Vervoeging van pedir

Pedir betekent vragen om. Om iets te vragen of te bestellen, vaak met de verwachting het te ontvangen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (pide, piden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: vragen omOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopidoik vraag om
túpidesjij vraagt om
él / ella / ustedpidehij/zij vraagt om
nosotrospedimoswij vragen om
vosotrospedísjullie vragen om
ellos / ellas / ustedespidenzij vragen om

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pedidoik heb gevraagd om
túhas pedidojij hebt gevraagd om
él / ella / ustedha pedidohij/zij heeft gevraagd om
nosotroshemos pedidowij hebben gevraagd om
vosotroshabéis pedidojullie hebben gevraagd om
ellos / ellas / ustedeshan pedidozij hebben gevraagd om

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopedíik vroeg om
túpedistejij vroeg om
él / ella / ustedpidióhij/zij vroeg om
nosotrospedimoswij vroegen om
vosotrospedisteisjullie vroegen om
ellos / ellas / ustedespidieronzij vroegen om

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopedíaik vroeg om
túpedíasjij vroeg om
él / ella / ustedpedíahij/zij vroeg om
nosotrospedíamoswij vroegen om
vosotrospedíaisjullie vroegen om
ellos / ellas / ustedespedíanzij vroegen om

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpide
él / ella / ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospedid
ellos / ellas / ustedespidan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pedidoik had gevraagd om
túhabías pedidojij had gevraagd om
él / ella / ustedhabía pedidohij/zij had gevraagd om
nosotroshabíamos pedidowij hadden gevraagd om
vosotroshabíais pedidojullie hadden gevraagd om
ellos / ellas / ustedeshabían pedidozij hadden gevraagd om

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopediréik zal vragen om
túpedirásjij zult vragen om
él / ella / ustedpediráhij/zij zal vragen om
nosotrospediremoswij zullen vragen om
vosotrospediréisjullie zullen vragen om
ellos / ellas / ustedespediránzij zullen vragen om

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopediríaik zou vragen om
túpediríasjij zou vragen om
él / ella / ustedpediríahij/zij zou vragen om
nosotrospediríamoswij zouden vragen om
vosotrospediríaisjullie zouden vragen om
ellos / ellas / ustedespediríanzij zouden vragen om

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopidaik vraag om (subj.)
túpidasjij vraagt om (subj.)
él / ella / ustedpidahij/zij vraagt om (subj.)
nosotrospidamoswij vragen om (subj.)
vosotrospidáisjullie vragen om (subj.)
ellos / ellas / ustedespidanzij vragen om (subj.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pidas
él / ella / ustedno pida
nosotrosno pidamos
vosotrosno pidáis
ellos / ellas / ustedesno pidan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopidieraik vroeg om (subj.)
túpidierasjij vroeg om (subj.)
él / ella / ustedpidierahij/zij vroeg om (subj.)
nosotrospidiéramoswij vroegen om (subj.)
vosotrospidieraisjullie vroegen om (subj.)
ellos / ellas / ustedespidieranzij vroegen om (subj.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pedidoik zou gevraagd hebben om
túhabrías pedidojij zou gevraagd hebben om
él / ella / ustedhabría pedidohij/zij zou gevraagd hebben om
nosotroshabríamos pedidowij zouden gevraagd hebben om
vosotroshabríais pedidojullie zouden gevraagd hebben om
ellos / ellas / ustedeshabrían pedidozij zouden gevraagd hebben om

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pedidoik zal gevraagd hebben om
túhabrás pedidojij zult gevraagd hebben om
él / ella / ustedhabrá pedidohij/zij zal gevraagd hebben om
nosotroshabremos pedidowij zullen gevraagd hebben om
vosotroshabréis pedidojullie zullen gevraagd hebben om
ellos / ellas / ustedeshabrán pedidozij zullen gevraagd hebben om

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopidiereik zal vragen om (subj.)
túpidieresjij zult vragen om (subj.)
él / ella / ustedpidierehij/zij zal vragen om (subj.)
nosotrospidiéremoswij zullen vragen om (subj.)
vosotrospidiereisjullie zullen vragen om (subj.)
ellos / ellas / ustedespidierenzij zullen vragen om (subj.)

Gerundio:pidiendo

Participio:pedido

Voorbeeldzinnen

  • Pedir permiso.

    Om toestemming vragen.

  • Pedir disculpas.

    Zich verontschuldigen (letterlijk, 'om excuses vragen').

  • Pedir un favor.

    Om een gunst vragen.

  • Pedir la cuenta.

    Om de rekening vragen.

  • Pedir un deseo.

    Een wens doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pedir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (pide, piden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van pedir in de tegenwoordige tijd?

Presente: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.

Wat betekent pedir in het Nederlands?

Pedir betekent vragen om. Bijvoorbeeld: "Pedir permiso." — Om toestemming vragen.