Vervoeging van duplicar

Duplicar betekent dupliceren, verdubbelen, vermenigvuldigen. Iets twee keer zo groot of talrijk maken, of een exacte kopie van iets creëren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (dupliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: dupliceren, verdubbelen, vermenigvuldigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoduplicoik dupliceer
túduplicasjij dupliceert
él / ella / ustedduplicahij/zij dupliceert
nosotrosduplicamoswij dupliceren
vosotrosduplicáisjullie dupliceren
ellos / ellas / ustedesduplicanzij dupliceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe duplicadoik heb gedupliceerd
túhas duplicadojij hebt gedupliceerd
él / ella / ustedha duplicadohij/zij heeft gedupliceerd
nosotroshemos duplicadowij hebben gedupliceerd
vosotroshabéis duplicadojullie hebben gedupliceerd
ellos / ellas / ustedeshan duplicadozij hebben gedupliceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodupliquéik dupliceerde
túduplicastejij dupliceerde
él / ella / ustedduplicóhij/zij dupliceerde
nosotrosduplicamoswij dupliceerden
vosotrosduplicasteisjullie dupliceerden
ellos / ellas / ustedesduplicaronzij dupliceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoduplicabaik dupliceerde
túduplicabasjij dupliceerde
él / ella / ustedduplicabahij/zij dupliceerde
nosotrosduplicábamoswij dupliceerden
vosotrosduplicabaisjullie dupliceerden
ellos / ellas / ustedesduplicabanzij dupliceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túduplica
él / ella / ustedduplique
nosotrosdupliquemos
vosotrosduplicad
ellos / ellas / ustedesdupliquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía duplicadoik had gedupliceerd
túhabías duplicadojij had gedupliceerd
él / ella / ustedhabía duplicadohij/zij had gedupliceerd
nosotroshabíamos duplicadowij hadden gedupliceerd
vosotroshabíais duplicadojullie hadden gedupliceerd
ellos / ellas / ustedeshabían duplicadozij hadden gedupliceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoduplicaréik zal dupliceren
túduplicarásjij zult dupliceren
él / ella / ustedduplicaráhij/zij zal dupliceren
nosotrosduplicaremoswij zullen dupliceren
vosotrosduplicaréisjullie zullen dupliceren
ellos / ellas / ustedesduplicaránzij zullen dupliceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoduplicaríaik zou dupliceren
túduplicaríasjij zou dupliceren
él / ella / ustedduplicaríahij/zij zou dupliceren
nosotrosduplicaríamoswij zouden dupliceren
vosotrosduplicaríaisjullie zouden dupliceren
ellos / ellas / ustedesduplicaríanzij zouden dupliceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoduplique(dat) ik dupliceer
túdupliques(dat) jij dupliceert
él / ella / ustedduplique(dat) hij/zij dupliceert
nosotrosdupliquemos(dat) wij dupliceren
vosotrosdupliquéis(dat) jullie dupliceren
ellos / ellas / ustedesdupliquen(dat) zij dupliceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dupliques
él / ella / ustedno duplique
nosotrosno dupliquemos
vosotrosno dupliquéis
ellos / ellas / ustedesno dupliquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya duplicado(dat) ik gedupliceerd heb
túhayas duplicado(dat) jij gedupliceerd hebt
él / ella / ustedhaya duplicado(dat) hij/zij gedupliceerd heeft
nosotroshayamos duplicado(dat) wij gedupliceerd hebben
vosotroshayáis duplicado(dat) jullie gedupliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan duplicado(dat) zij gedupliceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoduplicara / duplicase(dat) ik dupliceerde
túduplicaras / duplicases(dat) jij dupliceerde
él / ella / ustedduplicara / duplicase(dat) hij/zij dupliceerde
nosotrosduplicáramos / duplicásemos(dat) wij dupliceerden
vosotrosduplicarais / duplicaseis(dat) jullie dupliceerden
ellos / ellas / ustedesduplicaran / duplicasen(dat) zij dupliceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera duplicado / hubiese duplicado(dat) ik gedupliceerd had
túhubieras duplicado / hubieses duplicado(dat) jij gedupliceerd had
él / ella / ustedhubiera duplicado / hubiese duplicado(dat) hij/zij gedupliceerd had
nosotroshubiéramos duplicado / hubiésemos duplicado(dat) wij gedupliceerd hadden
vosotroshubierais duplicado / hubieseis duplicado(dat) jullie gedupliceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran duplicado / hubiesen duplicado(dat) zij gedupliceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría duplicadoik zou gedupliceerd hebben
túhabrías duplicadojij zou gedupliceerd hebben
él / ella / ustedhabría duplicadohij/zij zou gedupliceerd hebben
nosotroshabríamos duplicadowij zouden gedupliceerd hebben
vosotroshabríais duplicadojullie zouden gedupliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían duplicadozij zouden gedupliceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré duplicadoik zal gedupliceerd hebben
túhabrás duplicadojij zult gedupliceerd hebben
él / ella / ustedhabrá duplicadohij/zij zal gedupliceerd hebben
nosotroshabremos duplicadowij zullen gedupliceerd hebben
vosotroshabréis duplicadojullie zullen gedupliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán duplicadozij zullen gedupliceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoduplicare(dat) ik zou dupliceren
túduplicares(dat) jij zou dupliceren
él / ella / ustedduplicare(dat) hij/zij zou dupliceren
nosotrosduplicáremos(dat) wij zouden dupliceren
vosotrosduplicareis(dat) jullie zouden dupliceren
ellos / ellas / ustedesduplicaren(dat) zij zouden dupliceren

Gerundio:duplicando

Participio:duplicado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero duplicar este documento para la reunión.

    Ik wil dit document dupliceren voor de vergadering.

  • La empresa espera duplicar sus ganancias este año.

    Het bedrijf hoopt dit jaar zijn winst te verdubbelen.

  • Será difícil duplicar el éxito de su primer libro.

    Het zal moeilijk zijn het succes van zijn eerste boek te dupliceren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is duplicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (dupliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van duplicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: duplico, duplicas, duplica, duplicamos, duplicáis, duplican.

Wat betekent duplicar in het Nederlands?

Duplicar betekent dupliceren, verdubbelen, vermenigvuldigen. Bijvoorbeeld: "Quiero duplicar este documento para la reunión." — Ik wil dit document dupliceren voor de vergadering.