Vervoeging van documentar

Documentar betekent documenteren. De feiten, gebeurtenissen of bewijzen van iets vastleggen of ondersteunen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: documenterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodocumentoik documenteer
túdocumentasjij documenteert
él / ella / usteddocumentahij/zij documenteert
nosotrosdocumentamoswij documenteren
vosotrosdocumentáisjullie documenteren
ellos / ellas / ustedesdocumentanzij documenteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe documentadoik heb gedocumenteerd
túhas documentadojij hebt gedocumenteerd
él / ella / ustedha documentadohij/zij heeft gedocumenteerd
nosotroshemos documentadowij hebben gedocumenteerd
vosotroshabéis documentadojullie hebben gedocumenteerd
ellos / ellas / ustedeshan documentadozij hebben gedocumenteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodocumentéik documenteerde
túdocumentastejij documenteerde
él / ella / usteddocumentóhij/zij documenteerde
nosotrosdocumentamoswij documenteerden
vosotrosdocumentasteisjullie documenteerden
ellos / ellas / ustedesdocumentaronzij documenteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodocumentabaik documenteerde
túdocumentabasjij documenteerde
él / ella / usteddocumentabahij/zij documenteerde
nosotrosdocumentábamoswij documenteerden
vosotrosdocumentabaisjullie documenteerden
ellos / ellas / ustedesdocumentabanzij documenteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdocumenta
él / ella / usteddocumente
nosotrosdocumentemos
vosotrosdocumentad
ellos / ellas / ustedesdocumenten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía documentadoik had gedocumenteerd
túhabías documentadojij had gedocumenteerd
él / ella / ustedhabía documentadohij/zij had gedocumenteerd
nosotroshabíamos documentadowij hadden gedocumenteerd
vosotroshabíais documentadojullie hadden gedocumenteerd
ellos / ellas / ustedeshabían documentadozij hadden gedocumenteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodocumentaréik zal documenteren
túdocumentarásjij zult documenteren
él / ella / usteddocumentaráhij/zij zal documenteren
nosotrosdocumentaremoswij zullen documenteren
vosotrosdocumentaréisjullie zullen documenteren
ellos / ellas / ustedesdocumentaránzij zullen documenteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodocumentaríaik zou documenteren
túdocumentaríasjij zou documenteren
él / ella / usteddocumentaríahij/zij zou documenteren
nosotrosdocumentaríamoswij zouden documenteren
vosotrosdocumentaríaisjullie zouden documenteren
ellos / ellas / ustedesdocumentaríanzij zouden documenteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodocumente(dat) ik documenteer
túdocumentes(dat) jij documenteert
él / ella / usteddocumente(dat) hij/zij documenteert
nosotrosdocumentemos(dat) wij documenteren
vosotrosdocumentéis(dat) jullie documenteren
ellos / ellas / ustedesdocumenten(dat) zij documenteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno documentes
él / ella / ustedno documente
nosotrosno documentemos
vosotrosno documentéis
ellos / ellas / ustedesno documenten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya documentado(dat) ik heb gedocumenteerd
túhayas documentado(dat) jij hebt gedocumenteerd
él / ella / ustedhaya documentado(dat) hij/zij heeft gedocumenteerd
nosotroshayamos documentado(dat) wij hebben gedocumenteerd
vosotroshayáis documentado(dat) jullie hebben gedocumenteerd
ellos / ellas / ustedeshayan documentado(dat) zij hebben gedocumenteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodocumentara / documentase(dat) ik documenteerde
túdocumentaras / documentases(dat) jij documenteerde
él / ella / usteddocumentara / documentase(dat) hij/zij documenteerde
nosotrosdocumentáramos / documentásemos(dat) wij documenteerden
vosotrosdocumentarais / documentaseis(dat) jullie documenteerden
ellos / ellas / ustedesdocumentaran / documentasen(dat) zij documenteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera documentado / hubiese documentado(dat) ik had gedocumenteerd
túhubieras documentado / hubieses documentado(dat) jij had gedocumenteerd
él / ella / ustedhubiera documentado / hubiese documentado(dat) hij/zij had gedocumenteerd
nosotroshubiéramos documentado / hubiésemos documentado(dat) wij hadden gedocumenteerd
vosotroshubierais documentado / hubieseis documentado(dat) jullie hadden gedocumenteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran documentado / hubiesen documentado(dat) zij hadden gedocumenteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría documentadoik zou gedocumenteerd hebben
túhabrías documentadojij zou gedocumenteerd hebben
él / ella / ustedhabría documentadohij/zij zou gedocumenteerd hebben
nosotroshabríamos documentadowij zouden gedocumenteerd hebben
vosotroshabríais documentadojullie zouden gedocumenteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían documentadozij zouden gedocumenteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré documentadoik zal gedocumenteerd hebben
túhabrás documentadojij zult gedocumenteerd hebben
él / ella / ustedhabrá documentadohij/zij zal gedocumenteerd hebben
nosotroshabremos documentadowij zullen gedocumenteerd hebben
vosotroshabréis documentadojullie zullen gedocumenteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán documentadozij zullen gedocumenteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodocumentare(mocht) ik documenteren
túdocumentares(mocht) jij documenteren
él / ella / usteddocumentare(mocht) hij/zij documenteren
nosotrosdocumentáremos(mochten) wij documenteren
vosotrosdocumentareis(mochten) jullie documenteren
ellos / ellas / ustedesdocumentaren(mochten) zij documenteren

Gerundio:documentando

Participio:documentado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante documentar cada paso del proceso.

    Het is belangrijk elke stap van het proces te documenteren.

  • Los historiadores documentan el pasado para las generaciones futuras.

    Historici documenteren het verleden voor toekomstige generaties.

  • Necesitamos más pruebas para documentar la reclamación.

    We hebben meer bewijs nodig om de claim te documenteren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is documentar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van documentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: documento, documentas, documenta, documentamos, documentáis, documentan.

Wat betekent documentar in het Nederlands?

Documentar betekent documenteren. Bijvoorbeeld: "Es importante documentar cada paso del proceso." — Het is belangrijk elke stap van het proces te documenteren.