Vervoeging van secuestrar

Secuestrar betekent kidnappen, ontvoeren. Iemand tegen zijn wil meenemen en vasthouden, vaak om losgeld te eisen of om een voertuig over te nemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kidnappen, ontvoerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosecuestroik kidnap
túsecuestrasjij kidnapt
él / ella / ustedsecuestrahij/zij kidnapt
nosotrossecuestramoswij kidnappen
vosotrossecuestráisjullie kidnappen
ellos / ellas / ustedessecuestranzij kidnappen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe secuestradoik heb gekidnapt
túhas secuestradojij hebt gekidnapt
él / ella / ustedha secuestradohij/zij heeft gekidnapt
nosotroshemos secuestradowij hebben gekidnapt
vosotroshabéis secuestradojullie hebben gekidnapt
ellos / ellas / ustedeshan secuestradozij hebben gekidnapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosecuestréik kidnapte
túsecuestrastejij kidnapte
él / ella / ustedsecuestróhij/zij kidnapte
nosotrossecuestramoswij kidnapten
vosotrossecuestrasteisjullie kidnapten
ellos / ellas / ustedessecuestraronzij kidnapten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosecuestrabaik kidnapte
túsecuestrabasjij kidnapte
él / ella / ustedsecuestrabahij/zij kidnapte
nosotrossecuestrábamoswij kidnapten
vosotrossecuestrabaisjullie kidnapten
ellos / ellas / ustedessecuestrabanzij kidnapten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsecuestra
él / ella / ustedsecuestre
nosotrossecuestremos
vosotrossecuestrad
ellos / ellas / ustedessecuestren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía secuestradoik had gekidnapt
túhabías secuestradojij had gekidnapt
él / ella / ustedhabía secuestradohij/zij had gekidnapt
nosotroshabíamos secuestradowij hadden gekidnapt
vosotroshabíais secuestradojullie hadden gekidnapt
ellos / ellas / ustedeshabían secuestradozij hadden gekidnapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosecuestraréik zal kidnappen
túsecuestrarásjij zult kidnappen
él / ella / ustedsecuestraráhij/zij zal kidnappen
nosotrossecuestraremoswij zullen kidnappen
vosotrossecuestraréisjullie zullen kidnappen
ellos / ellas / ustedessecuestraránzij zullen kidnappen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosecuestraríaik zou kidnappen
túsecuestraríasjij zou kidnappen
él / ella / ustedsecuestraríahij/zij zou kidnappen
nosotrossecuestraríamoswij zouden kidnappen
vosotrossecuestraríaisjullie zouden kidnappen
ellos / ellas / ustedessecuestraríanzij zouden kidnappen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosecuestre(dat) ik kidnap
túsecuestres(dat) jij kidnapt
él / ella / ustedsecuestre(dat) hij/zij kidnapt
nosotrossecuestremos(dat) wij kidnappen
vosotrossecuestréis(dat) jullie kidnappen
ellos / ellas / ustedessecuestren(dat) zij kidnappen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno secuestres
él / ella / ustedno secuestre
nosotrosno secuestremos
vosotrosno secuestréis
ellos / ellas / ustedesno secuestren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya secuestrado(dat) ik heb gekidnapt
túhayas secuestrado(dat) jij hebt gekidnapt
él / ella / ustedhaya secuestrado(dat) hij/zij heeft gekidnapt
nosotroshayamos secuestrado(dat) wij hebben gekidnapt
vosotroshayáis secuestrado(dat) jullie hebben gekidnapt
ellos / ellas / ustedeshayan secuestrado(dat) zij hebben gekidnapt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosecuestrara / secuestrase(dat) ik kidnapte
túsecuestraras / secuestrases(dat) jij kidnapte
él / ella / ustedsecuestrara / secuestrase(dat) hij/zij kidnapte
nosotrossecuestráramos / secuestrásemos(dat) wij kidnapten
vosotrossecuestrarais / secuestraseis(dat) jullie kidnapten
ellos / ellas / ustedessecuestraran / secuestrasen(dat) zij kidnapten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera secuestrado / hubiese secuestrado(dat) ik had gekidnapt
túhubieras secuestrado / hubieses secuestrado(dat) jij had gekidnapt
él / ella / ustedhubiera secuestrado / hubiese secuestrado(dat) hij/zij had gekidnapt
nosotroshubiéramos secuestrado / hubiésemos secuestrado(dat) wij hadden gekidnapt
vosotroshubierais secuestrado / hubieseis secuestrado(dat) jullie hadden gekidnapt
ellos / ellas / ustedeshubieran secuestrado / hubiesen secuestrado(dat) zij hadden gekidnapt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría secuestradoik zou gekidnapt hebben
túhabrías secuestradojij zou gekidnapt hebben
él / ella / ustedhabría secuestradohij/zij zou gekidnapt hebben
nosotroshabríamos secuestradowij zouden gekidnapt hebben
vosotroshabríais secuestradojullie zouden gekidnapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían secuestradozij zouden gekidnapt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré secuestradoik zal gekidnapt hebben
túhabrás secuestradojij zult gekidnapt hebben
él / ella / ustedhabrá secuestradohij/zij zal gekidnapt hebben
nosotroshabremos secuestradowij zullen gekidnapt hebben
vosotroshabréis secuestradojullie zullen gekidnapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán secuestradozij zullen gekidnapt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosecuestrare(dat) ik zal kidnappen
túsecuestrares(dat) jij zult kidnappen
él / ella / ustedsecuestrare(dat) hij/zij zal kidnappen
nosotrossecuestráremos(dat) wij zullen kidnappen
vosotrossecuestrareis(dat) jullie zult kidnappen
ellos / ellas / ustedessecuestraren(dat) zij zullen kidnappen

Gerundio:secuestrando

Participio:secuestrado

Voorbeeldzinnen

  • Secuestraron al empresario para pedir rescate.

    Ze ontvoerden de zakenman om losgeld te eisen.

  • El avión fue secuestrado por terroristas.

    Het vliegtuig werd gekaapt door terroristen.

  • Amenazaron con secuestrar a su familia si no cooperaba.

    Ze dreigden zijn familie te ontvoeren als hij niet meewerkte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is secuestrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van secuestrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: secuestro, secuestras, secuestra, secuestramos, secuestráis, secuestran.

Wat betekent secuestrar in het Nederlands?

Secuestrar betekent kidnappen, ontvoeren. Bijvoorbeeld: "Secuestraron al empresario para pedir rescate." — Ze ontvoerden de zakenman om losgeld te eisen.