Vervoeging van alegrarse

Alegrarse betekent zich verheugen, vrolijk worden, aangeschoten raken. Een wederkerend werkwoord dat aangeeft dat iemand blij of vrolijk wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me alegro.

Vertaling: zich verheugen, vrolijk worden, aangeschoten rakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome alegroik verheug me
túte alegrasjij verheugt je
él / ella / ustedse alegrahij/zij verheugt zich
nosotrosnos alegramoswij verheugen ons
vosotrosos alegráisjullie verheugen je
ellos / ellas / ustedesse alegranzij verheugen zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he alegradoik heb me verheugd
túte has alegradojij hebt je verheugd
él / ella / ustedse ha alegradohij/zij heeft zich verheugd
nosotrosnos hemos alegradowij hebben ons verheugd
vosotrosos habéis alegradojullie hebben je verheugd
ellos / ellas / ustedesse han alegradozij hebben zich verheugd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome alegréik verheugde me
túte alegrastejij verheugde je
él / ella / ustedse alegróhij/zij verheugde zich
nosotrosnos alegramoswij verheugden ons
vosotrosos alegrasteisjullie verheugden je
ellos / ellas / ustedesse alegraronzij verheugden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome alegrabaik verheugde me
túte alegrabasjij verheugde je
él / ella / ustedse alegrabahij/zij verheugde zich
nosotrosnos alegrábamoswij verheugden ons
vosotrosos alegrabaisjullie verheugden je
ellos / ellas / ustedesse alegrabanzij verheugden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalégrate
él / ella / ustedalégrese
nosotrosalegrémonos
vosotrosalegraos
ellos / ellas / ustedesalégrense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había alegradoik had me verheugd
túte habías alegradojij had je verheugd
él / ella / ustedse había alegradohij/zij had zich verheugd
nosotrosnos habíamos alegradowij hadden ons verheugd
vosotrosos habíais alegradojullie hadden je verheugd
ellos / ellas / ustedesse habían alegradozij hadden zich verheugd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome alegraréik zal me verheugen
túte alegrarásjij zult je verheugen
él / ella / ustedse alegraráhij/zij zal zich verheugen
nosotrosnos alegraremoswij zullen ons verheugen
vosotrosos alegraréisjullie zullen je verheugen
ellos / ellas / ustedesse alegraránzij zullen zich verheugen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome alegraríaik zou me verheugen
túte alegraríasjij zou je verheugen
él / ella / ustedse alegraríahij/zij zou zich verheugen
nosotrosnos alegraríamoswij zouden ons verheugen
vosotrosos alegraríaisjullie zouden je verheugen
ellos / ellas / ustedesse alegraríanzij zouden zich verheugen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome alegre(dat) ik me verheug
túte alegres(dat) jij je verheugt
él / ella / ustedse alegre(dat) hij/zij zich verheugt
nosotrosnos alegremos(dat) wij ons verheugen
vosotrosos alegréis(dat) jullie je verheugen
ellos / ellas / ustedesse alegren(dat) zij zich verheugen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te alegres
él / ella / ustedno se alegre
nosotrosno nos alegremos
vosotrosno os alegréis
ellos / ellas / ustedesno se alegren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya alegrado(dat) ik me heb verheugd
túte hayas alegrado(dat) jij je hebt verheugd
él / ella / ustedse haya alegrado(dat) hij/zij zich heeft verheugd
nosotrosnos hayamos alegrado(dat) wij ons hebben verheugd
vosotrosos hayáis alegrado(dat) jullie je hebben verheugd
ellos / ellas / ustedesse hayan alegrado(dat) zij zich hebben verheugd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome alegrara / me alegrase(dat) ik me verheugde
túte alegraras / te alegrases(dat) jij je verheugde
él / ella / ustedse alegrara / se alegrase(dat) hij/zij zich verheugde
nosotrosnos alegráramos / nos alegrásemos(dat) wij ons verheugden
vosotrosos alegrarais / os alegraseis(dat) jullie je verheugden
ellos / ellas / ustedesse alegraran / se alegrasen(dat) zij zich verheugden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera alegrado / me hubiese alegrado(dat) ik me had verheugd
túte hubieras alegrado / te hubieses alegrado(dat) jij je had verheugd
él / ella / ustedse hubiera alegrado / se hubiese alegrado(dat) hij/zij zich had verheugd
nosotrosnos hubiéramos alegrado / nos hubiésemos alegrado(dat) wij ons hadden verheugd
vosotrosos hubierais alegrado / os hubieseis alegrado(dat) jullie je hadden verheugd
ellos / ellas / ustedesse hubieran alegrado / se hubiesen alegrado(dat) zij zich hadden verheugd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría alegradoik zou me verheugd hebben
túte habrías alegradojij zou je verheugd hebben
él / ella / ustedse habría alegradohij/zij zou zich verheugd hebben
nosotrosnos habríamos alegradowij zouden ons verheugd hebben
vosotrosos habríais alegradojullie zouden je verheugd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían alegradozij zouden zich verheugd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré alegradoik zal me verheugd hebben
túte habrás alegradojij zult je verheugd hebben
él / ella / ustedse habrá alegradohij/zij zal zich verheugd hebben
nosotrosnos habremos alegradowij zullen ons verheugd hebben
vosotrosos habréis alegradojullie zullen je verheugd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán alegradozij zullen zich verheugd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome alegrare(dat) ik me zal verheugen
túte alegrares(dat) jij je zult verheugen
él / ella / ustedse alegrare(dat) hij/zij zich zal verheugen
nosotrosnos alegráremos(dat) wij ons zullen verheugen
vosotrosos alegrareis(dat) jullie je zullen verheugen
ellos / ellas / ustedesse alegraren(dat) zij zich zullen verheugen

Gerundio:alegrándose

Participio:alegrado

Voorbeeldzinnen

  • Me alegro mucho de verte.

    Ik ben erg blij je te zien.

  • Nos alegramos por tu éxito.

    We zijn blij met jouw succes.

  • Se alegró al saber la noticia.

    Zij werd blij toen zij het nieuws hoorde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alegrarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me alegro.

Wat is de vervoeging van alegrarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me alegro, te alegras, se alegra, nos alegramos, os alegráis, se alegran.

Wat betekent alegrarse in het Nederlands?

Alegrarse betekent zich verheugen, vrolijk worden, aangeschoten raken. Bijvoorbeeld: "Me alegro mucho de verte." — Ik ben erg blij je te zien.