Vervoeging van destacar

Destacar betekent accentueren, benadrukken. Dit werkwoord betekent iets belangrijks onder de aandacht brengen of de nadruk leggen op een aspect. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (destaqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: accentueren, benadrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodestacoik accentueer
túdestacasjij accentueert
él / ella / usteddestacahij/zij accentueert
nosotrosdestacamoswij accentueren
vosotrosdestacáisjullie accentueren
ellos / ellas / ustedesdestacanzij accentueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe destacadoik heb geaccentueerd
túhas destacadojij hebt geaccentueerd
él / ella / ustedha destacadohij/zij heeft geaccentueerd
nosotroshemos destacadowij hebben geaccentueerd
vosotroshabéis destacadojullie hebben geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshan destacadozij hebben geaccentueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodestaquéik accentueerde
túdestacastejij accentueerde
él / ella / usteddestacóhij/zij accentueerde
nosotrosdestacamoswij accentueerden
vosotrosdestacasteisjullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesdestacaronzij accentueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodestacabaik accentueerde
túdestacabasjij accentueerde
él / ella / usteddestacabahij/zij accentueerde
nosotrosdestacábamoswij accentueerden
vosotrosdestacabaisjullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesdestacabanzij accentueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdestaca
él / ella / usteddestaque
nosotrosdestaquemos
vosotrosdestacad
ellos / ellas / ustedesdestaquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía destacadoik had geaccentueerd
túhabías destacadojij had geaccentueerd
él / ella / ustedhabía destacadohij/zij had geaccentueerd
nosotroshabíamos destacadowij hadden geaccentueerd
vosotroshabíais destacadojullie hadden geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshabían destacadozij hadden geaccentueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodestacaréik zal accentueren
túdestacarásjij zult accentueren
él / ella / usteddestacaráhij/zij zal accentueren
nosotrosdestacaremoswij zullen accentueren
vosotrosdestacaréisjullie zullen accentueren
ellos / ellas / ustedesdestacaránzij zullen accentueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodestacaríaik zou accentueren
túdestacaríasjij zou accentueren
él / ella / usteddestacaríahij/zij zou accentueren
nosotrosdestacaríamoswij zouden accentueren
vosotrosdestacaríaisjullie zouden accentueren
ellos / ellas / ustedesdestacaríanzij zouden accentueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodestaque(dat) ik accentueer
túdestaques(dat) jij accentueert
él / ella / usteddestaque(dat) hij/zij accentueert
nosotrosdestaquemos(dat) wij accentueren
vosotrosdestaquéis(dat) jullie accentueren
ellos / ellas / ustedesdestaquen(dat) zij accentueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno destaques
él / ella / ustedno destaque
nosotrosno destaquemos
vosotrosno destaquéis
ellos / ellas / ustedesno destaquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya destacado(dat) ik heb geaccentueerd
túhayas destacado(dat) jij hebt geaccentueerd
él / ella / ustedhaya destacado(dat) hij/zij heeft geaccentueerd
nosotroshayamos destacado(dat) wij hebben geaccentueerd
vosotroshayáis destacado(dat) jullie hebben geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshayan destacado(dat) zij hebben geaccentueerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodestacara / destacase(dat) ik accentueerde
túdestacaras / destacases(dat) jij accentueerde
él / ella / usteddestacara / destacase(dat) hij/zij accentueerde
nosotrosdestacáramos / destacásemos(dat) wij accentueerden
vosotrosdestacarais / destacaseis(dat) jullie accentueerden
ellos / ellas / ustedesdestacaran / destacasen(dat) zij accentueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera destacado / hubiese destacado(dat) ik had geaccentueerd
túhubieras destacado / hubieses destacado(dat) jij had geaccentueerd
él / ella / ustedhubiera destacado / hubiese destacado(dat) hij/zij had geaccentueerd
nosotroshubiéramos destacado / hubiésemos destacado(dat) wij hadden geaccentueerd
vosotroshubierais destacado / hubieseis destacado(dat) jullie hadden geaccentueerd
ellos / ellas / ustedeshubieran destacado / hubiesen destacado(dat) zij hadden geaccentueerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría destacadoik zou geaccentueerd hebben
túhabrías destacadojij zou geaccentueerd hebben
él / ella / ustedhabría destacadohij/zij zou geaccentueerd hebben
nosotroshabríamos destacadowij zouden geaccentueerd hebben
vosotroshabríais destacadojullie zouden geaccentueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían destacadozij zouden geaccentueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré destacadoik zal geaccentueerd hebben
túhabrás destacadojij zult geaccentueerd hebben
él / ella / ustedhabrá destacadohij/zij zal geaccentueerd hebben
nosotroshabremos destacadowij zullen geaccentueerd hebben
vosotroshabréis destacadojullie zullen geaccentueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán destacadozij zullen geaccentueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodestacare(dat) ik accentueer
túdestacares(dat) jij accentueert
él / ella / usteddestacare(dat) hij/zij accentueert
nosotrosdestacáremos(dat) wij accentueren
vosotrosdestacareis(dat) jullie accentueren
ellos / ellas / ustedesdestacaren(dat) zij accentueren

Gerundio:destacando

Participio:destacado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante destacar la importancia de la educación.

    Het is belangrijk het belang van onderwijs te accentueren.

  • Quería destacar un punto clave durante la presentación.

    Ik wilde een belangrijk punt accentueren tijdens de presentatie.

  • El informe destaca las ventajas de la nueva estrategia.

    Het rapport benadrukt de voordelen van de nieuwe strategie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is destacar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (destaqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van destacar in de tegenwoordige tijd?

Presente: destaco, destacas, destaca, destacamos, destacáis, destacan.

Wat betekent destacar in het Nederlands?

Destacar betekent accentueren, benadrukken. Bijvoorbeeld: "Es importante destacar la importancia de la educación." — Het is belangrijk het belang van onderwijs te accentueren.