Secuestrar betekent kidnappen, ontvoeren. Iemand tegen zijn wil meenemen en vasthouden, vaak om losgeld te eisen of om een voertuig over te nemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | secuestroik kidnap |
| tú | secuestrasjij kidnapt |
| él / ella / usted | secuestrahij/zij kidnapt |
| nosotros | secuestramoswij kidnappen |
| vosotros | secuestráisjullie kidnappen |
| ellos / ellas / ustedes | secuestranzij kidnappen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he secuestradoik heb gekidnapt |
| tú | has secuestradojij hebt gekidnapt |
| él / ella / usted | ha secuestradohij/zij heeft gekidnapt |
| nosotros | hemos secuestradowij hebben gekidnapt |
| vosotros | habéis secuestradojullie hebben gekidnapt |
| ellos / ellas / ustedes | han secuestradozij hebben gekidnapt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | secuestréik kidnapte |
| tú | secuestrastejij kidnapte |
| él / ella / usted | secuestróhij/zij kidnapte |
| nosotros | secuestramoswij kidnapten |
| vosotros | secuestrasteisjullie kidnapten |
| ellos / ellas / ustedes | secuestraronzij kidnapten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | secuestrabaik kidnapte |
| tú | secuestrabasjij kidnapte |
| él / ella / usted | secuestrabahij/zij kidnapte |
| nosotros | secuestrábamoswij kidnapten |
| vosotros | secuestrabaisjullie kidnapten |
| ellos / ellas / ustedes | secuestrabanzij kidnapten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | secuestra |
| él / ella / usted | secuestre |
| nosotros | secuestremos |
| vosotros | secuestrad |
| ellos / ellas / ustedes | secuestren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había secuestradoik had gekidnapt |
| tú | habías secuestradojij had gekidnapt |
| él / ella / usted | había secuestradohij/zij had gekidnapt |
| nosotros | habíamos secuestradowij hadden gekidnapt |
| vosotros | habíais secuestradojullie hadden gekidnapt |
| ellos / ellas / ustedes | habían secuestradozij hadden gekidnapt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | secuestraréik zal kidnappen |
| tú | secuestrarásjij zult kidnappen |
| él / ella / usted | secuestraráhij/zij zal kidnappen |
| nosotros | secuestraremoswij zullen kidnappen |
| vosotros | secuestraréisjullie zullen kidnappen |
| ellos / ellas / ustedes | secuestraránzij zullen kidnappen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | secuestraríaik zou kidnappen |
| tú | secuestraríasjij zou kidnappen |
| él / ella / usted | secuestraríahij/zij zou kidnappen |
| nosotros | secuestraríamoswij zouden kidnappen |
| vosotros | secuestraríaisjullie zouden kidnappen |
| ellos / ellas / ustedes | secuestraríanzij zouden kidnappen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | secuestre(dat) ik kidnap |
| tú | secuestres(dat) jij kidnapt |
| él / ella / usted | secuestre(dat) hij/zij kidnapt |
| nosotros | secuestremos(dat) wij kidnappen |
| vosotros | secuestréis(dat) jullie kidnappen |
| ellos / ellas / ustedes | secuestren(dat) zij kidnappen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no secuestres |
| él / ella / usted | no secuestre |
| nosotros | no secuestremos |
| vosotros | no secuestréis |
| ellos / ellas / ustedes | no secuestren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya secuestrado(dat) ik heb gekidnapt |
| tú | hayas secuestrado(dat) jij hebt gekidnapt |
| él / ella / usted | haya secuestrado(dat) hij/zij heeft gekidnapt |
| nosotros | hayamos secuestrado(dat) wij hebben gekidnapt |
| vosotros | hayáis secuestrado(dat) jullie hebben gekidnapt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan secuestrado(dat) zij hebben gekidnapt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | secuestrara / secuestrase(dat) ik kidnapte |
| tú | secuestraras / secuestrases(dat) jij kidnapte |
| él / ella / usted | secuestrara / secuestrase(dat) hij/zij kidnapte |
| nosotros | secuestráramos / secuestrásemos(dat) wij kidnapten |
| vosotros | secuestrarais / secuestraseis(dat) jullie kidnapten |
| ellos / ellas / ustedes | secuestraran / secuestrasen(dat) zij kidnapten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera secuestrado / hubiese secuestrado(dat) ik had gekidnapt |
| tú | hubieras secuestrado / hubieses secuestrado(dat) jij had gekidnapt |
| él / ella / usted | hubiera secuestrado / hubiese secuestrado(dat) hij/zij had gekidnapt |
| nosotros | hubiéramos secuestrado / hubiésemos secuestrado(dat) wij hadden gekidnapt |
| vosotros | hubierais secuestrado / hubieseis secuestrado(dat) jullie hadden gekidnapt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran secuestrado / hubiesen secuestrado(dat) zij hadden gekidnapt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría secuestradoik zou gekidnapt hebben |
| tú | habrías secuestradojij zou gekidnapt hebben |
| él / ella / usted | habría secuestradohij/zij zou gekidnapt hebben |
| nosotros | habríamos secuestradowij zouden gekidnapt hebben |
| vosotros | habríais secuestradojullie zouden gekidnapt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían secuestradozij zouden gekidnapt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré secuestradoik zal gekidnapt hebben |
| tú | habrás secuestradojij zult gekidnapt hebben |
| él / ella / usted | habrá secuestradohij/zij zal gekidnapt hebben |
| nosotros | habremos secuestradowij zullen gekidnapt hebben |
| vosotros | habréis secuestradojullie zullen gekidnapt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán secuestradozij zullen gekidnapt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | secuestrare(dat) ik zal kidnappen |
| tú | secuestrares(dat) jij zult kidnappen |
| él / ella / usted | secuestrare(dat) hij/zij zal kidnappen |
| nosotros | secuestráremos(dat) wij zullen kidnappen |
| vosotros | secuestrareis(dat) jullie zult kidnappen |
| ellos / ellas / ustedes | secuestraren(dat) zij zullen kidnappen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is secuestrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van secuestrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: secuestro, secuestras, secuestra, secuestramos, secuestráis, secuestran.
Wat betekent secuestrar in het Nederlands?
Secuestrar betekent kidnappen, ontvoeren. Bijvoorbeeld: "Secuestraron al empresario para pedir rescate." — Ze ontvoerden de zakenman om losgeld te eisen.