Vervoeging van alegrar

Alegrar betekent verblijden, verheugen. Iemand of iets vreugde of blijdschap bezorgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verblijden, verheugenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalegroik verblijd
túalegrasjij verblijdt
él / ella / ustedalegrahij/zij verblijdt
nosotrosalegramoswij verblijden
vosotrosalegráisjullie verblijden
ellos / ellas / ustedesalegranzij verblijden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alegradoik heb verblijd
túhas alegradojij hebt verblijd
él / ella / ustedha alegradohij/zij heeft verblijd
nosotroshemos alegradowij hebben verblijd
vosotroshabéis alegradojullie hebben verblijd
ellos / ellas / ustedeshan alegradozij hebben verblijd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalegréik verblijdde
túalegrastejij verblijdde
él / ella / ustedalegróhij/zij verblijdde
nosotrosalegramoswij verblijdden
vosotrosalegrasteisjullie verblijdden
ellos / ellas / ustedesalegraronzij verblijdden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalegrabaik verblijdde
túalegrabasjij verblijdde
él / ella / ustedalegrabahij/zij verblijdde
nosotrosalegrábamoswij verblijdden
vosotrosalegrabaisjullie verblijdden
ellos / ellas / ustedesalegrabanzij verblijdden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalegra
él / ella / ustedalegre
nosotrosalegremos
vosotrosalegrad
ellos / ellas / ustedesalegren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alegradoik had verblijd
túhabías alegradojij had verblijd
él / ella / ustedhabía alegradohij/zij had verblijd
nosotroshabíamos alegradowij hadden verblijd
vosotroshabíais alegradojullie hadden verblijd
ellos / ellas / ustedeshabían alegradozij hadden verblijd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalegraréik zal verblijden
túalegrarásjij zult verblijden
él / ella / ustedalegraráhij/zij zal verblijden
nosotrosalegraremoswij zullen verblijden
vosotrosalegraréisjullie zullen verblijden
ellos / ellas / ustedesalegraránzij zullen verblijden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalegraríaik zou verblijden
túalegraríasjij zou verblijden
él / ella / ustedalegraríahij/zij zou verblijden
nosotrosalegraríamoswij zouden verblijden
vosotrosalegraríaisjullie zouden verblijden
ellos / ellas / ustedesalegraríanzij zouden verblijden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalegre(dat) ik verblijd
túalegres(dat) jij verblijdt
él / ella / ustedalegre(dat) hij/zij verblijdt
nosotrosalegremos(dat) wij verblijden
vosotrosalegréis(dat) jullie verblijden
ellos / ellas / ustedesalegren(dat) zij verblijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alegres
él / ella / ustedno alegre
nosotrosno alegremos
vosotrosno alegréis
ellos / ellas / ustedesno alegren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alegrado(dat) ik heb verblijd
túhayas alegrado(dat) jij hebt verblijd
él / ella / ustedhaya alegrado(dat) hij/zij heeft verblijd
nosotroshayamos alegrado(dat) wij hebben verblijd
vosotroshayáis alegrado(dat) jullie hebben verblijd
ellos / ellas / ustedeshayan alegrado(dat) zij hebben verblijd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalegrara / alegrase(dat) ik verblijdde
túalegraras / alegrases(dat) jij verblijdde
él / ella / ustedalegrara / alegrase(dat) hij/zij verblijdde
nosotrosalegráramos / alegrásemos(dat) wij verblijdden
vosotrosalegrarais / alegraseis(dat) jullie verblijdden
ellos / ellas / ustedesalegraran / alegrasen(dat) zij verblijdden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alegrado / hubiese alegrado(dat) ik had verblijd
túhubieras alegrado / hubieses alegrado(dat) jij had verblijd
él / ella / ustedhubiera alegrado / hubiese alegrado(dat) hij/zij had verblijd
nosotroshubiéramos alegrado / hubiésemos alegrado(dat) wij hadden verblijd
vosotroshubierais alegrado / hubieseis alegrado(dat) jullie hadden verblijd
ellos / ellas / ustedeshubieran alegrado / hubiesen alegrado(dat) zij hadden verblijd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alegradoik zou verblijd hebben
túhabrías alegradojij zou verblijd hebben
él / ella / ustedhabría alegradohij/zij zou verblijd hebben
nosotroshabríamos alegradowij zouden verblijd hebben
vosotroshabríais alegradojullie zouden verblijd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían alegradozij zouden verblijd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alegradoik zal verblijd hebben
túhabrás alegradojij zult verblijd hebben
él / ella / ustedhabrá alegradohij/zij zal verblijd hebben
nosotroshabremos alegradowij zullen verblijd hebben
vosotroshabréis alegradojullie zullen verblijd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán alegradozij zullen verblijd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalegrare(dat) ik zou verblijden
túalegrares(dat) jij zou verblijden
él / ella / ustedalegrare(dat) hij/zij zou verblijden
nosotrosalegráremos(dat) wij zouden verblijden
vosotrosalegrareis(dat) jullie zouden verblijden
ellos / ellas / ustedesalegraren(dat) zij zouden verblijden

Gerundio:alegrando

Participio:alegrado

Voorbeeldzinnen

  • Su visita siempre nos alegra el día.

    Zijn/haar bezoek verblijdt ons altijd.

  • La noticia de tu éxito me alegra mucho.

    Het nieuws van jouw succes verblijdt me erg.

  • Espero que esta sorpresa te alegre.

    Ik hoop dat deze verrassing je verblijdt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alegrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van alegrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alegro, alegras, alegra, alegramos, alegráis, alegran.

Wat betekent alegrar in het Nederlands?

Alegrar betekent verblijden, verheugen. Bijvoorbeeld: "Su visita siempre nos alegra el día." — Zijn/haar bezoek verblijdt ons altijd.