Vervoeging van agravar

Agravar betekent verergeren, verslechteren. Iets slechter maken of een situatie erger maken dan het al is. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verergeren, verslechterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagravoik vererger
túagravasjij verergert
él / ella / ustedagravahij/zij verergert
nosotrosagravamoswij verergeren
vosotrosagraváisjullie verergeren
ellos / ellas / ustedesagravanzij verergeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agravadoik heb verergerd
túhas agravadojij hebt verergerd
él / ella / ustedha agravadohij/zij heeft verergerd
nosotroshemos agravadowij hebben verergerd
vosotroshabéis agravadojullie hebben verergerd
ellos / ellas / ustedeshan agravadozij hebben verergerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagravéik verergerde
túagravastejij verergerde
él / ella / ustedagravóhij/zij verergerde
nosotrosagravamoswij verergerden
vosotrosagravasteisjullie verergerden
ellos / ellas / ustedesagravaronzij verergerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagravabaik verergerde
túagravabasjij verergerde
él / ella / ustedagravabahij/zij verergerde
nosotrosagravábamoswij verergerden
vosotrosagravabaisjullie verergerden
ellos / ellas / ustedesagravabanzij verergerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagrava
él / ella / ustedagrave
nosotrosagravemos
vosotrosagravad
ellos / ellas / ustedesagraven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agravadoik had verergerd
túhabías agravadojij had verergerd
él / ella / ustedhabía agravadohij/zij had verergerd
nosotroshabíamos agravadowij hadden verergerd
vosotroshabíais agravadojullie hadden verergerd
ellos / ellas / ustedeshabían agravadozij hadden verergerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagravaréik zal verergeren
túagravarásjij zult verergeren
él / ella / ustedagravaráhij/zij zal verergeren
nosotrosagravaremoswij zullen verergeren
vosotrosagravaréisjullie zullen verergeren
ellos / ellas / ustedesagravaránzij zullen verergeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagravaríaik zou verergeren
túagravaríasjij zou verergeren
él / ella / ustedagravaríahij/zij zou verergeren
nosotrosagravaríamoswij zouden verergeren
vosotrosagravaríaisjullie zouden verergeren
ellos / ellas / ustedesagravaríanzij zouden verergeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagrave(dat) ik vererger
túagraves(dat) jij verergert
él / ella / ustedagrave(dat) hij/zij verergert
nosotrosagravemos(dat) wij verergeren
vosotrosagravéis(dat) jullie verergeren
ellos / ellas / ustedesagraven(dat) zij verergeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agraves
él / ella / ustedno agrave
nosotrosno agravemos
vosotrosno agravéis
ellos / ellas / ustedesno agraven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agravado(dat) ik heb verergerd
túhayas agravado(dat) jij hebt verergerd
él / ella / ustedhaya agravado(dat) hij/zij heeft verergerd
nosotroshayamos agravado(dat) wij hebben verergerd
vosotroshayáis agravado(dat) jullie hebben verergerd
ellos / ellas / ustedeshayan agravado(dat) zij hebben verergerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagravara / agravase(dat) ik verergerde
túagravaras / agravases(dat) jij verergerde
él / ella / ustedagravara / agravase(dat) hij/zij verergerde
nosotrosagraváramos / agravásemos(dat) wij verergerden
vosotrosagravarais / agravaseis(dat) jullie verergerden
ellos / ellas / ustedesagravaran / agravasen(dat) zij verergerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agravado / hubiese agravado(dat) ik had verergerd
túhubieras agravado / hubieses agravado(dat) jij had verergerd
él / ella / ustedhubiera agravado / hubiese agravado(dat) hij/zij had verergerd
nosotroshubiéramos agravado / hubiésemos agravado(dat) wij hadden verergerd
vosotroshubierais agravado / hubieseis agravado(dat) jullie hadden verergerd
ellos / ellas / ustedeshubieran agravado / hubiesen agravado(dat) zij hadden verergerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agravadoik zou verergerd hebben
túhabrías agravadojij zou verergerd hebben
él / ella / ustedhabría agravadohij/zij zou verergerd hebben
nosotroshabríamos agravadowij zouden verergerd hebben
vosotroshabríais agravadojullie zouden verergerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían agravadozij zouden verergerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agravadoik zal verergerd hebben
túhabrás agravadojij zult verergerd hebben
él / ella / ustedhabrá agravadohij/zij zal verergerd hebben
nosotroshabremos agravadowij zullen verergerd hebben
vosotroshabréis agravadojullie zullen verergerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán agravadozij zullen verergerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagravare(dat) ik zou verergeren
túagravares(dat) jij zou verergeren
él / ella / ustedagravare(dat) hij/zij zou verergeren
nosotrosagraváremos(dat) wij zouden verergeren
vosotrosagravareis(dat) jullie zouden verergeren
ellos / ellas / ustedesagravaren(dat) zij zouden verergeren

Gerundio:agravando

Participio:agravado

Voorbeeldzinnen

  • El alcohol agrava los síntomas de la enfermedad.

    Alcohol verergert de symptomen van de ziekte.

  • No agraves el problema con tu actitud negativa.

    Maak het probleem niet erger met jouw negatieve houding.

  • La falta de sueño puede agravar el estrés y la ansiedad.

    Slaapgebrek kan stress en angst verergeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agravar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van agravar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agravo, agravas, agrava, agravamos, agraváis, agravan.

Wat betekent agravar in het Nederlands?

Agravar betekent verergeren, verslechteren. Bijvoorbeeld: "El alcohol agrava los síntomas de la enfermedad." — Alcohol verergert de symptomen van de ziekte.