Vervoeging van reenviar

Reenviar betekent doorsturen, terugsturen. Iets wat al verstuurd is opnieuw versturen, vaak naar een andere ontvanger. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reenvíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: doorsturen, terugsturenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreenvíoik stuur door
túreenvíasjij stuurt door
él / ella / ustedreenviahij/zij stuurt door
nosotrosreenviamoswij sturen door
vosotrosreenviáisjullie sturen door
ellos / ellas / ustedesreenvíanzij sturen door

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reenviadoik heb doorgestuurd
túhas reenviadojij hebt doorgestuurd
él / ella / ustedha reenviadohij/zij heeft doorgestuurd
nosotroshemos reenviadowij hebben doorgestuurd
vosotroshabéis reenviadojullie hebben doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshan reenviadozij hebben doorgestuurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreenviéik stuurde door
túreenviastejij stuurde door
él / ella / ustedreenvióhij/zij stuurde door
nosotrosreenviamoswij stuurden door
vosotrosreenviasteisjullie stuurden door
ellos / ellas / ustedesreenviaronzij stuurden door

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreenviabaik stuurde door
túreenviabasjij stuurde door
él / ella / ustedreenviabahij/zij stuurde door
nosotrosreenviábamoswij stuurden door
vosotrosreenviabaisjullie stuurden door
ellos / ellas / ustedesreenviabanzij stuurden door

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreenvía
él / ella / ustedreenvíe
nosotrosreenviemos
vosotrosreenviad
ellos / ellas / ustedesreenvíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reenviadoik had doorgestuurd
túhabías reenviadojij had doorgestuurd
él / ella / ustedhabía reenviadohij/zij had doorgestuurd
nosotroshabíamos reenviadowij hadden doorgestuurd
vosotroshabíais reenviadojullie hadden doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshabían reenviadozij hadden doorgestuurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreenviaréik zal doorsturen
túreenviarásjij zult doorsturen
él / ella / ustedreenviaráhij/zij zal doorsturen
nosotrosreenviaremoswij zullen doorsturen
vosotrosreenviaréisjullie zullen doorsturen
ellos / ellas / ustedesreenviaránzij zullen doorsturen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreenviaríaik zou doorsturen
túreenviaríasjij zou doorsturen
él / ella / ustedreenviaríahij/zij zou doorsturen
nosotrosreenviaríamoswij zouden doorsturen
vosotrosreenviaríaisjullie zouden doorsturen
ellos / ellas / ustedesreenviaríanzij zouden doorsturen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreenvíe(dat) ik doorstuur
túreenvíes(dat) jij doorstuurt
él / ella / ustedreenvíe(dat) hij/zij doorstuurt
nosotrosreenviemos(dat) wij doorsturen
vosotrosreenviéis(dat) jullie doorsturen
ellos / ellas / ustedesreenvíen(dat) zij doorsturen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reenvíes
él / ella / ustedno reenvíe
nosotrosno reenviemos
vosotrosno reenviéis
ellos / ellas / ustedesno reenvíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reenviado(dat) ik heb doorgestuurd
túhayas reenviado(dat) jij hebt doorgestuurd
él / ella / ustedhaya reenviado(dat) hij/zij heeft doorgestuurd
nosotroshayamos reenviado(dat) wij hebben doorgestuurd
vosotroshayáis reenviado(dat) jullie hebben doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshayan reenviado(dat) zij hebben doorgestuurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreenviara / reenviase(dat) ik doorstuurde
túreenviaras / reenviases(dat) jij doorstuurde
él / ella / ustedreenviara / reenviase(dat) hij/zij doorstuurde
nosotrosreenviáramos / reenviásemos(dat) wij doorstuurden
vosotrosreenviarais / reenviaseis(dat) jullie doorstuurden
ellos / ellas / ustedesreenviaran / reenviasen(dat) zij doorstuurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reenviado / hubiese reenviado(dat) ik had doorgestuurd
túhubieras reenviado / hubieses reenviado(dat) jij had doorgestuurd
él / ella / ustedhubiera reenviado / hubiese reenviado(dat) hij/zij had doorgestuurd
nosotroshubiéramos reenviado / hubiésemos reenviado(dat) wij hadden doorgestuurd
vosotroshubierais reenviado / hubieseis reenviado(dat) jullie hadden doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshubieran reenviado / hubiesen reenviado(dat) zij hadden doorgestuurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reenviadoik zou hebben doorgestuurd
túhabrías reenviadojij zou hebben doorgestuurd
él / ella / ustedhabría reenviadohij/zij zou hebben doorgestuurd
nosotroshabríamos reenviadowij zouden hebben doorgestuurd
vosotroshabríais reenviadojullie zouden hebben doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshabrían reenviadozij zouden hebben doorgestuurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reenviadoik zal hebben doorgestuurd
túhabrás reenviadojij zult hebben doorgestuurd
él / ella / ustedhabrá reenviadohij/zij zal hebben doorgestuurd
nosotroshabremos reenviadowij zullen hebben doorgestuurd
vosotroshabréis reenviadojullie zullen hebben doorgestuurd
ellos / ellas / ustedeshabrán reenviadozij zullen hebben doorgestuurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreenviare(mocht) ik doorsturen
túreenviares(mocht) jij doorsturen
él / ella / ustedreenviare(mocht) hij/zij doorsturen
nosotrosreenviáremos(mochten) wij doorsturen
vosotrosreenviareis(mochten) jullie doorsturen
ellos / ellas / ustedesreenviaren(mochten) zij doorsturen

Gerundio:reenviando

Participio:reenviado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Puedes reenviar la confirmación de la reserva?

    Kun je de reserveringsbevestiging doorsturen?

  • Tuvieron que reenviar el paquete a otra dirección.

    Ze moesten het pakket naar een ander adres terugsturen.

  • Siempre reenvía los memes divertidos a sus amigos.

    Hij stuurt de grappige memes altijd door naar zijn vrienden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reenviar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reenvíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van reenviar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reenvío, reenvías, reenvia, reenviamos, reenviáis, reenvían.

Wat betekent reenviar in het Nederlands?

Reenviar betekent doorsturen, terugsturen. Bijvoorbeeld: "¿Puedes reenviar la confirmación de la reserva?" — Kun je de reserveringsbevestiging doorsturen?