Vervoeging van alcanzar

Alcanzar betekent bereiken, inhalen, begrijpen. Dit werkwoord betekent iets of iemand met de hand pakken, een doel bereiken of op gelijke hoogte komen met iets of iemand. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alcancé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bereiken, inhalen, begrijpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalcanzoik bereik
túalcanzasjij bereikt
él / ella / ustedalcanzahij/zij bereikt
nosotrosalcanzamoswij bereiken
vosotrosalcanzáisjullie bereiken
ellos / ellas / ustedesalcanzanzij bereiken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alcanzadoik heb bereikt
túhas alcanzadojij hebt bereikt
él / ella / ustedha alcanzadohij/zij heeft bereikt
nosotroshemos alcanzadowij hebben bereikt
vosotroshabéis alcanzadojullie hebben bereikt
ellos / ellas / ustedeshan alcanzadozij hebben bereikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalcancéik bereikte
túalcanzastejij bereikte
él / ella / ustedalcanzóhij/zij bereikte
nosotrosalcanzamoswij bereikten
vosotrosalcanzasteisjullie bereikten
ellos / ellas / ustedesalcanzaronzij bereikten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalcanzabaik bereikte
túalcanzabasjij bereikte
él / ella / ustedalcanzabahij/zij bereikte
nosotrosalcanzábamoswij bereikten
vosotrosalcanzabaisjullie bereikten
ellos / ellas / ustedesalcanzabanzij bereikten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalcanza
él / ella / ustedalcance
nosotrosalcancemos
vosotrosalcanzad
ellos / ellas / ustedesalcancen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alcanzadoik had bereikt
túhabías alcanzadojij had bereikt
él / ella / ustedhabía alcanzadohij/zij had bereikt
nosotroshabíamos alcanzadowij hadden bereikt
vosotroshabíais alcanzadojullie hadden bereikt
ellos / ellas / ustedeshabían alcanzadozij hadden bereikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalcanzaréik zal bereiken
túalcanzarásjij zult bereiken
él / ella / ustedalcanzaráhij/zij zal bereiken
nosotrosalcanzaremoswij zullen bereiken
vosotrosalcanzaréisjullie zullen bereiken
ellos / ellas / ustedesalcanzaránzij zullen bereiken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalcanzaríaik zou bereiken
túalcanzaríasjij zou bereiken
él / ella / ustedalcanzaríahij/zij zou bereiken
nosotrosalcanzaríamoswij zouden bereiken
vosotrosalcanzaríaisjullie zouden bereiken
ellos / ellas / ustedesalcanzaríanzij zouden bereiken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalcance(dat) ik bereik
túalcances(dat) jij bereikt
él / ella / ustedalcance(dat) hij/zij bereikt, u bereikt
nosotrosalcancemos(dat) wij bereiken
vosotrosalcancéis(dat) jullie bereiken
ellos / ellas / ustedesalcancen(dat) zij bereiken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alcances
él / ella / ustedno alcance
nosotrosno alcancemos
vosotrosno alcancéis
ellos / ellas / ustedesno alcancen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alcanzado(dat) ik bereikt heb
túhayas alcanzado(dat) jij bereikt hebt
él / ella / ustedhaya alcanzado(dat) hij/zij bereikt heeft, u bereikt heeft
nosotroshayamos alcanzado(dat) wij bereikt hebben
vosotroshayáis alcanzado(dat) jullie bereikt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan alcanzado(dat) zij bereikt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalcanzara / alcanzase(dat) ik bereikte
túalcanzaras / alcanzases(dat) jij bereikte
él / ella / ustedalcanzara / alcanzase(dat) hij/zij bereikte, u bereikte
nosotrosalcanzáramos / alcanzásemos(dat) wij bereikten
vosotrosalcanzarais / alcanzaseis(dat) jullie bereikten
ellos / ellas / ustedesalcanzaran / alcanzasen(dat) zij bereikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alcanzado / hubiese alcanzado(dat) ik bereikt had
túhubieras alcanzado / hubieses alcanzado(dat) jij bereikt had
él / ella / ustedhubiera alcanzado / hubiese alcanzado(dat) hij/zij bereikt had, u bereikt had
nosotroshubiéramos alcanzado / hubiésemos alcanzado(dat) wij bereikt hadden
vosotroshubierais alcanzado / hubieseis alcanzado(dat) jullie bereikt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran alcanzado / hubiesen alcanzado(dat) zij bereikt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alcanzadoik zou hebben bereikt
túhabrías alcanzadojij zou hebben bereikt
él / ella / ustedhabría alcanzadohij/zij zou hebben bereikt
nosotroshabríamos alcanzadowij zouden hebben bereikt
vosotroshabríais alcanzadojullie zouden hebben bereikt
ellos / ellas / ustedeshabrían alcanzadozij zouden hebben bereikt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alcanzadoik zal hebben bereikt
túhabrás alcanzadojij zult hebben bereikt
él / ella / ustedhabrá alcanzadohij/zij zal hebben bereikt
nosotroshabremos alcanzadowij zullen hebben bereikt
vosotroshabréis alcanzadojullie zullen hebben bereikt
ellos / ellas / ustedeshabrán alcanzadozij zullen hebben bereikt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalcanzare(dat) ik zal bereiken
túalcanzares(dat) jij zult bereiken
él / ella / ustedalcanzare(dat) hij/zij zal bereiken, u zult bereiken
nosotrosalcanzáremos(dat) wij zullen bereiken
vosotrosalcanzareis(dat) jullie zullen bereiken
ellos / ellas / ustedesalcanzaren(dat) zij zullen bereiken

Gerundio:alcanzando

Participio:alcanzado

Voorbeeldzinnen

  • Espero alcanzar todas mis metas este año.

    Ik hoop al mijn doelen dit jaar te bereiken.

  • Finalmente, la atleta alcanzó la meta.

    Uiteindelijk bereikte de atlete de finish.

  • Tuvimos que correr para alcanzar el autobús.

    We moesten rennen om de bus te halen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alcanzar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alcancé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van alcanzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alcanzo, alcanzas, alcanza, alcanzamos, alcanzáis, alcanzan.

Wat betekent alcanzar in het Nederlands?

Alcanzar betekent bereiken, inhalen, begrijpen. Bijvoorbeeld: "Espero alcanzar todas mis metas este año." — Ik hoop al mijn doelen dit jaar te bereiken.