Vervoeging van contraer

Contraer betekent aangaan, aannemen, samentrekken. Contraer betekent een verbintenis aangaan, een ziekte oplopen, of iets verminderen of samentrekken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aangaan, aannemen, samentrekkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontraigoik ga aan
túcontraesjij gaat aan
él / ella / ustedcontraehij/zij gaat aan
nosotroscontraemoswij gaan aan
vosotroscontraéisjullie gaan aan
ellos / ellas / ustedescontraenzij gaan aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contraídoik heb aangegaan
túhas contraídojij hebt aangegaan
él / ella / ustedha contraídohij/zij heeft aangegaan
nosotroshemos contraídowij hebben aangegaan
vosotroshabéis contraídojullie hebben aangegaan
ellos / ellas / ustedeshan contraídozij hebben aangegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontrajeik ging aan
túcontrajistejij ging aan
él / ella / ustedcontrajohij/zij ging aan
nosotroscontrajimoswij gingen aan
vosotroscontrajisteisjullie gingen aan
ellos / ellas / ustedescontrajeronzij gingen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontraíaik ging aan
túcontraíasjij ging aan
él / ella / ustedcontraíahij/zij ging aan
nosotroscontraíamoswij gingen aan
vosotroscontraíaisjullie gingen aan
ellos / ellas / ustedescontraíanzij gingen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontrae
él / ella / ustedcontraiga
nosotroscontraigamos
vosotroscontraed
ellos / ellas / ustedescontraigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contraídoik had aangegaan
túhabías contraídojij had aangegaan
él / ella / ustedhabía contraídohij/zij had aangegaan
nosotroshabíamos contraídowij hadden aangegaan
vosotroshabíais contraídojullie hadden aangegaan
ellos / ellas / ustedeshabían contraídozij hadden aangegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontraeréik zal aangaan
túcontraerásjij zult aangaan
él / ella / ustedcontraeráhij/zij zal aangaan
nosotroscontraeremoswij zullen aangaan
vosotroscontraeréisjullie zullen aangaan
ellos / ellas / ustedescontraeránzij zullen aangaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontraeríaik zou aangaan
túcontraeríasjij zou aangaan
él / ella / ustedcontraeríahij/zij zou aangaan
nosotroscontraeríamoswij zouden aangaan
vosotroscontraeríaisjullie zouden aangaan
ellos / ellas / ustedescontraeríanzij zouden aangaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontraiga(dat) ik aangaa
túcontraigas(dat) jij aangaat
él / ella / ustedcontraiga(dat) hij/zij aangaat
nosotroscontraigamos(dat) wij aangaan
vosotroscontraigáis(dat) jullie aangaan
ellos / ellas / ustedescontraigan(dat) zij aangaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contraigas
él / ella / ustedno contraiga
nosotrosno contraigamos
vosotrosno contraigáis
ellos / ellas / ustedesno contraigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contraído(dat) ik ben aangegaan
túhayas contraído(dat) jij bent aangegaan
él / ella / ustedhaya contraído(dat) hij/zij is aangegaan
nosotroshayamos contraído(dat) wij zijn aangegaan
vosotroshayáis contraído(dat) jullie zijn aangegaan
ellos / ellas / ustedeshayan contraído(dat) zij zijn aangegaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontrajera / contrajese(dat) ik aanging
túcontrajeras / contrajeses(dat) jij aanging
él / ella / ustedcontrajera / contrajese(dat) hij/zij aanging
nosotroscontrajéramos / contrajésemos(dat) wij aangingen
vosotroscontrajerais / contrajeseis(dat) jullie aangingen
ellos / ellas / ustedescontrajeran / contrajesen(dat) zij aangingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contraído / hubiese contraído(dat) ik was aangegaan
túhubieras contraído / hubieses contraído(dat) jij was aangegaan
él / ella / ustedhubiera contraído / hubiese contraído(dat) hij/zij was aangegaan
nosotroshubiéramos contraído / hubiésemos contraído(dat) wij waren aangegaan
vosotroshubierais contraído / hubieseis contraído(dat) jullie waren aangegaan
ellos / ellas / ustedeshubieran contraído / hubiesen contraído(dat) zij waren aangegaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contraídoik zou hebben aangegaan
túhabrías contraídojij zou hebben aangegaan
él / ella / ustedhabría contraídohij/zij zou hebben aangegaan
nosotroshabríamos contraídowij zouden hebben aangegaan
vosotroshabríais contraídojullie zouden hebben aangegaan
ellos / ellas / ustedeshabrían contraídozij zouden hebben aangegaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contraídoik zal hebben aangegaan
túhabrás contraídojij zult hebben aangegaan
él / ella / ustedhabrá contraídohij/zij zal hebben aangegaan
nosotroshabremos contraídowij zullen hebben aangegaan
vosotroshabréis contraídojullie zullen hebben aangegaan
ellos / ellas / ustedeshabrán contraídozij zullen hebben aangegaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontrajere(dat) ik zal aangaan
túcontrajeres(dat) jij zult aangaan
él / ella / ustedcontrajere(dat) hij/zij zal aangaan
nosotroscontrajéremos(dat) wij zullen aangaan
vosotroscontrajereis(dat) jullie zult aangaan
ellos / ellas / ustedescontrajeren(dat) zij zullen aangaan

Gerundio:contrayendo

Participio:contraído

Voorbeeldzinnen

  • Van a contraer matrimonio el próximo mes.

    Ze gaan volgende maand trouwen.

  • Es fácil contraer un resfriado en invierno.

    Het is gemakkelijk om in de winter verkouden te worden.

  • La empresa debe contraer gastos para no quebrar.

    Het bedrijf moet kosten beperken om niet failliet te gaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contraer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van contraer in de tegenwoordige tijd?

Presente: contraigo, contraes, contrae, contraemos, contraéis, contraen.

Wat betekent contraer in het Nederlands?

Contraer betekent aangaan, aannemen, samentrekken. Bijvoorbeeld: "Van a contraer matrimonio el próximo mes." — Ze gaan volgende maand trouwen.