Vervoeging van echar

Echar betekent gooien, werpen, weggooien, wegzenden, ontslaan, beginnen te, wegsturen. Echar betekent iets of iemand met kracht werpen of wegzenden, of een actie beginnen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: gooien, werpen, weggooien, wegzenden, ontslaan, beginnen te, wegsturenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoechoik gooi
túechasjij gooit
él / ella / ustedechahij/zij gooit
nosotrosechamoswij gooien
vosotrosecháisjullie gooien
ellos / ellas / ustedesechanzij gooien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe echadoik heb gegooid
túhas echadojij hebt gegooid
él / ella / ustedha echadohij/zij heeft gegooid
nosotroshemos echadowij hebben gegooid
vosotroshabéis echadojullie hebben gegooid
ellos / ellas / ustedeshan echadozij hebben gegooid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoechéik gooide
túechastejij gooide
él / ella / ustedechóhij/zij gooide
nosotrosechamoswij gooiden
vosotrosechasteisjullie gooiden
ellos / ellas / ustedesecharonzij gooiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoechabaik gooide
túechabasjij gooide
él / ella / ustedechabahij/zij gooide
nosotrosechábamoswij gooiden
vosotrosechabaisjullie gooiden
ellos / ellas / ustedesechabanzij gooiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túecha
él / ella / ustedeche
nosotrosechemos
vosotrosechad
ellos / ellas / ustedesechen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía echadoik had gegooid
túhabías echadojij had gegooid
él / ella / ustedhabía echadohij/zij had gegooid
nosotroshabíamos echadowij hadden gegooid
vosotroshabíais echadojullie hadden gegooid
ellos / ellas / ustedeshabían echadozij hadden gegooid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoecharéik zal gooien
túecharásjij zult gooien
él / ella / ustedecharáhij/zij zal gooien
nosotrosecharemoswij zullen gooien
vosotrosecharéisjullie zullen gooien
ellos / ellas / ustedesecharánzij zullen gooien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoecharíaik zou gooien
túecharíasjij zou gooien
él / ella / ustedecharíahij/zij zou gooien
nosotrosecharíamoswij zouden gooien
vosotrosecharíaisjullie zouden gooien
ellos / ellas / ustedesecharíanzij zouden gooien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoeche(dat) ik gooi
túeches(dat) jij gooit
él / ella / ustedeche(dat) hij/zij gooit
nosotrosechemos(dat) wij gooien
vosotrosechéis(dat) jullie gooien
ellos / ellas / ustedesechen(dat) zij gooien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno eches
él / ella / ustedno eche
nosotrosno echemos
vosotrosno echéis
ellos / ellas / ustedesno echen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya echado(dat) ik heb gegooid
túhayas echado(dat) jij hebt gegooid
él / ella / ustedhaya echado(dat) hij/zij heeft gegooid
nosotroshayamos echado(dat) wij hebben gegooid
vosotroshayáis echado(dat) jullie hebben gegooid
ellos / ellas / ustedeshayan echado(dat) zij hebben gegooid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoechara / echase(dat) ik gooide
túecharas / echases(dat) jij gooide
él / ella / ustedechara / echase(dat) hij/zij gooide
nosotrosecháramos / echásemos(dat) wij gooiden
vosotrosecharais / echaseis(dat) jullie gooiden
ellos / ellas / ustedesecharan / echasen(dat) zij gooiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera echado / hubiese echado(dat) ik had gegooid
túhubieras echado / hubieses echado(dat) jij had gegooid
él / ella / ustedhubiera echado / hubiese echado(dat) hij/zij had gegooid
nosotroshubiéramos echado / hubiésemos echado(dat) wij hadden gegooid
vosotroshubierais echado / hubieseis echado(dat) jullie hadden gegooid
ellos / ellas / ustedeshubieran echado / hubiesen echado(dat) zij hadden gegooid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría echadoik zou gegooid hebben
túhabrías echadojij zou gegooid hebben
él / ella / ustedhabría echadohij/zij zou gegooid hebben
nosotroshabríamos echadowij zouden gegooid hebben
vosotroshabríais echadojullie zouden gegooid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían echadozij zouden gegooid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré echadoik zal gegooid hebben
túhabrás echadojij zult gegooid hebben
él / ella / ustedhabrá echadohij/zij zal gegooid hebben
nosotroshabremos echadowij zullen gegooid hebben
vosotroshabréis echadojullie zullen gegooid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán echadozij zullen gegooid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoechare(dat) ik zou gooien
túechares(dat) jij zou gooien
él / ella / ustedechare(dat) hij/zij zou gooien
nosotrosecháremos(dat) wij zouden gooien
vosotrosechareis(dat) jullie zouden gooien
ellos / ellas / ustedesecharen(dat) zij zouden gooien

Gerundio:echando

Participio:echado

Voorbeeldzinnen

  • Echo de menos mi casa cuando estoy de viaje.

    Ik mis mijn huis als ik op reis ben.

  • Después de comer, siempre echa una siesta.

    Na het eten doet hij/zij altijd een dutje.

  • ¿Puedes echar un vistazo a este documento, por favor?

    Kun je alsjeblieft een blik werpen op dit document?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is echar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van echar in de tegenwoordige tijd?

Presente: echo, echas, echa, echamos, echáis, echan.

Wat betekent echar in het Nederlands?

Echar betekent gooien, werpen, weggooien, wegzenden, ontslaan, beginnen te, wegsturen. Bijvoorbeeld: "Echo de menos mi casa cuando estoy de viaje." — Ik mis mijn huis als ik op reis ben.