Contrariar betekent dwarsbomen, dwarsliggen, tegenwerken. Iemand of iets tegenwerken of dwarsbomen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | contrarioik dwarsboom |
| tú | contrariasjij dwarsboomt |
| él / ella / usted | contrariahij/zij dwarsboomt |
| nosotros | contrariamoswij dwarsbomen |
| vosotros | contrariáisjullie dwarsbomen |
| ellos / ellas / ustedes | contrarianzij dwarsbomen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he contrariadoik heb gedwarsboomd |
| tú | has contrariadojij hebt gedwarsboomd |
| él / ella / usted | ha contrariadohij/zij heeft gedwarsboomd |
| nosotros | hemos contrariadowij hebben gedwarsboomd |
| vosotros | habéis contrariadojullie hebben gedwarsboomd |
| ellos / ellas / ustedes | han contrariadozij hebben gedwarsboomd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | contrariéik dwarsboomde |
| tú | contrariastejij dwarsboomde |
| él / ella / usted | contrarióhij/zij dwarsboomde |
| nosotros | contrariamoswij dwarsboomden |
| vosotros | contrariasteisjullie dwarsboomden |
| ellos / ellas / ustedes | contrariaronzij dwarsboomden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | contrariabaik dwarsboomde |
| tú | contrariabasjij dwarsboomde |
| él / ella / usted | contrariabahij/zij dwarsboomde |
| nosotros | contrariábamoswij dwarsboomden |
| vosotros | contrariabaisjullie dwarsboomden |
| ellos / ellas / ustedes | contrariabanzij dwarsboomden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | contraria |
| él / ella / usted | contrarie |
| nosotros | contrariemos |
| vosotros | contrariad |
| ellos / ellas / ustedes | contrarien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había contrariadoik had gedwarsboomd |
| tú | habías contrariadojij had gedwarsboomd |
| él / ella / usted | había contrariadohij/zij had gedwarsboomd |
| nosotros | habíamos contrariadowij hadden gedwarsboomd |
| vosotros | habíais contrariadojullie hadden gedwarsboomd |
| ellos / ellas / ustedes | habían contrariadozij hadden gedwarsboomd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | contrariaréik zal dwarsbomen |
| tú | contrariarásjij zult dwarsbomen |
| él / ella / usted | contrariaráhij/zij zal dwarsbomen |
| nosotros | contrariaremoswij zullen dwarsbomen |
| vosotros | contrariaréisjullie zullen dwarsbomen |
| ellos / ellas / ustedes | contrariaránzij zullen dwarsbomen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | contrariaríaik zou dwarsbomen |
| tú | contrariaríasjij zou dwarsbomen |
| él / ella / usted | contrariaríahij/zij zou dwarsbomen |
| nosotros | contrariaríamoswij zouden dwarsbomen |
| vosotros | contrariaríaisjullie zouden dwarsbomen |
| ellos / ellas / ustedes | contrariaríanzij zouden dwarsbomen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | contrarie(dat) ik dwarsboom |
| tú | contraries(dat) jij dwarsboomt |
| él / ella / usted | contrarie(dat) hij/zij dwarsboomt |
| nosotros | contrariemos(dat) wij dwarsbomen |
| vosotros | contrariéis(dat) jullie dwarsbomen |
| ellos / ellas / ustedes | contrarien(dat) zij dwarsbomen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no contraries |
| él / ella / usted | no contrarie |
| nosotros | no contrariemos |
| vosotros | no contrariéis |
| ellos / ellas / ustedes | no contrarien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya contrariado(dat) ik gedwarsboomd heb |
| tú | hayas contrariado(dat) jij gedwarsboomd hebt |
| él / ella / usted | haya contrariado(dat) hij/zij gedwarsboomd heeft |
| nosotros | hayamos contrariado(dat) wij gedwarsboomd hebben |
| vosotros | hayáis contrariado(dat) jullie gedwarsboomd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan contrariado(dat) zij gedwarsboomd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | contrariara / contrariase(dat) ik dwarsboomde |
| tú | contrariaras / contrariases(dat) jij dwarsboomde |
| él / ella / usted | contrariara / contrariase(dat) hij/zij dwarsboomde |
| nosotros | contrariáramos / contrariásemos(dat) wij dwarsboomden |
| vosotros | contrariarais / contrariaseis(dat) jullie dwarsboomden |
| ellos / ellas / ustedes | contrariaran / contrariasen(dat) zij dwarsboomden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera contrariado / hubiese contrariado(dat) ik gedwarsboomd had |
| tú | hubieras contrariado / hubieses contrariado(dat) jij gedwarsboomd had |
| él / ella / usted | hubiera contrariado / hubiese contrariado(dat) hij/zij gedwarsboomd had |
| nosotros | hubiéramos contrariado / hubiésemos contrariado(dat) wij gedwarsboomd hadden |
| vosotros | hubierais contrariado / hubieseis contrariado(dat) jullie gedwarsboomd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran contrariado / hubiesen contrariado(dat) zij gedwarsboomd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría contrariadoik zou gedwarsboomd hebben |
| tú | habrías contrariadojij zou gedwarsboomd hebben |
| él / ella / usted | habría contrariadohij/zij zou gedwarsboomd hebben |
| nosotros | habríamos contrariadowij zouden gedwarsboomd hebben |
| vosotros | habríais contrariadojullie zouden gedwarsboomd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían contrariadozij zouden gedwarsboomd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré contrariadoik zal gedwarsboomd hebben |
| tú | habrás contrariadojij zult gedwarsboomd hebben |
| él / ella / usted | habrá contrariadohij/zij zal gedwarsboomd hebben |
| nosotros | habremos contrariadowij zullen gedwarsboomd hebben |
| vosotros | habréis contrariadojullie zullen gedwarsboomd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán contrariadozij zullen gedwarsboomd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | contrariaremocht ik dwarsbomen |
| tú | contrariaresmocht jij dwarsbomen |
| él / ella / usted | contrariaremocht hij/zij dwarsbomen |
| nosotros | contrariáremosmochten wij dwarsbomen |
| vosotros | contrariareismochten jullie dwarsbomen |
| ellos / ellas / ustedes | contrariarenmochten zij dwarsbomen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is contrariar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van contrariar in de tegenwoordige tijd?
Presente: contrario, contrarias, contraria, contrariamos, contrariáis, contrarian.
Wat betekent contrariar in het Nederlands?
Contrariar betekent dwarsbomen, dwarsliggen, tegenwerken. Bijvoorbeeld: "No quiero contrariar a mis padres." — Ik wil mijn ouders niet dwarsbomen.