogen
ellos / ellas / ustedessecaránzij zullen drogen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosecaríaik zou drogen
túsecaríasjij zou drogen
él / ella / ustedsecaríahij/zij zou drogen
nosotrossecaríamoswij zouden drogen
vosotrossecaríaisjullie zouden drogen
ellos / ellas / ustedessecaríanzij zouden drogen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoseque(dat) ik droogmaak
túseques(dat) jij droogmaakt
él / ella / ustedseque(dat) hij/zij droogmaakt
nosotrossequemos(dat) wij droogmaken
vosotrossequéis(dat) jullie droogmaken
ellos / ellas / ustedessequen(dat) zij droogmaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno seques
él / ella / ustedno seque
nosotrosno sequemos
vosotrosno sequéis
ellos / ellas / ustedesno sequen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya secado(dat) ik heb drooggemaakt
túhayas secado(dat) jij hebt drooggemaakt
él / ella / ustedhaya secado(dat) hij/zij heeft drooggemaakt
nosotroshayamos secado(dat) wij hebben drooggemaakt
vosotroshayáis secado(dat) jullie hebben drooggemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan secado(dat) zij hebben drooggemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosecara / secase(dat) ik droogmaakte
túsecaras / secases(dat) jij droogmaakte
él / ella / ustedsecara / secase(dat) hij/zij droogmaakte
nosotrossecáramos / secásemos(dat) wij droogmaakten
vosotrossecarais / secaseis(dat) jullie droogmaakten
ellos / ellas / ustedessecaran / secasen(dat) zij droogmaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera secado / hubiese secado(dat) ik had drooggemaakt
túhubieras secado / hubieses secado(dat) jij had drooggemaakt
él / ella / ustedhubiera secado / hubiese secado(dat) hij/zij had drooggemaakt
nosotroshubiéramos secado / hubiésemos secado(dat) wij hadden drooggemaakt
vosotroshubierais secado / hubieseis secado(dat) jullie hadden drooggemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran secado / hubiesen secado(dat) zij hadden drooggemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría secadoik zou gedroogd hebben
túhabrías secadojij zou gedroogd hebben
él / ella / ustedhabría secadohij/zij zou gedroogd hebben
nosotroshabríamos secadowij zouden gedroogd hebben
vosotroshabríais secadojullie zouden gedroogd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían secadozij zouden gedroogd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré secadoik zal gedroogd hebben
túhabrás secadojij zult gedroogd hebben
él / ella / ustedhabrá secadohij/zij zal gedroogd hebben
nosotroshabremos secadowij zullen gedroogd hebben
vosotroshabréis secadojullie zullen gedroogd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán secadozij zullen gedroogd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosecare(dat) ik zou droogmaken
túsecares(dat) jij zou droogmaken
él / ella / ustedsecare(dat) hij/zij zou droogmaken
nosotrossecáremos(dat) wij zouden droogmaken
vosotrossecareis(dat) jullie zouden droogmaken
ellos / ellas / ustedessecaren(dat) zij zouden droogmaken

Gerundio:secando

Participio:secado

Voorbeeldzinnen

  • Después de lavar los platos, hay que secarlos.

    Na het afwassen moet je ze afdrogen.

  • El sol seca la ropa muy rápido.

    De zon droogt de kleding erg snel.

  • Necesito secar mi pelo antes de salir.

    Ik moet mijn haar drogen voordat ik wegga.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is secar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sequé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van secar in de tegenwoordige tijd?

Presente: seco, secas, seca, secamos, secáis, secan.

Wat betekent secar in het Nederlands?

Secar betekent droogmaken, drogen. Bijvoorbeeld: "Después de lavar los platos, hay que secarlos." — Na het afwassen moet je ze afdrogen.