Vervoeging van alegar

Alegar betekent aanvoeren, beweren, aanhalen, argumenteren. Alegar betekent een reden, excuus of feit aanvoeren om iets te rechtvaardigen of te bewijzen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alegué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aanvoeren, beweren, aanhalen, argumenterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalegoik voer aan
túalegasjij voert aan
él / ella / ustedalegahij/zij voert aan
nosotrosalegamoswij voeren aan
vosotrosalegáisjullie voeren aan
ellos / ellas / ustedesaleganzij voeren aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alegadoik heb aangevoerd
túhas alegadojij hebt aangevoerd
él / ella / ustedha alegadohij/zij heeft aangevoerd
nosotroshemos alegadowij hebben aangevoerd
vosotroshabéis alegadojullie hebben aangevoerd
ellos / ellas / ustedeshan alegadozij hebben aangevoerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaleguéik voerde aan
túalegastejij voerde aan
él / ella / ustedalegóhij/zij voerde aan
nosotrosalegamoswij voerden aan
vosotrosalegasteisjullie voerden aan
ellos / ellas / ustedesalegaronzij voerden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalegabaik voerde aan
túalegabasjij voerde aan
él / ella / ustedalegabahij/zij voerde aan
nosotrosalegábamoswij voerden aan
vosotrosalegabaisjullie voerden aan
ellos / ellas / ustedesalegabanzij voerden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalega
él / ella / ustedalegue
nosotrosaleguemos
vosotrosalegad
ellos / ellas / ustedesaleguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alegadoik had aangevoerd
túhabías alegadojij had aangevoerd
él / ella / ustedhabía alegadohij/zij had aangevoerd
nosotroshabíamos alegadowij hadden aangevoerd
vosotroshabíais alegadojullie hadden aangevoerd
ellos / ellas / ustedeshabían alegadozij hadden aangevoerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalegaréik zal aanvoeren
túalegarásjij zult aanvoeren
él / ella / ustedalegaráhij/zij zal aanvoeren
nosotrosalegaremoswij zullen aanvoeren
vosotrosalegaréisjullie zullen aanvoeren
ellos / ellas / ustedesalegaránzij zullen aanvoeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalegaríaik zou aanvoeren
túalegaríasjij zou aanvoeren
él / ella / ustedalegaríahij/zij zou aanvoeren
nosotrosalegaríamoswij zouden aanvoeren
vosotrosalegaríaisjullie zouden aanvoeren
ellos / ellas / ustedesalegaríanzij zouden aanvoeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalegue(dat) ik beweer
túalegues(dat) jij beweert
él / ella / ustedalegue(dat) hij/zij beweert
nosotrosaleguemos(dat) wij beweren
vosotrosaleguéis(dat) jullie beweren
ellos / ellas / ustedesaleguen(dat) zij beweren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alegues
él / ella / ustedno alegue
nosotrosno aleguemos
vosotrosno aleguéis
ellos / ellas / ustedesno aleguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alegado(dat) ik beweerd heb
túhayas alegado(dat) jij beweerd hebt
él / ella / ustedhaya alegado(dat) hij/zij beweerd heeft
nosotroshayamos alegado(dat) wij beweerd hebben
vosotroshayáis alegado(dat) jullie beweerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan alegado(dat) zij beweerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalegara / alegase(dat) ik beweerde
túalegaras / alegases(dat) jij beweerde
él / ella / ustedalegara / alegase(dat) hij/zij beweerde
nosotrosalegáramos / alegásemos(dat) wij beweerden
vosotrosalegarais / alegaseis(dat) jullie beweerden
ellos / ellas / ustedesalegaran / alegasen(dat) zij beweerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alegado / hubiese alegado(dat) ik beweerd had
túhubieras alegado / hubieses alegado(dat) jij beweerd had
él / ella / ustedhubiera alegado / hubiese alegado(dat) hij/zij beweerd had
nosotroshubiéramos alegado / hubiésemos alegado(dat) wij beweerd hadden
vosotroshubierais alegado / hubieseis alegado(dat) jullie beweerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran alegado / hubiesen alegado(dat) zij beweerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alegadoik zou hebben aangevoerd
túhabrías alegadojij zou hebben aangevoerd
él / ella / ustedhabría alegadohij/zij zou hebben aangevoerd
nosotroshabríamos alegadowij zouden hebben aangevoerd
vosotroshabríais alegadojullie zouden hebben aangevoerd
ellos / ellas / ustedeshabrían alegadozij zouden hebben aangevoerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alegadoik zal hebben aangevoerd
túhabrás alegadojij zult hebben aangevoerd
él / ella / ustedhabrá alegadohij/zij zal hebben aangevoerd
nosotroshabremos alegadowij zullen hebben aangevoerd
vosotroshabréis alegadojullie zullen hebben aangevoerd
ellos / ellas / ustedeshabrán alegadozij zullen hebben aangevoerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalegare(dat) ik zou beweren
túalegares(dat) jij zou beweren
él / ella / ustedalegare(dat) hij/zij zou beweren
nosotrosalegáremos(dat) wij zouden beweren
vosotrosalegareis(dat) jullie zouden beweren
ellos / ellas / ustedesalegaren(dat) zij zouden beweren

Gerundio:alegando

Participio:alegado

Voorbeeldzinnen

  • El abogado alegó falta de pruebas.

    De advocaat voerde een gebrek aan bewijs aan.

  • Siempre alega estar enfermo para no ir al trabajo.

    Hij beweert altijd ziek te zijn om niet naar zijn werk te hoeven gaan.

  • La empresa alegó fuerza mayor para el retraso.

    Het bedrijf beriep zich op overmacht voor de vertraging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alegar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alegué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van alegar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alego, alegas, alega, alegamos, alegáis, alegan.

Wat betekent alegar in het Nederlands?

Alegar betekent aanvoeren, beweren, aanhalen, argumenteren. Bijvoorbeeld: "El abogado alegó falta de pruebas." — De advocaat voerde een gebrek aan bewijs aan.