Documentar betekent documenteren. De feiten, gebeurtenissen of bewijzen van iets vastleggen of ondersteunen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | documentoik documenteer |
| tú | documentasjij documenteert |
| él / ella / usted | documentahij/zij documenteert |
| nosotros | documentamoswij documenteren |
| vosotros | documentáisjullie documenteren |
| ellos / ellas / ustedes | documentanzij documenteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he documentadoik heb gedocumenteerd |
| tú | has documentadojij hebt gedocumenteerd |
| él / ella / usted | ha documentadohij/zij heeft gedocumenteerd |
| nosotros | hemos documentadowij hebben gedocumenteerd |
| vosotros | habéis documentadojullie hebben gedocumenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han documentadozij hebben gedocumenteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | documentéik documenteerde |
| tú | documentastejij documenteerde |
| él / ella / usted | documentóhij/zij documenteerde |
| nosotros | documentamoswij documenteerden |
| vosotros | documentasteisjullie documenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | documentaronzij documenteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | documentabaik documenteerde |
| tú | documentabasjij documenteerde |
| él / ella / usted | documentabahij/zij documenteerde |
| nosotros | documentábamoswij documenteerden |
| vosotros | documentabaisjullie documenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | documentabanzij documenteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | documenta |
| él / ella / usted | documente |
| nosotros | documentemos |
| vosotros | documentad |
| ellos / ellas / ustedes | documenten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había documentadoik had gedocumenteerd |
| tú | habías documentadojij had gedocumenteerd |
| él / ella / usted | había documentadohij/zij had gedocumenteerd |
| nosotros | habíamos documentadowij hadden gedocumenteerd |
| vosotros | habíais documentadojullie hadden gedocumenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían documentadozij hadden gedocumenteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | documentaréik zal documenteren |
| tú | documentarásjij zult documenteren |
| él / ella / usted | documentaráhij/zij zal documenteren |
| nosotros | documentaremoswij zullen documenteren |
| vosotros | documentaréisjullie zullen documenteren |
| ellos / ellas / ustedes | documentaránzij zullen documenteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | documentaríaik zou documenteren |
| tú | documentaríasjij zou documenteren |
| él / ella / usted | documentaríahij/zij zou documenteren |
| nosotros | documentaríamoswij zouden documenteren |
| vosotros | documentaríaisjullie zouden documenteren |
| ellos / ellas / ustedes | documentaríanzij zouden documenteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | documente(dat) ik documenteer |
| tú | documentes(dat) jij documenteert |
| él / ella / usted | documente(dat) hij/zij documenteert |
| nosotros | documentemos(dat) wij documenteren |
| vosotros | documentéis(dat) jullie documenteren |
| ellos / ellas / ustedes | documenten(dat) zij documenteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no documentes |
| él / ella / usted | no documente |
| nosotros | no documentemos |
| vosotros | no documentéis |
| ellos / ellas / ustedes | no documenten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya documentado(dat) ik heb gedocumenteerd |
| tú | hayas documentado(dat) jij hebt gedocumenteerd |
| él / ella / usted | haya documentado(dat) hij/zij heeft gedocumenteerd |
| nosotros | hayamos documentado(dat) wij hebben gedocumenteerd |
| vosotros | hayáis documentado(dat) jullie hebben gedocumenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan documentado(dat) zij hebben gedocumenteerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | documentara / documentase(dat) ik documenteerde |
| tú | documentaras / documentases(dat) jij documenteerde |
| él / ella / usted | documentara / documentase(dat) hij/zij documenteerde |
| nosotros | documentáramos / documentásemos(dat) wij documenteerden |
| vosotros | documentarais / documentaseis(dat) jullie documenteerden |
| ellos / ellas / ustedes | documentaran / documentasen(dat) zij documenteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera documentado / hubiese documentado(dat) ik had gedocumenteerd |
| tú | hubieras documentado / hubieses documentado(dat) jij had gedocumenteerd |
| él / ella / usted | hubiera documentado / hubiese documentado(dat) hij/zij had gedocumenteerd |
| nosotros | hubiéramos documentado / hubiésemos documentado(dat) wij hadden gedocumenteerd |
| vosotros | hubierais documentado / hubieseis documentado(dat) jullie hadden gedocumenteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran documentado / hubiesen documentado(dat) zij hadden gedocumenteerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría documentadoik zou gedocumenteerd hebben |
| tú | habrías documentadojij zou gedocumenteerd hebben |
| él / ella / usted | habría documentadohij/zij zou gedocumenteerd hebben |
| nosotros | habríamos documentadowij zouden gedocumenteerd hebben |
| vosotros | habríais documentadojullie zouden gedocumenteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían documentadozij zouden gedocumenteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré documentadoik zal gedocumenteerd hebben |
| tú | habrás documentadojij zult gedocumenteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá documentadohij/zij zal gedocumenteerd hebben |
| nosotros | habremos documentadowij zullen gedocumenteerd hebben |
| vosotros | habréis documentadojullie zullen gedocumenteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán documentadozij zullen gedocumenteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | documentare(mocht) ik documenteren |
| tú | documentares(mocht) jij documenteren |
| él / ella / usted | documentare(mocht) hij/zij documenteren |
| nosotros | documentáremos(mochten) wij documenteren |
| vosotros | documentareis(mochten) jullie documenteren |
| ellos / ellas / ustedes | documentaren(mochten) zij documenteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is documentar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van documentar in de tegenwoordige tijd?
Presente: documento, documentas, documenta, documentamos, documentáis, documentan.
Wat betekent documentar in het Nederlands?
Documentar betekent documenteren. Bijvoorbeeld: "Es importante documentar cada paso del proceso." — Het is belangrijk elke stap van het proces te documenteren.