Vervoeging van contradecir

Contradecir betekent protesteren, tegenspreken, weerspreken. Dit werkwoord betekent bezwaar maken of het tegenovergestelde zeggen van wat iemand anders beweert. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (contradice, contradicen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: protesteren, tegenspreken, weersprekenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontradigoik spreek tegen
túcontradicesjij spreekt tegen
él / ella / ustedcontradicehij/zij spreekt tegen
nosotroscontradecimoswij spreken tegen
vosotroscontradecísjullie spreken tegen
ellos / ellas / ustedescontradicenzij spreken tegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contradichoik heb tegengesproken
túhas contradichojij hebt tegengesproken
él / ella / ustedha contradichohij/zij heeft tegengesproken
nosotroshemos contradichowij hebben tegengesproken
vosotroshabéis contradichojullie hebben tegengesproken
ellos / ellas / ustedeshan contradichozij hebben tegengesproken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontradijeik sprak tegen
túcontradijistejij sprak tegen
él / ella / ustedcontradijohij/zij sprak tegen
nosotroscontradijimoswij spraken tegen
vosotroscontradijisteisjullie spraken tegen
ellos / ellas / ustedescontradijeronzij spraken tegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontradecíaik sprak tegen
túcontradecíasjij sprak tegen
él / ella / ustedcontradecíahij/zij sprak tegen
nosotroscontradecíamoswij spraken tegen
vosotroscontradecíaisjullie spraken tegen
ellos / ellas / ustedescontradecíanzij spraken tegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontradice
él / ella / ustedcontradiga
nosotroscontradigamos
vosotroscontradecid
ellos / ellas / ustedescontradigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contradichoik had tegengesproken
túhabías contradichojij had tegengesproken
él / ella / ustedhabía contradichohij/zij had tegengesproken
nosotroshabíamos contradichowij hadden tegengesproken
vosotroshabíais contradichojullie hadden tegengesproken
ellos / ellas / ustedeshabían contradichozij hadden tegengesproken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontradiréik zal tegenspreken
túcontradirásjij zult tegenspreken
él / ella / ustedcontradiráhij/zij zal tegenspreken
nosotroscontradiremoswij zullen tegenspreken
vosotroscontradiréisjullie zullen tegenspreken
ellos / ellas / ustedescontradiránzij zullen tegenspreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontradiríaik zou tegenspreken
túcontradiríasjij zou tegenspreken
él / ella / ustedcontradiríahij/zij zou tegenspreken
nosotroscontradiríamoswij zouden tegenspreken
vosotroscontradiríaisjullie zouden tegenspreken
ellos / ellas / ustedescontradiríanzij zouden tegenspreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontradiga(dat) ik tegenspreek
túcontradigas(dat) jij tegenspreekt
él / ella / ustedcontradiga(dat) hij/zij tegenspreekt
nosotroscontradigamos(dat) wij tegenspreken
vosotroscontradigáis(dat) jullie tegenspreken
ellos / ellas / ustedescontradigan(dat) zij tegenspreken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contradigas
él / ella / ustedno contradiga
nosotrosno contradigamos
vosotrosno contradigáis
ellos / ellas / ustedesno contradigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contradicho(dat) ik tegengesproken heb
túhayas contradicho(dat) jij tegengesproken hebt
él / ella / ustedhaya contradicho(dat) hij/zij tegengesproken heeft
nosotroshayamos contradicho(dat) wij tegengesproken hebben
vosotroshayáis contradicho(dat) jullie tegengesproken hebben
ellos / ellas / ustedeshayan contradicho(dat) zij tegengesproken hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontradijera / contradijese(dat) ik tegensprak
túcontradijeras / contradijeses(dat) jij tegensprak
él / ella / ustedcontradijera / contradijese(dat) hij/zij tegensprak
nosotroscontradijéramos / contradijésemos(dat) wij tegenspraken
vosotroscontradijerais / contradijeseis(dat) jullie tegenspraken
ellos / ellas / ustedescontradijeran / contradijesen(dat) zij tegenspraken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contradicho / hubiese contradicho(dat) ik tegengesproken had
túhubieras contradicho / hubieses contradicho(dat) jij tegengesproken had
él / ella / ustedhubiera contradicho / hubiese contradicho(dat) hij/zij tegengesproken had
nosotroshubiéramos contradicho / hubiésemos contradicho(dat) wij tegengesproken hadden
vosotroshubierais contradicho / hubieseis contradicho(dat) jullie tegengesproken hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran contradicho / hubiesen contradicho(dat) zij tegengesproken hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contradichoik zou tegengesproken hebben
túhabrías contradichojij zou tegengesproken hebben
él / ella / ustedhabría contradichohij/zij zou tegengesproken hebben
nosotroshabríamos contradichowij zouden tegengesproken hebben
vosotroshabríais contradichojullie zouden tegengesproken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían contradichozij zouden tegengesproken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contradichoik zal tegengesproken hebben
túhabrás contradichojij zult tegengesproken hebben
él / ella / ustedhabrá contradichohij/zij zal tegengesproken hebben
nosotroshabremos contradichowij zullen tegengesproken hebben
vosotroshabréis contradichojullie zullen tegengesproken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán contradichozij zullen tegengesproken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontradijere(mocht) ik tegenspreken
túcontradijeres(mocht) jij tegenspreken
él / ella / ustedcontradijere(mocht) hij/zij tegenspreken
nosotroscontradijéremos(mochten) wij tegenspreken
vosotroscontradijereis(mochten) jullie tegenspreken
ellos / ellas / ustedescontradijeren(mochten) zij tegenspreken

Gerundio:contradiciendo

Participio:contradicho

Voorbeeldzinnen

  • Su testimonio contradice directamente las pruebas.

    Zijn getuigenis spreekt het bewijs direct tegen.

  • No me contradigas delante de los demás.

    Spreek me niet tegen voor de anderen.

  • Los hechos contradicen su versión de los eventos.

    De feiten spreken zijn versie van de gebeurtenissen tegen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contradecir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (contradice, contradicen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van contradecir in de tegenwoordige tijd?

Presente: contradigo, contradices, contradice, contradecimos, contradecís, contradicen.

Wat betekent contradecir in het Nederlands?

Contradecir betekent protesteren, tegenspreken, weerspreken. Bijvoorbeeld: "Su testimonio contradice directamente las pruebas." — Zijn getuigenis spreekt het bewijs direct tegen.