Vervoeging van reemplazar

Reemplazar betekent vervangen, in de plaats stellen. Reemplazar betekent iets of iemand vervangen door iets of iemand anders. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reemplacé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vervangen, in de plaats stellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreemplazoik vervang
túreemplazasjij vervangt
él / ella / ustedreemplazahij/zij vervangt
nosotrosreemplazamoswij vervangen
vosotrosreemplazáisjullie vervangen
ellos / ellas / ustedesreemplazanzij vervangen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reemplazadoik heb vervangen
túhas reemplazadojij hebt vervangen
él / ella / ustedha reemplazadohij/zij heeft vervangen
nosotroshemos reemplazadowij hebben vervangen
vosotroshabéis reemplazadojullie hebben vervangen
ellos / ellas / ustedeshan reemplazadozij hebben vervangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreemplacéik verving
túreemplazastejij verving
él / ella / ustedreemplazóhij/zij verving
nosotrosreemplazamoswij vervingen
vosotrosreemplazasteisjullie vervingen
ellos / ellas / ustedesreemplazaronzij vervingen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreemplazabaik verving
túreemplazabasjij verving
él / ella / ustedreemplazabahij/zij verving
nosotrosreemplazábamoswij vervingen
vosotrosreemplazabaisjullie vervingen
ellos / ellas / ustedesreemplazabanzij vervingen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreemplaza
él / ella / ustedreemplace
nosotrosreemplacemos
vosotrosreemplazad
ellos / ellas / ustedesreemplacen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reemplazadoik had vervangen
túhabías reemplazadojij had vervangen
él / ella / ustedhabía reemplazadohij/zij had vervangen
nosotroshabíamos reemplazadowij hadden vervangen
vosotroshabíais reemplazadojullie hadden vervangen
ellos / ellas / ustedeshabían reemplazadozij hadden vervangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreemplazaréik zal vervangen
túreemplazarásjij zult vervangen
él / ella / ustedreemplazaráhij/zij zal vervangen
nosotrosreemplazaremoswij zullen vervangen
vosotrosreemplazaréisjullie zult vervangen
ellos / ellas / ustedesreemplazaránzij zullen vervangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreemplazaríaik zou vervangen
túreemplazaríasjij zou vervangen
él / ella / ustedreemplazaríahij/zij zou vervangen
nosotrosreemplazaríamoswij zouden vervangen
vosotrosreemplazaríaisjullie zouden vervangen
ellos / ellas / ustedesreemplazaríanzij zouden vervangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreemplace(dat) ik vervang
túreemplaces(dat) jij vervangt
él / ella / ustedreemplace(dat) hij/zij vervangt, (dat) u vervangt
nosotrosreemplacemos(dat) wij vervangen
vosotrosreemplacéis(dat) jullie vervangen
ellos / ellas / ustedesreemplacen(dat) zij vervangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reemplaces
él / ella / ustedno reemplace
nosotrosno reemplacemos
vosotrosno reemplacéis
ellos / ellas / ustedesno reemplacen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reemplazado(dat) ik heb vervangen
túhayas reemplazado(dat) jij hebt vervangen
él / ella / ustedhaya reemplazado(dat) hij/zij heeft vervangen, (dat) u heeft vervangen
nosotroshayamos reemplazado(dat) wij hebben vervangen
vosotroshayáis reemplazado(dat) jullie hebben vervangen
ellos / ellas / ustedeshayan reemplazado(dat) zij hebben vervangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreemplazara / reemplazase(dat) ik verving
túreemplazaras / reemplazases(dat) jij verving
él / ella / ustedreemplazara / reemplazase(dat) hij/zij verving, (dat) u verving
nosotrosreemplazáramos / reemplazásemos(dat) wij vervingen
vosotrosreemplazarais / reemplazaseis(dat) jullie vervingen
ellos / ellas / ustedesreemplazaran / reemplazasen(dat) zij vervingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reemplazado / hubiese reemplazado(dat) ik had vervangen
túhubieras reemplazado / hubieses reemplazado(dat) jij had vervangen
él / ella / ustedhubiera reemplazado / hubiese reemplazado(dat) hij/zij had vervangen, (dat) u had vervangen
nosotroshubiéramos reemplazado / hubiésemos reemplazado(dat) wij hadden vervangen
vosotroshubierais reemplazado / hubieseis reemplazado(dat) jullie hadden vervangen
ellos / ellas / ustedeshubieran reemplazado / hubiesen reemplazado(dat) zij hadden vervangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reemplazadoik zou vervangen hebben
túhabrías reemplazadojij zou vervangen hebben
él / ella / ustedhabría reemplazadohij/zij zou vervangen hebben
nosotroshabríamos reemplazadowij zouden vervangen hebben
vosotroshabríais reemplazadojullie zouden vervangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reemplazadozij zouden vervangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reemplazadoik zal vervangen hebben
túhabrás reemplazadojij zult vervangen hebben
él / ella / ustedhabrá reemplazadohij/zij zal vervangen hebben
nosotroshabremos reemplazadowij zullen vervangen hebben
vosotroshabréis reemplazadojullie zult vervangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reemplazadozij zullen vervangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreemplazare(dat) ik zou vervangen
túreemplazares(dat) jij zou vervangen
él / ella / ustedreemplazare(dat) hij/zij zou vervangen, (dat) u zou vervangen
nosotrosreemplazáremos(dat) wij zouden vervangen
vosotrosreemplazareis(dat) jullie zouden vervangen
ellos / ellas / ustedesreemplazaren(dat) zij zouden vervangen

Gerundio:reemplazando

Participio:reemplazado

Voorbeeldzinnen

  • Necesitamos reemplazar la batería del coche.

    We moeten de accu van de auto vervangen.

  • El nuevo director reemplazará al anterior en su cargo.

    De nieuwe directeur zal zijn voorganger in zijn functie vervangen.

  • ¿Podrías reemplazarme en la reunión de mañana?

    Zou je me morgen op de vergadering kunnen vervangen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reemplazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reemplacé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van reemplazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reemplazo, reemplazas, reemplaza, reemplazamos, reemplazáis, reemplazan.

Wat betekent reemplazar in het Nederlands?

Reemplazar betekent vervangen, in de plaats stellen. Bijvoorbeeld: "Necesitamos reemplazar la batería del coche." — We moeten de accu van de auto vervangen.