Vervoeging van durar

Durar betekent duren, meegaan, voortduren. Aangeven hoe lang iets voortduurt of standhoudt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: duren, meegaan, voortdurenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoduroik duur
túdurasjij duurt
él / ella / usteddurahij/zij duurt
nosotrosduramoswij duren
vosotrosduráisjullie duren
ellos / ellas / ustedesduranzij duren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe duradoik heb geduurd
túhas duradojij hebt geduurd
él / ella / ustedha duradohij/zij heeft geduurd
nosotroshemos duradowij hebben geduurd
vosotroshabéis duradojullie hebben geduurd
ellos / ellas / ustedeshan duradozij hebben geduurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoduréik duurde
túdurastejij duurde
él / ella / ustedduróhij/zij duurde
nosotrosduramoswij duurden
vosotrosdurasteisjullie duurden
ellos / ellas / ustedesduraronzij duurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodurabaik duurde
túdurabasjij duurde
él / ella / usteddurabahij/zij duurde
nosotrosdurábamoswij duurden
vosotrosdurabaisjullie duurden
ellos / ellas / ustedesdurabanzij duurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdura
él / ella / usteddure
nosotrosduremos
vosotrosdurad
ellos / ellas / ustedesduren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía duradoik had geduurd
túhabías duradojij had geduurd
él / ella / ustedhabía duradohij/zij had geduurd
nosotroshabíamos duradowij hadden geduurd
vosotroshabíais duradojullie hadden geduurd
ellos / ellas / ustedeshabían duradozij hadden geduurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoduraréik zal duren
túdurarásjij zult duren
él / ella / ustedduraráhij/zij zal duren
nosotrosduraremoswij zullen duren
vosotrosduraréisjullie zullen duren
ellos / ellas / ustedesduraránzij zullen duren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoduraríaik zou duren
túduraríasjij zou duren
él / ella / ustedduraríahij/zij zou duren
nosotrosduraríamoswij zouden duren
vosotrosduraríaisjullie zouden duren
ellos / ellas / ustedesduraríanzij zouden duren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodure(dat) ik duur
túdures(dat) jij duurt
él / ella / usteddure(dat) hij/zij duurt
nosotrosduremos(dat) wij duren
vosotrosduréis(dat) jullie duren
ellos / ellas / ustedesduren(dat) zij duren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dures
él / ella / ustedno dure
nosotrosno duremos
vosotrosno duréis
ellos / ellas / ustedesno duren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya durado(dat) ik geduurd heb
túhayas durado(dat) jij geduurd hebt
él / ella / ustedhaya durado(dat) hij/zij geduurd heeft
nosotroshayamos durado(dat) wij geduurd hebben
vosotroshayáis durado(dat) jullie geduurd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan durado(dat) zij geduurd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodurara / durase(dat) ik duurde
túduraras / durases(dat) jij duurde
él / ella / usteddurara / durase(dat) hij/zij duurde
nosotrosduráramos / durásemos(dat) wij duurden
vosotrosdurarais / duraseis(dat) jullie duurden
ellos / ellas / ustedesduraran / durasen(dat) zij duurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera durado / hubiese durado(dat) ik geduurd had
túhubieras durado / hubieses durado(dat) jij geduurd had
él / ella / ustedhubiera durado / hubiese durado(dat) hij/zij geduurd had
nosotroshubiéramos durado / hubiésemos durado(dat) wij geduurd hadden
vosotroshubierais durado / hubieseis durado(dat) jullie geduurd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran durado / hubiesen durado(dat) zij geduurd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría duradoik zou geduurd hebben
túhabrías duradojij zou geduurd hebben
él / ella / ustedhabría duradohij/zij zou geduurd hebben
nosotroshabríamos duradowij zouden geduurd hebben
vosotroshabríais duradojullie zouden geduurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían duradozij zouden geduurd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré duradoik zal geduurd hebben
túhabrás duradojij zult geduurd hebben
él / ella / ustedhabrá duradohij/zij zal geduurd hebben
nosotroshabremos duradowij zullen geduurd hebben
vosotroshabréis duradojullie zullen geduurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán duradozij zullen geduurd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodurare(dat) ik duurde
túdurares(dat) jij duurde
él / ella / usteddurare(dat) hij/zij duurde
nosotrosduráremos(dat) wij duurden
vosotrosdurareis(dat) jullie duurden
ellos / ellas / ustedesduraren(dat) zij duurden

Gerundio:durando

Participio:durado

Voorbeeldzinnen

  • La película dura dos horas.

    De film duurt twee uur.

  • Espero que este tiempo dure.

    Ik hoop dat dit weer aanhoudt.

  • Estos zapatos duran mucho.

    Deze schoenen gaan lang mee.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is durar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van durar in de tegenwoordige tijd?

Presente: duro, duras, dura, duramos, duráis, duran.

Wat betekent durar in het Nederlands?

Durar betekent duren, meegaan, voortduren. Bijvoorbeeld: "La película dura dos horas." — De film duurt twee uur.