Vervoeging van agredir

Agredir betekent aanvallen, overvallen. Iemand fysiek of verbaal aanvallen of gewelddadig behandelen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: aanvallen, overvallenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagredoik val aan
túagredesjij valt aan
él / ella / ustedagredehij/zij valt aan
nosotrosagredimoswij vallen aan
vosotrosagredísjullie vallen aan
ellos / ellas / ustedesagredenzij vallen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agredidoik heb aangevallen
túhas agredidojij hebt aangevallen
él / ella / ustedha agredidohij/zij heeft aangevallen
nosotroshemos agredidowij hebben aangevallen
vosotroshabéis agredidojullie hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshan agredidozij hebben aangevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagredíik viel aan
túagredistejij viel aan
él / ella / ustedagredióhij/zij viel aan
nosotrosagredimoswij vielen aan
vosotrosagredisteisjullie vielen aan
ellos / ellas / ustedesagredieronzij vielen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagredíaik viel aan
túagredíasjij viel aan
él / ella / ustedagredíahij/zij viel aan
nosotrosagredíamoswij vielen aan
vosotrosagredíaisjullie vielen aan
ellos / ellas / ustedesagredíanzij vielen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagrede
él / ella / ustedagreda
nosotrosagredamos
vosotrosagredid
ellos / ellas / ustedesagredan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agredidoik had aangevallen
túhabías agredidojij had aangevallen
él / ella / ustedhabía agredidohij/zij had aangevallen
nosotroshabíamos agredidowij hadden aangevallen
vosotroshabíais agredidojullie hadden aangevallen
ellos / ellas / ustedeshabían agredidozij hadden aangevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagrediréik zal aanvallen
túagredirásjij zult aanvallen
él / ella / ustedagrediráhij/zij zal aanvallen
nosotrosagrediremoswij zullen aanvallen
vosotrosagrediréisjullie zullen aanvallen
ellos / ellas / ustedesagrediránzij zullen aanvallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagrediríaik zou aanvallen
túagrediríasjij zou aanvallen
él / ella / ustedagrediríahij/zij zou aanvallen
nosotrosagrediríamoswij zouden aanvallen
vosotrosagrediríaisjullie zouden aanvallen
ellos / ellas / ustedesagrediríanzij zouden aanvallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagreda(dat) ik aanval
túagredas(dat) jij aanvalt
él / ella / ustedagreda(dat) hij/zij aanvalt
nosotrosagredamos(dat) wij aanvallen
vosotrosagredáis(dat) jullie aanvallen
ellos / ellas / ustedesagredan(dat) zij aanvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agredas
él / ella / ustedno agreda
nosotrosno agredamos
vosotrosno agredáis
ellos / ellas / ustedesno agredan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agredido(dat) ik heb aangevallen
túhayas agredido(dat) jij hebt aangevallen
él / ella / ustedhaya agredido(dat) hij/zij heeft aangevallen
nosotroshayamos agredido(dat) wij hebben aangevallen
vosotroshayáis agredido(dat) jullie hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshayan agredido(dat) zij hebben aangevallen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagrediera / agrediese(dat) ik aanviel
túagredieras / agredieses(dat) jij aanviel
él / ella / ustedagrediera / agrediese(dat) hij/zij aanviel
nosotrosagrediéramos / agrediésemos(dat) wij aanvielen
vosotrosagredierais / agredieseis(dat) jullie aanvielen
ellos / ellas / ustedesagredieran / agrediesen(dat) zij aanvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agredido / hubiese agredido(dat) ik had aangevallen
túhubieras agredido / hubieses agredido(dat) jij had aangevallen
él / ella / ustedhubiera agredido / hubiese agredido(dat) hij/zij had aangevallen
nosotroshubiéramos agredido / hubiésemos agredido(dat) wij hadden aangevallen
vosotroshubierais agredido / hubieseis agredido(dat) jullie hadden aangevallen
ellos / ellas / ustedeshubieran agredido / hubiesen agredido(dat) zij hadden aangevallen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agredidoik zou hebben aangevallen
túhabrías agredidojij zou hebben aangevallen
él / ella / ustedhabría agredidohij/zij zou hebben aangevallen
nosotroshabríamos agredidowij zouden hebben aangevallen
vosotroshabríais agredidojullie zouden hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshabrían agredidozij zouden hebben aangevallen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agredidoik zal hebben aangevallen
túhabrás agredidojij zult hebben aangevallen
él / ella / ustedhabrá agredidohij/zij zal hebben aangevallen
nosotroshabremos agredidowij zullen hebben aangevallen
vosotroshabréis agredidojullie zullen hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshabrán agredidozij zullen hebben aangevallen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagrediere(dat) ik zou aanvallen
túagredieres(dat) jij zou aanvallen
él / ella / ustedagrediere(dat) hij/zij zou aanvallen
nosotrosagrediéremos(dat) wij zouden aanvallen
vosotrosagrediereis(dat) jullie zouden aanvallen
ellos / ellas / ustedesagredieren(dat) zij zouden aanvallen

Gerundio:agrediendo

Participio:agredido

Voorbeeldzinnen

  • La banda agredió a varios turistas en el centro.

    De bende viel verschillende toeristen aan in het centrum.

  • Fue agredido verbalmente por su vecino.

    Hij werd verbaal aangevallen door zijn buurman.

  • No podemos agredir a nadie, debemos resolver esto pacíficamente.

    We kunnen niemand aanvallen, we moeten dit vreedzaam oplossen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agredir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van agredir in de tegenwoordige tijd?

Presente: agredo, agredes, agrede, agredimos, agredís, agreden.

Wat betekent agredir in het Nederlands?

Agredir betekent aanvallen, overvallen. Bijvoorbeeld: "La banda agredió a varios turistas en el centro." — De bende viel verschillende toeristen aan in het centrum.