Vervoeging van desprender

Desprender betekent afgeven, losmaken, losweken, uitscheiden. Iets losmaken van een groter geheel, of een geur, warmte of licht uitstoten. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: afgeven, losmaken, losweken, uitscheidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesprendoik geef af
túdesprendesjij geeft af
él / ella / usteddesprendehij/zij geeft af
nosotrosdesprendemoswij geven af
vosotrosdesprendéisjullie geven af
ellos / ellas / ustedesdesprendenzij geven af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desprendidoik heb afgegeven
túhas desprendidojij hebt afgegeven
él / ella / ustedha desprendidohij/zij heeft afgegeven
nosotroshemos desprendidowij hebben afgegeven
vosotroshabéis desprendidojullie hebben afgegeven
ellos / ellas / ustedeshan desprendidozij hebben afgegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesprendíik gaf af
túdesprendistejij gaf af
él / ella / usteddesprendióhij/zij gaf af
nosotrosdesprendimoswij gaven af
vosotrosdesprendisteisjullie gaven af
ellos / ellas / ustedesdesprendieronzij gaven af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesprendíaik gaf af
túdesprendíasjij gaf af
él / ella / usteddesprendíahij/zij gaf af
nosotrosdesprendíamoswij gaven af
vosotrosdesprendíaisjullie gaven af
ellos / ellas / ustedesdesprendíanzij gaven af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesprende
él / ella / usteddesprenda
nosotrosdesprendamos
vosotrosdesprended
ellos / ellas / ustedesdesprendan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desprendidoik had afgegeven
túhabías desprendidojij had afgegeven
él / ella / ustedhabía desprendidohij/zij had afgegeven
nosotroshabíamos desprendidowij hadden afgegeven
vosotroshabíais desprendidojullie hadden afgegeven
ellos / ellas / ustedeshabían desprendidozij hadden afgegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesprenderéik zal afgeven
túdesprenderásjij zult afgeven
él / ella / usteddesprenderáhij/zij zal afgeven
nosotrosdesprenderemoswij zullen afgeven
vosotrosdesprenderéisjullie zullen afgeven
ellos / ellas / ustedesdesprenderánzij zullen afgeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesprenderíaik zou afgeven
túdesprenderíasjij zou afgeven
él / ella / usteddesprenderíahij/zij zou afgeven
nosotrosdesprenderíamoswij zouden afgeven
vosotrosdesprenderíaisjullie zouden afgeven
ellos / ellas / ustedesdesprenderíanzij zouden afgeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesprenda(dat) ik afgeef
túdesprendas(dat) jij afgeeft
él / ella / usteddesprenda(dat) hij/zij afgeeft
nosotrosdesprendamos(dat) wij afgeven
vosotrosdesprendáis(dat) jullie afgeven
ellos / ellas / ustedesdesprendan(dat) zij afgeven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desprendas
él / ella / ustedno desprenda
nosotrosno desprendamos
vosotrosno desprendáis
ellos / ellas / ustedesno desprendan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desprendido(dat) ik heb afgegeven
túhayas desprendido(dat) jij hebt afgegeven
él / ella / ustedhaya desprendido(dat) hij/zij heeft afgegeven
nosotroshayamos desprendido(dat) wij hebben afgegeven
vosotroshayáis desprendido(dat) jullie hebben afgegeven
ellos / ellas / ustedeshayan desprendido(dat) zij hebben afgegeven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesprendiera / desprendiese(dat) ik afgaf
túdesprendieras / desprendieses(dat) jij afgaf
él / ella / usteddesprendiera / desprendiese(dat) hij/zij afgaf
nosotrosdesprendiéramos / desprendiésemos(dat) wij afgaven
vosotrosdesprendierais / desprendieseis(dat) jullie afgaven
ellos / ellas / ustedesdesprendieran / desprendiesen(dat) zij afgaven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desprendido / hubiese desprendido(dat) ik had afgegeven
túhubieras desprendido / hubieses desprendido(dat) jij had afgegeven
él / ella / ustedhubiera desprendido / hubiese desprendido(dat) hij/zij had afgegeven
nosotroshubiéramos desprendido / hubiésemos desprendido(dat) wij hadden afgegeven
vosotroshubierais desprendido / hubieseis desprendido(dat) jullie hadden afgegeven
ellos / ellas / ustedeshubieran desprendido / hubiesen desprendido(dat) zij hadden afgegeven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desprendidoik zou hebben afgegeven
túhabrías desprendidojij zou hebben afgegeven
él / ella / ustedhabría desprendidohij/zij zou hebben afgegeven
nosotroshabríamos desprendidowij zouden hebben afgegeven
vosotroshabríais desprendidojullie zouden hebben afgegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían desprendidozij zouden hebben afgegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desprendidoik zal hebben afgegeven
túhabrás desprendidojij zult hebben afgegeven
él / ella / ustedhabrá desprendidohij/zij zal hebben afgegeven
nosotroshabremos desprendidowij zullen hebben afgegeven
vosotroshabréis desprendidojullie zullen hebben afgegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán desprendidozij zullen hebben afgegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesprendiere(dat) ik zou afgeven
túdesprendieres(dat) jij zou afgeven
él / ella / usteddesprendiere(dat) hij/zij zou afgeven
nosotrosdesprendiéremos(dat) wij zouden afgeven
vosotrosdesprendiereis(dat) jullie zouden afgeven
ellos / ellas / ustedesdesprendieren(dat) zij zouden afgeven

Gerundio:desprendiendo

Participio:desprendido

Voorbeeldzinnen

  • La chimenea desprende un olor muy agradable.

    De schoorsteen geeft een zeer aangename geur af.

  • El golpe fuerte pudo desprender la pieza de metal.

    De harde slag kon het metalen onderdeel losmaken.

  • Las flores desprenden una fragancia dulce al anochecer.

    De bloemen geven bij zonsondergang een zoete geur af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desprender regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van desprender in de tegenwoordige tijd?

Presente: desprendo, desprendes, desprende, desprendemos, desprendéis, desprenden.

Wat betekent desprender in het Nederlands?

Desprender betekent afgeven, losmaken, losweken, uitscheiden. Bijvoorbeeld: "La chimenea desprende un olor muy agradable." — De schoorsteen geeft een zeer aangename geur af.